What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Slovak?

• ťažké interpretovať
• ťažko interpretovateľné
• sa ťažko interpretujú
• ťažko vysvetliť
• ťažké vykladať
• ťažké vysvetliť

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Slovak

Less difficult to interpret.
Tým ťažšie na interpretáciu.

The scenes are extremely difficult to interpret.
Tieto piesne je veľmi ťažké interpretovať.

It's difficult to interpret this report.
Je ťažké interpretovať túto knihu.

Sometimes these are even difficult to interpret.
A niekedy sa aj ťažšie interpretujú.

It is very difficult to interpret quatrains- the seer believed that information about the future was not intended for everyone.
Je veľmi ťažké interpretovať quatrainy- vidiaci verili, že informácie o budúcnosti nie sú určené pre každého.

Symptoms may be difficult to interpret.
Príznaky môže byť ťažké interpretovať.

These details may influence the end results and make them difficult to interpret.
Tieto detaily môžu ovplyvniť konečný výsledok a môžu sa ťažko interpretovať.

This is very difficult to interpret.
Veľmi ťažko sa to interpretuje.

The diagnostics for such an example might be somewhat difficult to interpret.
Zadanie tohoto príkladu mohlo byť pomerne ťažké interpretovať.

Signs can be difficult to interpret.
Príznaky môže byť ťažké interpretovať.

Some of the sayings of Jesus are enigmatic and difficult to interpret.
Veľa vecí z Ježišovho učenia je nejednoznačných a ťažko interpretovateľných.

Several phenomena difficult to interpret due to the.
Viacerými fenoménmi náročnými na interpretáciu.

This level of variability makes comparisons difficult to interpret.
Prirovnania týchto veršov spôsobujú ťažkosti pri výklade.

Sometimes EC10 can be difficult to interpret because of growth stimulation.
Niekedy môže byť ťažké interpretovať EC10 v dôsledku stimulácie rastu.

That would make the results much more difficult to interpret.
Výsledky sa budú oveľa ľahšie interpretovať.

But most experts caution that it's difficult to interpret these results, because no studies of stretching meet the scientific gold standard of being both randomized and blinded.
Rad expertov varuje, že je ťažké interpretovať tieto výsledky, pretože žiadna štúdia o strečingu nemá akýsi zlatý štandard ohľadom nestrannosti a náhodnosti.

What our dreams tell us is difficult to interpret.
To, čo nám naše sny hovoria, je ťažké vysvetliť.

Progress is slow and fraught with obstacles, the mechanisms are unclear and often ineffective and the rules complex and, at times, difficult to interpret.
Pokrok je pomalý a plný prekážok, mechanizmy sú nejasné a často neefektívne a pravidlá sú zložité a často sa ťažko interpretujú.

Why is this chapter so difficult to interpret in history?
Prečo je v Európe ťažké interpretovať históriu?

The overall evidence is thus inconclusive and, in the best case, difficult to interpret.
Ako je zrejmé, celkové výsledky sú nepresvedčivé a- v najlepšom prípade- ťažko interpretovateľné.

But feelings are subjective, and it can be difficult to interpret what people mean when they talk about how they feel.
Ale pocity sú subjektívne a môže byť ťažké vykladať to, čo ľudia myslí, keď hovoria o tom, ako sa cítia.

Strange, because it used to hearing that superzuccherato the bar, it is bitter and difficult to interpret….
Divné, pretože to zvyknutý počuť, že superzuccherato baru, je to horké a ťažké interpretovať….

However, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis and are often inaccurate.
However, pozitívne kožné scratch/ výsledky bodnutiu test je ťažké interpretovať u ľudí s atopickým ekzémom a sú často nepresné.

However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.
V dvoch z týchto štúdií sa však nezistil žiadny účinok fluoxetínu ani paroxetínu, v dôsledku čoho sa výsledky ťažko interpretujú.

The language of a can't tails can be difficult to interpret in some cases.
Jazyk chvosta mačiek je v niektorých prípadoch ťažko interpretovateľný.

Comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.
Porovnania medzi liečebnými skupinami s liečbou trvajúcou dlhšie ako 24 týždňov sú ťažko interpretovateľné, pretože skúšajúci mali možnosť zintenzívniť liečbu na otvorenú liečbu emtricitabínom spolu s tenofovir-dizoproxilom.

Qualitative data analysis is quite difficult to interpret.
Ukazovatele kvantitatívnej analýzy je ťažšie interpretovať.

Some words and ideas are very difficult to interpret.
Niektoré veci a postupy je veľmi ťažké vysvetliť.

Ancient texts are generally difficult to interpret.
(5) Mnoho antických textov je stále ťažko interpretovať.

As far as longevity goes, the evidence is difficult to interpret.
Pokiaľ ide o dlhovekosť platí, dôkaz je ťažké interpretovať.