What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Serbian?

• teško proceniti
• тешко процијенити
• тешко проценити

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Serbian

It is difficult to assess this by mail.
То је тешко процијенити поштом.

The scale of the disaster is still difficult to assess.
Veličinu nesreće je još uvek teško proceniti.

Therefore, it is difficult to assess its efficacy.
Тако ми је тешко проценити његову ефикасност.

Daytime urinary frequency: this is so variable that it is difficult to assess;
Дневна фреквенција урина: ово је толико променљиво да је тешко проценити;

Intelligence is difficult to assess concepts.
Интелигенција је тешко проценити концепте.

The reliability is particularly low, because the extent of cloud cover is difficult to assess.
Поузданост је посебно низак, јер је степен облака поклопац је тешко проценити.

You are youthful, so it is difficult to assess your age.
Mladoliki ste, pa je teško proceniti vaše godine.

It is extremely difficult to assess the influence of external factors and their intensity.
Изузетно је тешко процијенити утјецај спољашњих фактора и њихов интензитет.

MRI scan may show an effusion where this is difficult to assess by echocardiography.
МРИ скенирање може показати излив када је то тешко процијенити ехокардиографијом.

If it is difficult to assess, then you can ask yourself some leading questions of such a plan.
Ако је тешко процијенити, онда можете себи поставити нека главна питања о таквом плану.

Dont eat out of large bowls or directly from food containers, which makes it difficult to assess how much youve eaten.
Nemojte jesti iz velikih čaša ili direktno iz tegle ili kutije, jer tako je teško proceniti koliko ste pojeli.

I find it very difficult to assess the reality of the situation.
Zbog toga je jako teško proceniti stvarno stanje stvari.

Firstly, the badly damaged painting had to undergo very extensive restoration, which makes its original quality extremely difficult to assess.
Prvo, veoma oštećena slika morala je da bude podvrgnuta veoma obimnoj restauraciji, zbog čega je njen originalni kvalitet izuzetno teško proceniti.

To this point, it has been very difficult to assess the success of these measures.
U ovom trenutku veoma je teško proceniti uspeh ovih reformi.

It can be difficult to assess when it presents acutely, as many symptoms may also be experienced with physical illness.
Може бити тешко процијенити када је акутно присутан, јер се многи симптоми могу појавити и код физичке болести.

Following the initial air strikes, the IDF artillery fired two shells east of Rafah in the southern Strip, a Wafa correspondent reports, noting that it is difficult to assess the casualties or damage yet.
Након почетних ваздушних напада, артиљерија ИДФ-а испалила је две салве источно од Рафаха у јужном појасу, извештава дописник Вафа, истичући да је тешко проценити евентуалне жртве или штету.

Through a cardboard box it is difficult to assess the color, appearance, flowability and purity of the product.
Кроз картонску кутију је тешко проценити боју, изглед, течност и чистоћу производа.

Kennel clubs' limited record keeping, lack of transparency in the breeding, corruption in the showing world, and the absence of sufficient research, means that the full extent of the problem is difficult to assess.
Ограничена евиденција кинолошких клубова, недостатак транспарентности у узгоју, корупција у свету приказивања и недостатак довољног истраживања значи да је цео опсег проблема тешко проценити.

Therefore it is difficult to assess how many citizens currently receive television program through the Initial Network.
Zbog toga je teško proceniti koliki broj građana u ovom trenutku prima televizijske programe putem Inicijalne mreže.

Marcel van Oostveen of The Kids:'Potential models are invited to our office for an introductory meeting: a picture of a child on a pearl-white beach, with setting sun on a tropical destination is difficult to assess, everyone is a model of photography.
Марцел ван Ооствеен из Тхе Кидс:' Потенцијални модели су позвани у наш уред за уводни састанак: слику дјетета на бисерно плавој плажи, са заласком сунца на тропској дестинацији је тешко процијенити, сви су модел фотографије.

It is very difficult to assess how much the attacked individual was able to control his acts and at which point he was defending himself and his family.
Vrlo je teško proceniti koliko napadnuti može da kontroliše svoj postupak i u kom trenutku on brani sebe i porodicu.

The possibility of entering into agreements with all interested distributors that can secure the specified nominally presented discount is also considered, but being that is difficult to assess the realistic possibilities of distributors within the meaning of providing discount aimed at achieving the best possible price for agriculture farms, it is decided to select one distributor or associated group of distributors that would provide the biggest discount.
Узимана је у обзир и могућност закључивања уговора са свим заинтересованим дистрибутерима који могу да понуде одређени номинално изражени попуст, али како је тешко проценити реалне могућности дистрибутера у смислу одобравања попуста са намером постизања најбоље цене за пољопривредна газдинства, одлучено је да се изабере један дистрибутер или удружена група дистрибутера која понуди највећи попуст.

Thus, it is difficult to assess the volume and impact of economic crime, or to pinpoint those areas where such crimes are concentrated.
Stoga јe teško proceniti obim i uticaј ekonomskog kriminala ili precizno odrediti oblasti u koјima јe takva vrsta kriminala koncentrisana.

Ginger has such useful properties that are difficult to assess, so if you do not have serious contraindications, then safely proceed to treatment.
Ђумбир има такве корисне особине које је тешко процијенити, тако да ако немате озбиљне контраиндикације, онда сигурно наставите са третманом.

The seriousness of these risks is difficult to assess, but that in itself seems a cause for concern, given how much is at stake,” the researchers wrote on a website set up for the center.
Ozbiljnost ovih rizika je teško proceniti, ali i to samo po sebi predstavlja razlog za brigu, s obzirom na moguće posledice“, stoji u saopštenju Centra.

While the situation in the world's largest tropical forest was very difficult to assess, the National Institute for Space Research(INPE) reported nearly 2,500 new fire starts in just 48 hours in whole of Brazil.
Стање у највец́ој тропској шуми на планети је веома тешко проценити, али Национални институт Бразила за свемирска истраживања( ИНПЕ) известио је о готово 2. 500 нових пожара за само 48 сати у тој земљи.

The seriousness of these risks is difficult to assess, but that in itself seems a cause for concern, given how much is at stake," the joint statement adds.
Ozbiljnost ovih rizika je teško proceniti, ali i to samo po sebi predstavlja razlog za brigu, s obzirom na moguće posledice“, stoji u saopštenju Centra.

While the situation in the world's largest tropical forest was very difficult to assess, the National Institute for Space Research(INPE) reported nearly 2,500 new fire starts in just 48 hours in whole of Brazil.
Stanje u najvećoj tropskoj šumi na planeti je veoma teško proceniti, ali Nacionalni institut Brazila za svemirska istraživanja( INPE) izvestio je o gotovo 2. 500 novih požara za samo 48 sati u toj zemlji.

The seriousness of these risks is difficult to assess, but that in itself seems a cause for concern, given how much is at stake.'.
Ozbiljnost ovih rizika je teško proceniti, ali i to samo po sebi predstavlja razlog za brigu, s obzirom na moguće posledice“, stoji u saopštenju Centra.

Proper monitoring of the effectiveness is difficult to assess or perhaps even impossible without well developed ministry-level action plans against which performance can be measured.41.
Одговарајуће праћење ефикасности је тешко проценити, или чак можда и немогуће без добро развијених акционих планова на нивоу министарства на основу којих се може мерити учинак.