What is the translation of " DIFFICULT TO JUDGE " in Dutch?

• moeilijk te beoordelen
• moeilijk oordelen

Examples of using Difficult to judge in English and their translations into Dutch

About color preferences is difficult to judge.
Over kleur voorkeuren is moeilijk te beoordelen.

Difficult to judge at this stage, but certainly a serious wine;
Moeilijk te beoordelen in dit stadium, maar zeker een serieuze wijn;

At such an early age it is difficult to judge.
Op zo'n jonge leeftijd is het moeilijk te beoordelen.

It is difficult to judge whether this particular hybrid enzyme is functional or not.
Het is moeilijk te beoordelen of dit hybride enzym functioneert of niet.

However, the impact is sometimes difficult to judge.
De impact ervan is soms echter moeilijk te beoordelen.

Sometimes it's difficult to judge when you're caught between the devil and the deep blue sea.
Soms is 't moeilijk oordelen als je gevangen zit tussen twee kwaden.

An attribute such as‘empathy' is difficult to judge.
Een eigenschap zoals‘empathie' is moeilijk te beoordelen.

Difficult to judge because night had fallen I could not go to accommodation.
Moeilijk te beoordelen, omdat de avond was gevallen kon ik niet naar de accommodatie.

which run counter to nature itself, is difficult to judge.
die in strijd zijn met de natuur zelf, moeilijk te beoordelen.

The problem is that it is difficult to judge whether the trend is for the better or for the worse.
Het is moeilijk te beoordelen of de ontwikkeling de goede of de verkeerde kant op gaat.

which makes it difficult to judge.
waardoor het moeilijk te beoordelen.

It is difficult to judge who is right
Het is moeilijk te beoordelen wie er gelijk heeft,

and it is difficult to judge which kind of chocolate is the best.
en het is moeilijk om te beoordelen welk soort chocolade het beste is.

The colours are difficult to judge because the Venus atmosphere filters out blue light. credit: NASA.
De kleuren zijn moeilijk te beoordelen omdat de Venusatmosfeer blauw licht wegfiltert. credit: NASA.

therefore find it difficult to judge the quality of the services they purchase;
de kwaliteit van de diensten die zij kopen moeilijk beoordelen;

It's difficult to judge a band on only two songs that don't even last 8 minutes in total.
Het is altijd lastig oordelen als je slechts twee nummers te horen krijgt die in totaal nog geen acht minuten duren.

at present it is difficult to judge when this could become a reality.
nu valt nog moeilijk te beoordelen wanneer dat mechanisme realiteit zal kunnen zijn.

It therefore remains difficult to judge the effect of macroprudential policy(Galati and Moessner, 2012).
Het effect van macro-prudentieel beleid blijft dus lastig in te schatten(Galati en Moessner, 2012).

the effectiveness of projects has been difficult to judge.
de doelmatigheid van de projecten is tot dusver moeilijk te beoordelen.

It is difficult to judge who is right,
Het is moeilijk te beoordelen wie gelijk heeft,

However, it may still be appropriate to use financial instruments to correct the market for an environmental impact which consumers find difficult to judge.
Economische sturing kan desondanks een geschikt middel zijn om de markt te corrigeren op het punt van milieu-invloeden die voor de consumenten moeilijk te beoordelen zijn.

However, it is difficult to judge to what extent the Internet can be used as an additional distribution channel.
Het is echter moeilijk te beoordelen in hoever internet als extra distributiekanaal kan worden gebruikt.

it is very difficult to judge whether those rules are still functional
is het heel moeilijk om te beoordelen of die regels nog steeds functioneel

It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.
Daarom is het moeilijk te beoordelen hoe goed het ons is gelukt onze doelen te halen in 2008, in de nieuwe cyclus.

The new feature does not keep track of statistics currently which makes it difficult to judge its effectiveness when it comes to the power saving functionality on individual devices.
De nieuwe functie wordt niet bijhouden van statistieken van dit moment en dat maakt het moeilijk te beoordelen op haar effectiviteit als het gaat om de energiebesparende functionaliteit op de afzonderlijke apparaten.

Difficult to judge right after opening,
Moeilijk om te beoordelen direct na het openen van de fles,

result-orientated objectives and, as such, it was difficult to judge whether we had achieved our goal?
kon derhalve ook moeilijk afgerekend worden op: hebben wij resultaat bereikt?

yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding,
nog moeilijk te beoordelen, omdat de promotionele video is nauwelijks in de buurt van inzicht,

where the mix of economic interests amongst European businesses is inevitably becoming more and more complex and difficult to judge and to call.
waar de verscheidenheid van economische belangen tussen Europese bedrijven onvermijdelijk steeds complexer wordt en steeds moeilijker te beoordelen en te controleren.

It is difficult to judge who really needs protection
Het is moeilijk om te beoordelen wie daadwerkelijk bescherming nodig heeft