What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Dutch?

• moeilijk te interpreteren
• lastig te interpreteren
• moeilijk te duiden
• moeilijk te ontcijferen

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Dutch

People can be so difficult to interpret.
Mensen zijn moeilijk te interpreteren.

However, in rare cases it is possible that the result is not clear or difficult to interpret.
Toch kan in zeldzame gevallen het resultaat niet eenduidig of moeilijk te interpreteren zijn.

This one can be difficult to interpret.
Deze kan moeilijk te interpreteren zijn.

A rather off-hand mentioning of Populus alba by Blay Goicoechea is difficult to interpret.
Een nogal terloopse vermelding van Populus alba door Blay Goicoechea is moeilijk te interpreteren.

People can be so difficult to interpret.
Mensen zijn zo moeilijk te doorgronden.

thereby a real musical course is somewhat difficult to interpret.
daardoor is een echte muzikale koers wat lastig te duiden.

The dashed(?) lines are difficult to interpret.
De streepjeslijnen zijn moeilijk te interpreteren.

A difficult to interpret but quality chart is converted into an easy to interpret band.
Een waardevol maar moeilijk te interpreteren grafiektype wordt omgezet in een eenvoudig te interpreteren band.

Memories from that age Can be difficult to interpret.
Dan kan het lastig interpreteren zijn.

However, the study results are difficult to interpret due to an abnormally large response in the placebo group.
Nochtans zijn de studieresultaten moeilijk te interpreteren als gevolg van een abnormaal hoge respons binnen de placebogroep.

In a number of scenes the ball is as yet difficult to interpret p.
Op een aantal taferelen is de bol vooralsnog moeilijk te duiden p.

People can be so difficult to interpret, don't you find?
Mensen zijn moeilijk te interpreteren, vindt u niet?

The results of online virus scanners can be difficult to interpret.
De resultaten van online virusscanners kunnen moeilijk te interpreteren zijn.

Do you find it sometimes difficult to interpret problems of your clients?
Kunt u problemen van uw cliënten soms moeilijk duiden?

Gross intake rate at grade 1 above 100% is difficult to interpret.
Bruto-opnemingspercentage in het eerste leerjaar boven 100% is moeilijk te interpreteren.

A layman would find it difficult to interpret the X-ray films obtained.
De genomen röntgenfilms zijn voor een leek moeilijk te interpreteren.

Wrote, it was a very advanced style that proved very difficult to interpret.
Schreef, was het een zeer geavanceerde stijl die zeer moeilijk te interpreteren gebleken.

Yet other results are much more difficult to interpret or even look contradictory.
Andere resultaten zijn veel moeilijker te interpreteren en zelfs tegenstrijdig.

Line charts with several measures can be confusing and difficult to interpret.
Lijndiagrammen met meerdere metingen kunnen verwarrend en moeilijk te interpreteren zijn.

The meaning of the tattoo"snake" is difficult to interpret, not knowing the person and his worldview.
De betekenis van de tatoeage"slang" is moeilijk te interpreteren, de persoon en zijn wereldbeeld niet kennen.

The limited available measurements of gaseous emissions from litter sheds are difficult to interpret.
De beperkt beschikbare metingen aan gasvormige emissies van strooiselstallen zijn moeilijk te interpreteren.

it is difficult to interpret and even more difficult to put into practice.
deze zin is moeilijk te interpreteren en nog moeilijker uit te voeren.

If antibodies would be developed, these may make test results to measure TSH difficult to interpret.
Als zich antilichamen zouden ontwikkelen, kunnen de testresultaten van de TSH-metingen moeilijk te interpreteren zijn.

However, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis
However, positieve huid scratch/ prik test resultaten moeilijk te interpreteren zijn bij mensen met atopische dermatitis

The Commission's proposed distinction between"economic entity" and mere"activity" is difficult to interpret.
Het in het Commissievoorstel gemaakte onderscheid tussen"economische eenheid" en"functie" is niet gemakkelijk te interpreteren.

The text of the letter(s) is poorly preserved, and difficult to interpret, but the Babylonian quotes the Assyrian in his description of his brother as ku-lu-'-ú la zi-ka-ru šu-ú,"a kulu'u,
De brieftekst is slecht bewaard gebleven en moeilijk te ontcijferen, maar de Babyloniër citeert de Assyriërs beschrijving van diens broer als een ku-lu-‘-ú la zi-ka-ru šu-ú,“een kulu'u,

Obviously, this is a bit more difficult to interpret.
Uiteraard is dit iets lastiger te interpreteren.

has access to'soft' information that is far more difficult to interpret.
de investeerder kent de ondernemer persoonlijk, hij heeft toegang tot'softe' informatie die veel moeilijker te interpreteren is.

is difficult to interpret.
is moeilijk te vatten.

Shell think that the grey water footprint is in practice rather puzzling and difficult to interpret.
Shell vinden de zogenoemde grijze watervoetafdruk in de praktijk nogal ongrijpbaar en lastig te interpreteren.

How to use "difficult to interpret" in an English sentence

difficult to interpret dreams based on the dream alone.

the data sheets are difficult to interpret for me.

It is often difficult to interpret such behavior correctly.

May be difficult to interpret in heavily calcified arteries.

These are notoriously difficult to interpret and utilise effectively.

The literature is difficult to interpret by non specialists.

However, it can be difficult to interpret the color.

Therefore they are somewhat difficult to interpret and apply.

This makes it difficult to interpret peoples’ realistic expectations.

It is thus difficult to interpret the Omm narrative.

How to use "lastig te interpreteren, moeilijk te interpreteren, moeilijk te duiden" in a Dutch sentence

Dat maakt de uitkomsten lastig te interpreteren en te vergelijken.

Maar vaak kunnen de overblijfselen moeilijk te interpreteren zijn.

Zulke gegevens vormen een rijke, maar moeilijk te interpreteren bron.

Dit wordt een zeer lastig te interpreteren variabele.

Commentaar: Dit is een vaak moeilijk te interpreteren onderzoek.

Beetje moeilijk te duiden waarin dat zit.

Het begint meestal met moeilijk te duiden klachten.

Daarom zijn resultaten van neurowetenschappelijk onderzoek lastig te interpreteren voor niet-specialisten.

Moeilijk te duiden zijn de twee gekke boogjes.

Ons brein ontvangt signalen die moeilijk te interpreteren zijn.