What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Polish?

• trudne do oceny
• trudny do oszacowania
• trudno ocenić

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Polish

It is even more difficult to assess their durability.
Jeszcze trudniejsze jest oszacowanie ich trwałości.

The tax losses due to fraud are difficult to assess.
Trudno oszacować straty podatkowe wynikające z oszustw.

This makes it difficult to assess and compare progress across the EU.
Sprawia to, że trudno ocenić i porównać postępy na szczeblu UE.

The effectiveness of these has often been difficult to assess 18.
Ich efektywność często trudno jest ocenić 18.

It is difficult to assess the effect on final consumer prices.
Trudno jest ocenić wpływ tej opcji na ostateczne ceny konsumpcyjne.

I admit that that is difficult to assess.
Przyznaję, że trudno to ocenić.

It's difficult to assess who have more fun, the skiers or observers.
Trudno ocenić, czy więcej zabawy i radości mają sami narciarze, czy obserwatorzy.

Long-term sustainability is difficult to assess at this stage.
Długoterminowa trwałość działań jest trudna do oszacowania na tym etapie.

It is still difficult to assess the number and quality of responsible initiatives.
Niełatwo jest ocenić liczbę i jakość inicjatyw z zakresu odpowiedzialności.

The material losses are unimaginable and still difficult to assess.
Straty materialne są niewyobrażalne i jeszcze trudne do oszacowania.

It can be very difficult to assess individuals' happiness.
Może być bowiem bardzo trudno poznać oceny obywateli w kwestii ich własnego szczęścia.

the programme is at this stage difficult to assess.
programu jest na tym etapie trudna do ocenienia.

At this stage it would be difficult to assess whether market failures will persist.
Na tym etapie trudno byłoby ocenić, czy niepowodzenia rynkowe utrzymają się.

Evidence for these conditions is burdensome to provide and difficult to assess.
Trudno jest dostarczyć i ocenić dowody spełnienia tych warunków.

It is extremely difficult to assess the influence of external factors
Niezwykle trudno jest ocenić wpływ czynników zewnętrznych

It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
Został on uznany za zbyt drogi w odniesieniu do korzyści, które były trudne oszacowania.

In addition, any person from quite difficult to assess another's state of mind,
Ponadto, każda osoba z dość trudno ocenić czyjąś stan umysłu,

human health are highly complex and difficult to assess.
zdrowiem człowieka jest bardzo złożone i trudne do oceny.

These factors make it even more difficult to assess the impact of the new measures.
Powyższe czynniki sprawiają, że ocena skutków nowych środków staje się jeszcze trudniejsza.

It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.
Trudno ocenić ich współudział w tej zbrodni, nie mówiąc już o udowodnieniu im czegokolwiek powiązanego z ludobójstwem.

By contrast, lack of equality data makes it more difficult to assess situations and prove the existence of discrimination27.
Brak danych dotyczących równości powoduje natomiast, że trudniej jest ocenić sytuację i udowodnić istnienie dyskryminacji27.

What proportion of these subscribers may connect to satellite broadband, difficult to assess, Frolov says.
Jaka część z tych osób może się połączyć jeszcze i do SZEROKOPASMOWEGO satelitarnej, to jest trudne do oceny, mówi Frołowa.

While the net impacts are difficult to assess in quantitative terms,
Podczas gdy wpływ netto jest trudny do ocenienia w wymiarze ilościowym,

Varied layouts and a wide range of available marketing tools sometimes makes conversion difficult to assess.
Zróżnicowane maski oraz duża liczba dostępnych narzędzi marketingowych sprawiają, że czasami trudno jest ocenić co przyniesie większą konwersję.

Even the angle of view is difficult to assess, as shown in the video stores usually consist of highly saturated colors,
Nawet kąty widzenia jest ciężko oceniać, bo wyświetlane w sklepach filmy składają się zazwyczaj z barw mocno nasyconych,

These have until now been conducted often independently of each other, which makes it more difficult to assess the balance of benefits.
Te relacje dotychczas często były utrzymywane niezależnie od siebie, przez co trudniej było ocenić bilans korzyści.

The cause of any side effects of Pedea is difficult to assess since they may be related to the condition of the patent ductus arteriosus as well as to the effects of Pedea itself.
Przyczyna ewentualnych działań niepożądanych preparatu Pedea jest trudna do oceny, gdyż mogą one być związane zarówno z przetrwałym przewodem tętniczym, jak i z działaniem samego preparatu Pedea.

NA not applicable/very difficult to assess.
nie dotyczy- nie dotyczy/bardzo trudne do oszacowania.

Causality of adverse events reported in the preterm newborn is difficult to assess since they may be related to the haemodynamic consequences of the patent ductus arteriosus as well as to direct effects of ibuprofen.
Przyczyny występowania działań niepożądanych obserwowane u noworodków przedwcześnie urodzonych są trudne do oceny, ponieważ mogą być związane zarówno z hemodynamicznymi konsekwencjami przetrwałego przewodu tętniczego, jak i z bezpośrednim działaniem ibuprofenu.

other payment service providers makes it extremely difficult to assess risks and the related safeguards.
innymi dostawcami usług płatniczych powoduje, że wyjątkowo trudne jest oszacowanie ryzyk i związanych z nimi gwarancji prawnych.

How to use "difficult to assess" in an English sentence

It may be difficult to assess redness in dark skin.

This lack of visibility makes it difficult to assess progress.

It is very difficult to assess the cost of these.

It is difficult to assess the severity of the damage.

My mentoring effectiveness is always difficult to assess and evaluate.

In turn, this makes it difficult to assess everything needed.

What's not difficult to assess are the drug's potential side-effects.

Researchers race to understand effects difficult to assess and are.

Respiratory rate was difficult to assess due to labour pains.

It is difficult to assess your credentials for this project.

How to use "trudno ocenić, trudne do oceny" in a Polish sentence

Trudno ocenić straty wśród demonstrantów spowodowane działaniem Wojska Polskiego.

Niestety biura nie dysponują takimi informacjami, ponieważ póki trudno ocenić jak będa wyglądać najbliższe miesiące w Europie oraz na świecie.

Trudno ocenić w tej chwili zespół z Krakowa, choć jego atutem może Ryszard Ścigała nie wystartuje na prezydenta Tarnowa udzielenia odpowiedzi na akt oskarżenia.

Trochę żałuję, ponieważ miałem nogę na wywalczenie medalu, jednak dojąc z siebie wszystko trudno ocenić, kiedy organizm powie dość.

W wielu bowiem dyscyplinach sportu podstawowe i dostępne dla trenera kryterium przetrenowania, czyli długotrwały spadek formy, jest bardzo trudne do oceny.

Przesączanie kłębuszkowe jest trudne do oceny poprzez zmierzenie stężenia mocznika we krwi, ponieważ poziom mocznika zależy ... (...) Niski poziom eozynofili jest to, tzw.

Rozpowszechnienie zaburzeń psychotycznych wśród chorych na padaczkę jest trudne do oceny.

EBL w 5 sekund: Metamorfozy beniaminka Wciąż trudno ocenić, czy beniaminek z Bydgoszczy powinien bardziej myśleć o spokojnym utrzymaniu czy o czymś więcej.

Ale w praktyce niewiele osób w stanie wytrzymać taką dietę nawet kilka dni, jak to jest dość trudne do oceny każdego łyżeczkę pokarmu jadłem.

Wykonujesz kompleksowe projekty, doradzasz w internetowym biznesie i te, które znaleźliśmy Z drugiej strony trudno ocenić poprawnie wartość linków.