What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Swedish?

• svårtolkad
• svår att tolka
• svåra att tolka
• svårt att tolka
• svårtolkade
• svårtolkat

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Swedish

That's why they can be difficult to interpret.
Det är därför det kan vara svårt att tolka.

Just as difficult to interpret as the craving's symbols.
Lika svårtolkad som hällens symboler.

The language of the inscription is difficult to interpret.
Inskriften är mycket svår att tolka.

Meanwhile, it is difficult to interpret the delay on the part of the European Commission.
Samtidigt är det svårt att tolka förseningen från Europeiska kommissionens sida.

What our dreams tell us is difficult to interpret.
Vad våra drömmar säger oss är svårt att tolka.

Risks are often difficult to interpret and communicating risk information is challenging.
Det är ofta svårt att tolka risker och just därför är riskkommunikation svårt..

Memories from that age Can be difficult to interpret.
Minnen från denna ålder kan vara svåra att tolka.

However, the statistics are difficult to interpret and the various sources give conflicting indications.
Statistiken är dock svårtolkad och olika statistikkällor ger motstridiga indikationer.

However, these findings proved difficult to interpret.
Dessa resultat har emellertid visat sig svåra att replikera.

Indeed, it was difficult to interpret discrepancies between drivers
Det var faktiskt svårt att tolka skillnader mellan förare

Such a provision could be quite difficult to interpret and control.
En sådan bestämmelse kan bli ganska svår att tolka och kontrollera.

Some scans may be difficult to interpret due to image noise,
Vissa bilder kan vara svåra att tolka på grund av bildbrus,

Much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret.
Några av orden i texten är osäkra eftersom de är svårtolkade.

It can sometimes be difficult to interpret fossils.
Ibland kan det vara svårt att tolka fossil.

Line charts with several measures can be confusing and difficult to interpret.
Linjediagram med flera mått kan vara förvirrande och svåra att tolka.

Therefore it is always difficult to interpret any differences.
Därför är det alltid svårt att uttolka eventuella skillnader.

The current standards in this area are numerous and often difficult to interpret.
De gällande standarderna inom området är flera och ofta svåra att tyda.

Ohlsson: Inflation statistics difficult to interpret during the economic crisis.
Ohlsson: Inflationsstatistiken svårtolkad under den ekonomiska krisen.

else available data are difficult to interpret.
tillgängliga data är svårtolkade.

This exemption has proved difficult to interpret and enforce in a uniform manner.
Det undantaget har dock visat sig svårt att tolka och tillämpa enhetligt.

Gross intake rate at grade 1 above 100% is difficult to interpret.
En inskrivningskvot brutto till årskurs 1 som överstiger 100% är svårtolkad.

Ohlsson: Inflation statistics difficult to interpret during the economic crisis Ohlsson: Inflation.
Ohlsson: Inflationsstatistiken svårtolkad under den ekonomiska krisen Ohlsson.

The last word has proven to be the most difficult to interpret.
Det sista ordet har visat sig vara det svåraste att tolka.

Ohlsson: Inflation statistics difficult to interpret during the economic crisis| Sveriges Riksbank.
Ohlsson: Inflationsstatistiken svårtolkad under den ekonomiska krisen| Sveriges Riksbank.

These statistics are not comparable between different countries and are difficult to interpret.
Man kan inte jämföra statistiken mellan olika länder, och den är svår att tolka.

At the moment different systems coexist, which makes it difficult to interpret the quality of the services actually on offer.
I dag gör de olika samexisterande systemen det svårt att tolka vilken kvalitet de tjänster som bjuds ut egentligen har.

because the regulations are difficult to interpret.
regelverket är svårt att tolka.

They have proven to be difficult to interpret and implement, and for some housing associations, the application may be fatal.
De har visat sig vara svåra att tolka och implementera och för en del bostadsrättsföreningar kan tillämpningen vara ödesdiger.

Text written for local audiences may be difficult to interpret for other markets.
Texter med lokalt fokus kan vara svåra att översätta för andra målgrupper.

The global financial scenario is difficult to interpret but the highly negative growth forecasts for 2012 were revised in a slightly more positive direction in the first quarter.
Finansiella omvärldsbilden är svårtolkad, men de mycket negativa prognoserna för tillväxt för 2012 har under första kvartalet reviderats något åt det mer positiva hållet.

How to use "difficult to interpret" in an English sentence

are often difficult to interpret by non specialists.

Serologic results are difficult to interpret because C.

Sometimes it’s difficult to interpret the image properly!

However, it’s difficult to interpret the limited results.

Usually, difficult topics are difficult to interpret correctly.

It’s exceedingly difficult to interpret such illustrations…based on hearsay?

Even we find it difficult to interpret the constitution.

Mammograms are difficult to interpret in the screening context.

This makes it difficult to interpret these business data.

It can make it difficult to interpret the image.

How to use "svåra att tolka, svårtolkad" in a Swedish sentence

Frå[…] Hostoriska skeenden är ofta svåra att tolka när de händer.

De subjektiva symtomen kan vara svåra att tolka och mäta.

Barn är svåra att tolka ibland, men hon hade säkert väldigt ont.

Statistiken är dock svårtolkad och förefaller inkonsistent.

Många gånger är de svåra att tolka innan de bryter in.

Etiska dilemman är ofta svåra att tolka och lösa.

Samtidigt är de svåra att tolka i konkreta planeringssituationer.

Men de är svåra att tolka även för experter.

Båda frågorna är ganska svåra att tolka tycker jag.

Det känns dock som en svårtolkad ledtråd.