What is the translation of " DIFFICILE GIUDICARE " in English?

• difficult to judge
• hard to judge
• difficult to assess
• difficult to evaluate

Examples of using Difficile giudicare in Italian and their translations into English

È difficile giudicare il livello della natura inanimata.
It is hard to judge on the level of the still nature.

Eravamo dopo la stagione estiva, quindi è difficile giudicare.
We were after the summer season there, so it is difficult to judge.

Può essere difficile giudicare le dimensioni esatte da una foto.
It can be difficult to judge the exact dimensions from a photo.

La situazione di tensione non è finita ed è difficile giudicare in questo momento.
The situation of tension isn't over and it's difficult to judge in this moment.

Difficile giudicare quale sia il museo più interessante di Siena.
It is hard to judge which the most interesting museum in Siena is.

Tuttavia, è diventato sempre più difficile giudicare quale sia relativamente migliore.
However, it has become increasingly difficult to judge which one is comparatively better.

È difficile giudicare il nemico e difficile dire il bene.
It's hard to judge the enemy and hard to tell the good.

Mi aspettavo una maggior nitidezza anche se, come sempre, è difficile giudicare dalla sola scansione.
I expected greater sharpness although, as always, it is difficult to judge from one scan.

A volte può essere difficile giudicare le nostre forze con precisione.
Sometimes it can be hard to judge our strengths with accuracy.

quindi è difficile giudicare la gravità della questione.
so it is hard to judge how serious the matter actually is.

E' difficile giudicare la crudelta' se non hai conosciuto la gentilezza.
It's hard to judge cruelty when you have never known kindness.

è veramente difficile giudicare l'efficacia delle misure antiterroristiche.
it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.

Beh, e' difficile giudicare quando non posso vedere il cartellino del prezzo.
Well, it's hard for me to judge when I can't see a price tag.

determinante che è difficile giudicare se sia un bene o un male in termini familiari.
seminal that it is even hard to judge if it's good or bad in familiar terms.

È difficile giudicare la distanza, è in leggera salita, è sul selciato.
It's hard to judge your distance, it's slightly uphill, it's on cobbles.

Esistono scene narrative su ceramica, anche se è difficile giudicare in che modo si riferiscano alla perduta pittura contemporanea del libro.
There are narrative scenes in pottery, though it is hard to judge how these relate to lost contemporary book painting.

E' difficile giudicare la natura della lesione sulla base di quanto Lei descrive.
Itís difficult to judge the nature of the lesion based on what you have described.

a volte è difficile giudicare quali parole o quale stile potrebbe piacere agli iscritti.
sometimes it's hard to judge what words or style that a subscriber might like.

È tuttavia difficile giudicare in quale misura Internet può essere utilizzato
However, it is difficult to judge to what extent the Internet can be used

che rende davvero difficile giudicare chiunque altro, e lo negherò fuori, nel mondo reale, ma sì.
which makes it really hard to judge anyone-- and I will deny it outside in the real world-- but, yes.

È difficile giudicare il momento in cui gli scooter auto-bilanciamento intelligenti diventano
It's hard to judge the time when the intelligent self-balancing scooters

di conseguenza Ã̈ difficile giudicare la durata della sedia.
so it is hard to judge how durable the chair will be.

È molto più difficile giudicare se stessi che giudicare gli altri.
It is much more difficult to judge oneself than to judge others.

Riesce quindi difficile giudicare i cantanti, solidi sulla scena e con
This makes it difficult to evaluate the singers, although they have good presence

Talvolta, può essere difficile giudicare quali siano le motivazioni dei ricercatori;
And sometimes it may be difficult to judge what the researchers' motives are.

Talvolta, può essere difficile giudicare quali siano le motivazioni dei ricercatori; di conseguenza, la ricerca
And sometimes it may be difficult to judge what the researchers' motives are. Research may

Esatto, perchè è molto difficile giudicare cosa un fan vede in te o perchè gli piace la tua musica.
Yeah, because it is very hard to judge what a fan sees in you or why they like your music.

Poichè è spesso difficile giudicare un pacchetto per mezzo della sola descrizione testuale,
Since it's often difficult to judge a package based only on the textual package description,

In questa fase è difficile giudicare se continuerà a persistere una carenza del mercato.
At this stage it would be difficult to assess whether market failures will persist.

L'efficacia dell'antibiotico è difficile giudicare, come è stato utilizzato come parte di una terapia di combinazione.
The effectiveness of the antibiotic is difficult to judge, as it was used as part of combination therapy.

How to use "difficile giudicare" in an Italian sentence

Difficile giudicare senza fare una visita.

Difficile giudicare senza poterla visitare direttamente.

Sempre difficile giudicare l’operato del mossiere.

momentaneamente troviamo difficile giudicare questo fenomeno!

Difficile giudicare con una sola puntata.

Ancor più difficile giudicare un’emissione simile.

Difficile giudicare l’idiosincrasia dei suoi personaggi.

E' certamente difficile giudicare tale scelta dall'esterno.

Ora è difficile giudicare con sufficiente distacco.

Difficile giudicare sulla base di questi dati.

How to use "difficult to assess, difficult to judge, hard to judge" in an English sentence

This makes it difficult to assess their net effect.

It may be difficult to assess redness in dark skin.

It’s difficult to judge their level of interest.

Vibrations are difficult to judge for danger.

Their relationship with Gadir is difficult to assess as well.

It’s difficult to assess ‘objective value’ in something.

Intangible: immeasurable, difficult to assess - reputation, intellectual property.

With unmanaged services, its difficult to judge Rackspace.

siliquosum are difficult to assess owing to taxonomic confusion.

That's very hard to judge while hungry.