Examples of using Difficile determinare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È difficile determinare la causa esatta.
Abbiamo solo frammenti, quindi e' difficile determinare qualcosa.
We only have fragments, so it's difficult to determine much.E' difficile determinare l'autenticita' della lettera.
It's difficult to determine the authenticity of the letter.E' talmente macinato che e' difficile determinare la causa della morte.
He's so ground up, it will be tough to determine the cause of death.E' difficile determinare le cause del decesso senza una dissezione completa.
It's difficult to determine cause of death without a full dissection.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
More
L'acqua era gelata, posso testimoniarlo, quindi è difficile determinare l'ora esatta del decesso.
The water was frigid-- I can personally attest Lunga vita E' difficile determinare quanto durerà un prodotto.
ciclo veramente semplice come questo sia veramente difficile determinare se avrà fine o meno.
Il che rende difficile determinare cosa l'ha colpito.
Which makes it tough to determine what he was hit with.Questi contratti creano una complessa rete di interdipendenze che può rendere difficile determinare la natura e il livello dei rischi incorsi.
They create a complex web of interdependence which can make it difficult to identify the nature and level of risks involved.Trovi difficile determinare la forma delle tue sopracciglia?
Do you find it difficult to determine the shape of your eyebrows?mozzafiato sono così schiaccianti che è difficile determinare dove finisce la pelle e le riflessioni di colore comincia….
effects are so overwhelming that it is hard to determine where skin ends and the colour reflections begin….È sempre difficile determinare l'impatto dei cambiamenti politici di per sé.
It's always tough to gauge the impact of policy shifts in isolation.di multipli che rendono difficile determinare la denominazione di ogni moneta d'oro.
making it hard to determine the intended denomination of a gold coin.Pertanto diventa difficile determinare quale tecnica adottare.
Therefore it becomes tough to determine which technique E' difficile determinare come i bambini occidentali stiano affrontando il loro nuovo ambiente.
It is difficult to determine how Western children Tuttavia, secondo un rapporto tecnico dei servizi della Commissione, era difficile determinare se essa potesse essere ritenuta"significativa" ai sensi della direttiva 92/43.
However, according Difficile determinare il consumo della potenza di processazione da parte del sistema operativo.
It is difficult to determine how much processing power Allora sa anche che e' difficile determinare quanto sia esteso il danno.
Then you also know That it is hard to determine how extensive the damage No, è molto difficile determinare esattamente… quale società è responsabile di aver
No, it's very difficult to ascertain exactly… which society is responsible for causingNella pratica è difficile determinare quali servizi sono autorizzati.
In practice, it has been difficult to ascertain which services are authorised.È difficile determinare il costo delle azioni necessarie per migliorare la disponibilità e la comparabilità dei dati,
It is difficult to identify the costs of actions Risulta inoltre molto difficile determinare l'origine dei prodotti in questione.
Tuttavia, è difficile determinare ciò che il browser web più veloce
However, it's hard to determine what the fastest and mostQuesto è perché è ormai difficile determinare quale cura è convenzionale e quali metodi sono il metodo non-conventional.
This is because it is now tough to determine which care is conventional and which methods are non-conventional.È difficile determinare quale dei due, il nome della famiglia Delmedigo su un lato o la professione(medico),
It is hard to determine which of the two, the family name Delmedigo on the one handE' piuttosto difficile determinare la quantita' di erbio presente nel corpo umano.
It is difficult to determine the amount of herbium present in the human body.Ilya Yashin: È difficile determinare se vi furono ragioni specifiche
Come spesso accade nel tennis, è difficile determinare se una statistica di questo tipo sia indicativa di una tendenza di lungo periodo
As is so often the case in tennis, it's difficult to establish if a stat like this is indicative of a longer-trend trend,Sebbene sia sempre difficile determinare con precisione la sopravvalutazione delle quotazioni, le flessioni dei mercati azionari sono state
Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely, the stock market declines were
