What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Italian?

• di difficile interpretazione
• difficile da interpretare
• difficili da interpretare
• difficilmente interpretabili

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Italian

It was difficult to interpret the day today.
È stato difficile interpretare la giornata di oggi.

Non-greasy stains are the most difficult to interpret.
Le macchie magre sono le più difficili da interpretare.

It is difficult to interpret the data otherwise than 1672.
È difficile interpretare la data altrimenti che 1672.

It is made by the prophet Malachi and the most difficult to interpret.
È fatta dal profeta Malachia ed è la più difficile da interpretare.

What has been difficult to interpret Tony Scoleri?
Quanto è stato difficile interpretare Tony Scoleri?

The single requirements of the Standard are partly difficult to interpret.
I singoli requisiti dello Standad sono parzialmente difficili da interpretare.

More difficult to interpret is the issue of politics.
Di più difficile lettura è la questione della tensione politica.

Such a provision could be quite difficult to interpret and control.
Tale disposizione potrebbe essere assai difficile da interpretare e controllare.

It is difficult to interpret it wrongly, but it is possible.
È difficile interpretarlo male, ma può essere interpretato.

However, many non-experts often find it difficult to interpret these studies.
Tuttavia, molti non esperti incontrano spesso difficoltà nell'interpretare questi studi.

Poetry can be difficult to interpret even when you're not searching for a hidden message.
La poesia è difficile da interpretare anche senza messaggi nascosti.

The traccato of the track is still fast and difficult to interpret correctly.
Il traccato della pista è comunque veloce e difficoltoso da interpretare nel modo corretto.

Is it currently difficult to interpret these images accurately?
È attualmente difficile interpretare queste immagini in modo accurato?

Modern trends that define fashion designers, it is very difficult to interpret unambiguously.
Moderne tendenze che definiscono gli stilisti, è molto difficile da interpretare in modo univoco.

A trend very difficult to interpret and definitely not suitable for everyone.
Un trend decisamente difficile da interpretare e sicuramente non adatto a tutti.

Diagrams to fold origami models can be difficult to interpret sometimes.
diagrammi per piegare origami modelli sono a volte difficili da interpretare.

It is difficult to interpret the physical meaning of a mass of complex value.
È difficile interpretare il significato fisico di una massa di valore complesso.

But these administrative documents are difficult to interpret because very technical.
Ma questi documenti amministrativi sono difficili da interpretare perché molto tecnico.

also largely limited to personal names, and difficult to interpret.
anche presto grandemente a nomi personali, e difficile da interpretare.

Therefore it is always difficult to interpret any differences.
Pertanto è sempre molto arduo interpretarne le variazioni.

Even the largest of these remains were damaged and difficult to interpret.
Anche il più grande di questi resti sono stati danneggiati ed ora sono di difficile interpretazione.

This verse is somewhat difficult to interpret and is often misunderstood.
Questo versetto è in un certo senso difficile da interpretare e viene spesso frainteso.

However, the results of investigations in these susceptible strains are difficult to interpret.
I risultati delle ricerche su questi ceppi particolarmente sensibili sono tuttavìa di diffìcile interpretazione.

And following is one of the most difficult to interpret, but also one of the more intersting.
E seguenti è una delle più difficili da interpretare, ma anche una delle più interessanti.

Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy
Alcune scansioni possono essere difficili da interpretare a causa del rumore di fondo dell'immagine,

Without supplementary information, it is undoubtedly difficult to interpret these differences validly.
In mancanza di elementi integrativi risulta probabilmente'difficile interpretare tali differenze in modo adeguato.

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform
Oltre ai dati numerici, che sono spesso di difficile interpretazione, riteniamo sia necessario introdurre un uniforme

historical data on influenza are difficult to interpret, because the symptoms can be similar to those of other respiratory diseases.
I dati storici sono difficili da interpretare, poiché i sintomi possono essere simili a quelli di altre malattie come difterite.

high dietary levels on onion were difficult to interpret because of the interference of naturally occuring toxic constituents causing haemolysis
cipoLle somministrate in dosi elevate sono risultati di difficile interpretazione a causa dell'interferenza di costituenti tossici naturali che provocano emoLisi

How to use "difficult to interpret" in an English sentence

Thus, it is difficult to interpret this result further.

The responses are difficult to interpret as a result.

My eye finds it difficult to interpret this photo.

This makes it difficult to interpret such genetic deviations.

And it's not very difficult to interpret it, either.

Dense varnish layer, difficult to interpret under UV light.

This makes it difficult to interpret value-related fMRI activity.

This makes it more difficult to interpret the results.

It is more difficult to interpret the first one.

They are disappointingly repetitive and difficult to interpret intuitively.

How to use "difficili da interpretare, di difficile interpretazione" in an Italian sentence

I processi più difficili da interpretare sono quelli inconsci, secolarizzati, i più ovvi.

Sarà una tappa di difficile interpretazione tattica.

Una marea di offerte difficili da interpretare e da valutare.

considerava troppo astratta e di difficile interpretazione fisica.

Tema di difficile interpretazione quello delle liste d'attesa.

Brani di difficile interpretazione della Bibbia, XXIII Brani di difficile interpretazione della Bibbia, XXIII.

La portiera!” è uno degli esercizi più difficili da interpretare correttamente.

Inoltre, è anche talvolta di difficile interpretazione scansioni ossee.

Quando qualcosa non va, danno segnali difficili da interpretare per il paziente.

Molti punti da lui trattati sono difficili da interpretare ancora oggi.