What is the translation of " DIFFICILE DA GIUDICARE " in English?

• difficult to judge
• hard to judge

Examples of using Difficile da giudicare in Italian and their translations into English

Difficile da giudicare?
Hard to gauge?

E il finale è molto difficile da giudicare.
The ending is very complex to evaluate.

Difficile da giudicare.
Difficult to judge.

Questa è un'area molto difficile da giudicare.
This is a really tough area to judge.

È difficile da giudicare.
This is a difficult thing to judge.

Il pre-fono MM0 è molto più difficile da giudicare.
The Phonostage MM0 was more difficult to gauge.

Difficile da giudicare in un giorno.
Kind of hard to judge on one day.

Come valido questo approccio è difficile da giudicare.
How valid this approach is difficult to judge.

In questo caso, difficile da giudicare qualcosa- è dotato di una particolare dottrina religiosa.
In this case, difficult to judge something- it features a particular religious doctrine.

Le ultime parole famose: un disco difficile da giudicare immediatamente.
FINAL WORDS: a disc hard to judge immediately.

Altrimenti, causerà lo scarico durante la prova di tensione di withstand, che lo rende difficile da giudicare.
Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.

Una resistenza non lo so, è difficile da giudicare, dopo tutto.
A resistance I do not know, it's hard to judge, after all.

Difficile da giudicare, dovrebbe mantenere un'oretta o qualcosa in più,
It's hard to judge, but the battery should last an hour or two,

Tuttavia, la qualità è molto più difficile da giudicare del prezzo.
However, quality is very difficult to judge that the price.

Will gli abbonati del canale, ma difficile da giudicare, perché il video promozionale è quasi vicino alla comprensione,
Will the channel subscribers, yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding,

Ci sono sogni, la cui importanza è molto difficile da giudicare in modo chiaro.
There are dreams, the importance of which is very difficult to judge clearly.

diventando inevitabilmente sempre più complesso e difficile da giudicare e definire.
more complex and difficult to judge and to call.

Ci sono tali sogni, il cui valore è molto difficile da giudicare inequivocabilmente.
There are such dreams, the value of which is very difficult to judge unequivocally.

Numero elevato di attività esistenti con qualità difficile da giudicare.
The number of existing activities is large, but their quality is often difficult to judge.

Tuttavia, quanto sia efficace questo trattamento in realtà molto difficile da giudicare, ed è quasi impossibile oggettivamente-
However, how effective this treatment actually quite difficult to judge, and it is hardly possible to objectively-

ecco perchè diventa difficile da giudicare e valutare la nostra esperienza di sogno.
and this is why it becomes difficult to judge and evaluate our dream experience.

inoltre è difficile da giudicare(se è bene allineato o meno,
is difficult to judge and as I mentioned before even tiny errors can

illegale è vaga e difficile da giudicare La legge potrebbe portare ad abusi di potere investigativo
illegal is vague and hard to judge It could lead to abuse of investigation power

per arrivare allo stesso livello, inoltre è difficile da giudicare(se è bene allineato o meno,
is difficult to judge and as I mentioned before even tiny errors can

Qualità ai massimi livelli e prezzo elevato sono difficili da giudicare.
Quality at the highest levels and high price are hard to judge.

Questi traguardi sono difficili da giudicare quando non puoi percorrerli prima della gara.
These finishes are tough to judge when you don't get to pre-ride them.

L'anno scorso e quest'anno sono un po' difficili da giudicare perché non sai cosa sta succedendo internamente.
Last year and this year are a bit difficult to judge because you don't know what's going on internally.

argomenti connessi alla salute sul luogo di lavoro sono difficili da giudicare sia a livello nazionale che a livello comunitario.
Background: Working conditions and health-related issues at the workplace are difficult to assess both at national and community level.

regolamenti nei diversi Stati membri sono difficili da giudicare in base alla loro semplice lettura
practice in different Member States is difficult to judge from the way that they are worded

Benché i progressi compiuti rispetto agli indicatori comuni siano stati deludenti( per quanto più difficili da giudicare visto che non sono ancora disponibili
Whilst progress against common indicators has been disappointing(although more difficult to judge as post 2000-datasets are not yet available),

How to use "difficile da giudicare" in an Italian sentence

difficile da giudicare positivamente nel suo complesso.

L’amplificatore Fezz Audio è difficile da giudicare dall’esterno.

Quella più soggettiva e difficile da giudicare dall’esterno.

Difficile da giudicare perchè dipende molto dai gusti.

Grimmauld Place è difficile da giudicare per me.

Questo è difficile da giudicare per noi dall’esterno.

Francesco e ormai difficile da giudicare (Bay, 2014).

Difficile da giudicare per una "fan" di Martin.

Partita difficile da giudicare quella con il San Donà.

Slovacchia difficile da giudicare dopo una partita totalmente difensiva.

How to use "difficult to judge, hard to judge" in an English sentence

Crooked trees are difficult to judge accurately.

Overall: A beauty definitely difficult to judge objectively.

Difficult to judge presentation on only front view.

Hard to judge from the picture though.

So its difficult to judge everyone fitness and capabilities.

It’s hard to judge Dakota Fanning’s performance.

It's hard to judge without reading it.

It's hard to judge through the video...!!!

It is therefore difficult to judge real from fake.

It's difficult to judge distance from rocks.