What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Bulgarian?

• трудни за интерпретиране
• трудни за тълкуване
• трудно да се интерпретират
• трудно да се тълкуват
• трудни за интерпретация
• труден за тълкуване
• затруднява тълкуването
• трудно за тълкуване

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Bulgarian

The law is difficult to interpret.
Този закон е труден за тълкуване.

And fMRI imaging studies can be notoriously difficult to interpret.
Резултатите от fMRI сканиране могат да бъдат трудни за интерпретиране.

This verse is somewhat difficult to interpret and is often misunderstood.
Този стих е малко труден за тълкуване и често е погрешно разбиран.

In some cases the term highest sidelobe level is difficult to interpret.
В някои случаи, терминът ниво на най-високия страничен лоб е труден за тълкуване.

However, it is very difficult to interpret the result independently.
Въпреки това е много трудно да се интерпретира резултата самостоятелно.

In addition, the results of an fMRI scan can be difficult to interpret.
В допълнение, резултатите от fMRI сканиране могат да бъдат трудни за интерпретиране.

Only here is it difficult to interpret the results to the uninitiated.
Само тук е трудно да се тълкуват резултатите пред непосветените.

(What our dreams tell us)(is difficult to interpret).
Сънищата ти… са трудни за тълкуване.

Likewise, it's difficult to interpret the results of the chocolate milk question without seeing how it was worded.
По същия начин е трудно да се интерпретират резултатите от въпроса за шоколадовото мляко, без да се види как е написано.

Most of them are difficult to interpret.
Повечето от тях са трудни за интерпретация.

Because a nail fungus is not noticeable for a very long time, the symptoms are difficult to interpret.
Тъй като ноктите не се забелязват дълго време, симптомите са трудни за интерпретиране.

Why is prophecy so difficult to interpret?
Защо пророчеството е толкова трудно за тълкуване?

Strange, because it used to hearing that superzuccherato the bar, it is bitter and difficult to interpret….
Странно, защото свикнал да чувам, че superzuccherato бара, е горчив и трудни за тълкуване….

Sometimes EC10 can be difficult to interpret because of growth stimulation.
Понякога може да е трудно да се тълкува EC10 поради стимулацията на растежа.

However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.
В две от проучванията обаче не се наблюдава ефект от флуоксетин или пароксетин, което затруднява тълкуването на резултатите.

The findings of the study are difficult to interpret because of the lack of a comparison group.
Тези данни обаче са трудни за интерпретиране поради липсата на контролна група в проучването.

However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.
Въпреки това не се наблюдава ефект от флуоксетин или пароксетин в две от тези проучвания, което прави резултатите трудни за тълкуване.

The meaning of the tattoo"snake" is difficult to interpret, not knowing the person and his worldview.
Смисълът на татуировката"змия" е труден за тълкуване, без да познава човека и неговия мироглед.

In this respect, the Commission does not share the observation of the Hungarian managing authority that conditions were difficult to interpret.
В тази връзка, Комисията не е съгласна с констатацията на унгарския управителен орган, че условията са трудни за тълкуване.

However, these results are difficult to interpret due to the absence of a parallel control group.
Тези данни обаче са трудни за интерпретиране поради липсата на контролна група в проучването.

In addition, major changes were made to the study design while the study was ongoing, which made the results difficult to interpret.
Освен това са направени значителни промени в плана на проучването, докато то протича, което затруднява тълкуването на резултатите.

However, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis and are often inaccurate.
However, положителни кожни нулата/ резултати убождане тест, са трудни за интерпретиране при хора с атопичен дерматит и често са неточни.

But folks from other places have lower odds, simply because the data from other places is more limited, fuzzy, and difficult to interpret.
Но хората от други места имат по-ниски коефициенти, просто защото данните от други места са по-ограничени, размити и трудни за интерпретиране.

At first, it can be difficult to interpret all the signals a baby is sending out, but little by little it gets easier.
На първо място- може да бъде трудно да се интерпретират всички сигнали, които бебето ни изпраща, но малко по малко това ще ви стане все по-лесно.

Even if sometimes these expressions are difficult to interpret as love….
Дори ако понякога тези изрази са трудни за интерпретиране като любов….

Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
Някои резултати от сканиране може да са трудни за интерпретиране поради шум в образа, атрофия с изтъняване на кортикалната ивица или неясен образ, което може да доведе до грешки в интерпретацията.

By way of contrast, the Biblical data fits together reign by reign in an historical mosaic, even though some passages are difficult to interpret.
Като контраст, библейските данни си пасват заедно царуване по царуване в историческа мозайка, макар някои пасажи да са трудни за тълкуване.

Comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.
Сравненията между групите на лечение след седмица 24 са трудни за тълкуване, тъй като изследователите са имали опцията да усилят лечението до отворен прием на емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил.

Note: When multiple users are co-editing a document, auditing events from multiple authors or editors can be difficult to interpret.
Забележка: Когато няколко потребители имат съвместно редактиране на документ, може да е трудно да се интерпретират събития от няколко автори или редактори.

Patel also pointed out that“social media is inherently very difficult to interpret,” adding that it's highly context-dependent and often includes slangs, cultural differences and languages other than English.
Пател посочи също, че"социалните медии по своята същност са много трудни за интерпретация“, добавяйки, че те са силно зависими от контекста, и често включват жаргон, културни различия и езици, различни от английския.