What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Danish?

• vanskeligt at vurdere
• svært at vurdere
• vanskeligt at bedømme
• vanskelige at vurdere
• vanskelig at vurdere
• vanskeligt at foretage
• vanskelig at overskue

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Danish

Intelligence is difficult to assess concepts.
Intelligens er vanskeligt at vurdere begreber.

Mr President, the Directive on port services, in its current form, is difficult to assess.
Hr. formand, direktivet om havnetjenester er i den nuværende form vanskeligt at bedømme.

Intelligence is difficult to assess concepts.
Intelligence er vanskeligt at vurdere begreber.

The interactions between the environment and human health are highly complex and difficult to assess.
Samspillet mellem miljøet og menneskers sundhed er højst komplekst og svært at vurdere.

It is difficult to assess the dosage of chemicals.
Dosering af kemikalier er vanskelig at overskue.

Intelligence is a concept difficult to assess.
Intelligens er et begreb vanskeligt at vurdere.

It's difficult to assess the extent of the damage at this point.
Det er svært at vurdere omfanget af skaderne.

From a distance it may be difficult to assess quality.
På afstand kan det være svært at vurdere kvaliteten.

It is difficult to assess Miller's contributions to mathematics.
Det er vanskeligt at vurdere, Miller's bidrag til matematik.

But even though an interview went well, it can be difficult to assess a person.
Men selv om samtalen er god, kan det være svært at vurdere personen.

This makes it extremely difficult to assess the precise degree of risk involved.
Det gør det meget vanskeligt at vurdere risikoen.

The results of involvement and the benefits may be difficult to assess immediately.
Resultaterne af involvering og fordelene kan være vanskeligt at vurdere det samme.

It is difficult to assess how successful these experiments have been.
Det er vanskeligt at vurdere, hvor vellykkede disse eksperimenter har været.

Natrium Chlorat 2,83 kg/ha 3,5 It is difficult to assess the dosage of chemicals.
Natrium Chlorat 2,83 kg/ha 3,5 Dosering af kemikalier er vanskelig at overskue.

It is difficult to assess in full the current number of refugees in Eastern Zaire.
Det er vanskeligt at vurdere det nuværende antal flygtninge i Østzaire.

The extent of the problem, however, is difficult to assess, once again because of the lack of data.
Det er dog vanskeligt at vurdere problemets omfang, fordi der også her mangler data.

It is difficult to assess their effectiveness, especially before they have been completed.
Det er vanskeligt at vurdere deres effektivitet, især inden de er afsluttet.

Expected impacts of organisation of the sector operations(measure 44) are difficult to assess.
Den forventede indvirkning af udviklingen af sektorens aktiviteter(foranstaltning 44) er vanskelig at bedømme.

In this context, it is difficult to assess the success of enlargement.
I så fald bliver det vanskeligt at vurdere resultatet af udvidelsen.

It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
De mente, at der var for store omkostninger forbundet med det, og at fordelene var vanskelige at vurdere.

Effect is difficult to assess the effect of the substance on the body, it is huge.
Effekt er vanskelig at vurdere effekten af stoffet på kroppen, det er enorme.

As Mr Mate has just said, we do not yet have the implementing agreements, so it is very difficult to assess them.
Som hr. Mate lige har nævnt, så har vi endnu ikke gennemførelsesaftalerne, så det er meget vanskeligt at bedømme dem.

It's not difficult to assess how much you have improved as an advanced photographer.
Det er ikke svært at vurdere, hvor meget du har forbedret som en avanceret fotograf.

However, given the variability of the data, it is difficult to assess to what extent the reduction takes place.
Da oplysningerne imidlertid omfatter variationer, er det vanskeligt at vurdere, hvor stor en reduktion der er sket.

It is however difficult to assess these effects in the absence of any sectorial specificity in regional aid.
Det er imidlertid vanskeligt at vurdere disse virkninger, når egnsudviklingsstøttens sektormæssige særegenheder mangler.

The regulation covers many different areas of the company and it can be difficult to assess which existing department is responsible for compliance with the regulation.
GDPR dækker mange forskellige områder i virksomheden og det kan være svært at vurdere hvilken eksisterende afdeling der har ansvaret for overholdelse af forordningen.

It is, however, difficult to assess to what extent the alternatives actually match the properties of the siloxanes.
Det er dog vanskeligt at vurdere, i hvilken grad alternativernes egenskaber faktisk svarer til siloxanernes.

The studies undertaken have generated some data on this aspect, but it is partial and difficult to assess comparatively across time and territory.
De gennemførte undersøgelser har afdækket en del oplysninger om dette aspekt, men billedet er ikke fuldstændigt, og det er vanskeligt at foretage sammenligninger i et tidsmæssigt perspektiv og mellem geografiske områder.

It is extremely difficult to assess the influence of external factors and their intensity.
Det er ekstremt svært at vurdere indflydelsen af eksterne faktorer og deres intensitet.

The best way of reducing demand from the point of view of public health is through health promotion, but measures in this area and their impact on expenditure are difficult to assess.
Den bedste måde at dæmpe efterspørgslen på går via sundhedsfremmende foranstaltninger, men så danne foranstaltninger og deres følger for udgifterne er vanskelige at vurdere.

How to use "difficult to assess" in an English sentence

Integrity is difficult to assess simply by asking questions.

Rieussec 1988 Difficult to assess with a plum tart!

That made it difficult to assess profitability, Tsuga said.

It's difficult to assess the effects of these changes.

Data rigidity is more difficult to assess and demonstrate.

This is of course difficult to assess and fix.

Transformatory resilience may be more difficult to assess precisely.

It is not very difficult to assess the photographers.

Fractures of end-plates may be difficult to assess early.

This makes it difficult to assess change over time.

How to use "svært at vurdere, vanskeligt at bedømme, vanskeligt at vurdere" in a Danish sentence

Det kan være nget, sm er svært at vurdere fr ansøger.

Udvalget peger i den forbindelse på, at det nuværende kriterium i færdselslovens 66, stk. 1, nr. 2, er vanskeligt at bedømme i praksis, da det er svært at dokumentere og efterprøve.

Og synes du, det kan være svært at vurdere, hvilke af de mange råd, der er hold i?

Tanken er netop, at midlerne kan udmøntes på de enkelte områder i løbet af året, og det kan derfor være vanskeligt at vurdere, hvorvidt puljerne er anvendt eller ej.

Svært at vurdere kvalitet, når vi taler tandrem, men bilen kører da upåklageligt.

På grund af borgerkrigen i Sydsudan er det svært at vurdere hvor mange dyr der er tilbage i området.

Det er vanskeligt at vurdere, om det er nu, man skal smide en pose penge i selskabet.

Men der findes mange forskellige gardintyper, og det kan være svært at vurdere, hvilke der er det rette valg.

Undertiden er det vanskeligt at vurdere, hvornår det er rigtigt at påpege urimelige forhold, og hvornår en sådan opmærksomhed blot vil gøre problemet værre.

Projektet nåede aldrig at blive udført i sin helhed i en enkelt klasse, og derfor er det også vanskeligt at bedømme elevernes udbytte.