Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lumpy and therefore difficult to interpret.
Dejavnikov in zato težavna za interpretacijo.Most results from human trials rely on self-evaluation, which can be subjective and difficult to interpret.
Večina rezultatov se opira na samoocenjevanje, ki je lahko subjektivno in težko za razložiti.Such a provision could be quite difficult to interpret and control.
Takšno določbo je precej težko razlagati in nadzirati.Meanwhile, it is difficult to interpret the delay on the part of the European Commission.
Medtem si je težko razlagati zamudo na strani Evropske komisije.All your data are much more difficult to interpret.
Vse podrobnosti teh jezikov so veliko težje za razumevanje.These stamps can be difficult to interpret: they may be unreadable or the result of counterfeiting.
Te žige je včasih težko raztolmačiti: lahko so nečitljivi ali ponarejeni.These belong to multiple phases and are difficult to interpret.
Ti pripadajo več fazam in jih je težko razložiti.Sometimes EC10 can be difficult to interpret because of growth stimulation.
Včasih je EC10 težko razložiti zaradi spodbujanja rasti.Thus, pharmacological experiments are especially difficult to interpret.
Tako je farmakološke eksperimente še posebej težko razlagati.But the discovery is very difficult to interpret, since there is currently no cosmological model that can explain this.
Toda odkritje je zelo težko razlagati, ker trenutno ni kozmološkega modela, ki bi to lahko pojasnil.What we hear from Uruguay, Colorado and Washington State is often difficult to interpret.
Kar slišimo iz Urugvaja, Kolorada in Washingtona je pogosto težko interpretirati.It is very difficult to interpret quatrains- the seer believed that information about the future was not intended for everyone.
Kvatrene je zelo težko razlagati- vidik je verjel, da informacije o prihodnosti niso namenjene vsem.His work, full of weird and seemingly irrational imagery,has proved difficult to interpret.
Njegovo delo je čudno in polno navidezno nerazumnih podob,zaradi česar ga je težko interpretirati.Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
Nekatere posnetke je zaradi šuma na sliki,atrofije s stanjšanim kortikalnim trakom ali zamegljenosti slike težko interpretirati, zato lahko pri interpretaciji pride do napak.The 400-year period following thecollapse of Roman rule is the most difficult to interpret in the history of Wales.
Letno obdobje po propadurimske vladavine je v zgodovini Walesa najtežje razložiti.Clinically it is difficult to interpret the functioning of Capsiplex within the human body but still here is an overview so that you clearly understand the functioning of these weight loss pills can.
Klinično je težko interpretirati delovnih Capsiplex znotraj človeškega telesa, vendar še vedno tukaj je pregled, tako da lahko jasno razumeti delovanje teh hujšanje tablete.Cannot be comprehensive,Employees may find themselves confronted with a situation that is difficult to interpret.
Ni vseobsegajoč, zato se zaposleni lahko soočijo s situacijo, ki jo je težko razložiti.The model can turn out quite accurate,but it may be difficult to interpret due to a great number of parameters.
Model se lahko izkaže za zelo natančen,vendar ga je zaradi številnih parametrov težko razlagati.If antibodies would be developed,these may make test results to measure TSH difficult to interpret.
Če bi protitelesa nastala, bi bilo morda težko interpretirati testne rezultate za merjenje TSH.His work is strange andfull of seemingly irrational imagery, making it difficult to interpret.
Njegovo delo However, new developments inthe internal market now make it seem vague and difficult to interpret.
Vendar pa se zdi, daApart from breaching copyright, it is verytedious for the interpreter, and very difficult to interpret.
Poleg tega, da je to kršitev avtorskih pravic,je to zelo utrujajoče They don't seem to serve any purpose. Human memories contain emotion, not just information. That's why they can be difficult to interpret.
V človeškem spominu so čustva, ne le podatki, zato ga je težko razvozlati.We do not understand the basics of the prophetic word then wecan not properly understand the more difficult to interpret context.
Mi ne razumejo osnove preroško besedo,potem ne moremo pravilno razumeti bolj težko razložiti kontekst.In particular, certain provisions concerning social rights are not clearly defined here andcan be difficult to interpret.
Zlasti nejasno so opredeljene nekatere določbe v zvezi s socialnimi pravicami,zato jih je morda težko razlagati.However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies,making the results difficult to interpret.
Vendar je glede na to, da v dveh študijah niso bili ugotovljeni nobeni učinki fluoksetina ali paroksetina,te rezultate težko pojasniti.However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies,making the results difficult to interpret.
Vendar pa je glede na to, da v dveh izmed teh študij niso bili ugotovljeni nobeni učinki fluoksetina ali paroksetina,te rezultate težko pojasniti.Unequal joins that are based on the does not equal(<>) operator can return almost as many rows as cross joins,and the results can be difficult to interpret.
Neenaki stiki, ki temeljijo na operatorju» ni enako lahko vrnejo skoraj toliko vrstic kot navzkrižne združevanja,rezultate pa je težko razložiti.Hieronymus Bosch is a highly individualartist, whose work is strange and full of seemingly irrational imagery, making it difficult to interpret.
Hieronymus Bosch Due to the very nature of the auction and the fact that the results Search is always very personalized,this parameter is quite difficult to interpret in isolation from others.
Zaradi same narave dražbe in dejstva, da so rezultati Iskanje je vedno zelo osebno,ta parameter je precej težko interpretirati ločeno od drugih.
