What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Italian?

• difficile valutare
• difficile la valutazione
• difficile stabilire
• difficilmente valutabile
• difficile giudicare
• difficile determinare
• difficile da misurare
• difficoltoso valutare

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Italian

The economic impact is however difficult to assess.
L'impatto economico è comunque difficilmente valutabile.

It is difficult to assess their effectiveness, especially before they have been completed.
È difficile valutarne l'efficacia, soprattutto prima che siano ultimati.

Two others found it very difficult to assess this impact.
Per altri due Stati, gli impatti restano estremamente difficile da calcolare.

It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.
É difficile valutarne il coinvolgimento, soprattutto è difficile esibire prove.

Wear is a very complex process, and therefore very difficult to assess.
L'usura è un processo molto complesso, e quindi molto difficile da definire.

At this stage it would be difficult to assess whether market failures will persist.
In questa fase è difficile giudicare se continuerà a persistere una carenza del mercato.

Possible applications already in view likely success difficult to assess.
Possibili applicazioni già' in vista* successo probabile di difficile valutazione.

These factors make it even more difficult to assess the impact of the new measures.
Questi fattori rendono ancora più difficile la valutazione dell'impatto delle nuove misure.

social goals is difficult to assess.
sociali è difficile da misurare.

The lack of a common definition makes it difficult to assess the effects of the revised Regulation.
La mancanza di una definizione comune rende difficile la valutazione degli effetti del regolamento modificato.

When the legitimate interests whose confidentiality is safeguarded are difficult to assess;
Quando la determinazione degli interessi legittimi di cui è tutelata la riservatezza sono di difficile valutazione;

By contrast, lack of equality data makes it more difficult to assess situations and prove the existence of discrimination27.
Invece, se mancano dati sulla parità, è più difficile valutare le situazioni e dimostrare che sussistono discriminazioni27.

circumstances over recent years has made it difficult to assess the situation.
avvenuto negli ultimi anni ha reso difficile la valutazione della situazione.

Intellectual property rights are territorial, and it will be difficult to assess where an act of intellectual property infringement
I diritti di proprietà intellettuale sono territoriali, e sarà difficile stabilire dove viene commessa una violazione di tali diritti.

Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive
Nell'insieme, è difficile stabilire se sono stati compiuti progressi nello sviluppo delle politiche complessive

The omission of the synthetic index makes it much more difficult to assess regional policy measures.
L'eliminazione dell'indice sintetico rende difficile la valutazione delle misure di politica regionale.

IY: It is difficult to assess whether there were specific reasonsÂ
Ilya Yashin: È difficile determinare se vi furono ragioni specifiche

But in the end these techniques, because of their complexity, make it difficult to assess and monitor the total risk taken.
Ma alla fine tali tecniche, per la loro complessità, rendono difficile la valutazione e il controllo del rischio a cui ci si espone.

In the other Member States it is more difficult to assess whether compensation for permanent disability includes non-pecuniary compensation
Negli altri Stati membri è più difficile stabilire se il risarcimento per l'invalidità permanente comprenda o meno un risarcimento

Antennae makes it difficult to assess their respective effectiveness.
delle antenne rende difficile la valutazione della loro efficacia rispettiva.

The appropriateness of this approach is difficult to assess, since the Commission has not given a definition
Non è facile valutare l'esattezza di tale principio, in quanto la Commissione rinuncia a dare una

activation target across Member States make it difficult to assess compliance on a comparable basis.
l'altro dell'obiettivo relativo all'attivazione del 20% rendono difficoltoso valutare la suddetta conformità in termini comparabili.

Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely, the stock market declines were
Sebbene sia sempre difficile determinare con precisione la sopravvalutazione delle quotazioni, le flessioni dei mercati azionari sono state

the evaluators concluded a lack of implementation which made it difficult to assess complementarity.
hanno rilevato carenze nell'attuazione, che hanno reso difficile la valutazione della complementarietà.

Although it is difficult to assess its full extent and frequency,
Benché sia difficile valutarne la reale portata e frequenza,

have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates.
incidere negativamente sugli scambi e rendere più difficile la valutazione dei tassi di cambio di equilibrio.

The first item is difficult to assess in this report since it requires a judgement as to whether national standards
Il primo punto è di difficile valutazione in questa sede, perché è necessario stabilire se le norme nazionali siano comparabili con

The chronological development over the period 2001-2006 is difficult to assess, since some Member States reported major increases
Lo sviluppo cronologico nel periodo 2001-2006 è difficilmente valutabile in quanto alcuni Stati membri hanno segnalato notevoli

However, this method also tends to make it more difficult to assess whether the medium-term outcome of the deficit is compatible
Tuttavia, esso tende anche a rendere più difficoltoso valutare se il risultante disavanzo a medio termine sia compatibile con

A lack of aggregate data at the EU level makes it difficult to assess whether the environmental impacts associated with the management of wastes are improving
A livello comunitario mancano dati aggregati al riguardo ed è pertanto difficile stabilire se l'impatto ambientale associato alla gestione dei rifiuti sia in aumento o

How to use "difficult to assess" in an English sentence

Aesthetics are individual and are difficult to assess objectively.

Very difficult to assess the damage from that angle.

Many people find it difficult to assess themselves fairly.

Also, it is also difficult to assess your progress.

Beyond Parliament, it is difficult to assess their reputation.

Yet, it is difficult to assess its genuine weight.

It is usually difficult to assess global biogeochemical cycles.

These are very difficult to assess for any company.

It’s difficult to assess yourself and your own playing.

This makes it difficult to assess their net effect.

How to use "difficile stabilire, difficile la valutazione" in an Italian sentence

Difficile stabilire gli effetti sul suolo.

Difficile stabilire cosa stia succedendo davvero.

Difficile stabilire quale sia cessato prima.

Difficile stabilire con esattezza quanti siano.

Essi rendono difficile la valutazione precisa della condizione.

La grande diversità dei prodotti rendono difficile la valutazione sensoriale del vino.

Ciò che rende difficile la valutazione delle distanze è il paesaggio innevato.

Questa consuetudine rende quindi più difficile la valutazione dei dati.

Difficile la valutazione dell’autenticità dei piccoli autori.

Le proiezioni rendono molto difficile la valutazione delle immagini.