What is the translation of " DIFFICULT TO ISOLATE " in Bulgarian?

• трудно да се изолира
• трудни за изолиране

Examples of using Difficult to isolate in English and their translations into Bulgarian

It is difficult to isolate yourself completely.
Трудно е да се изолирате напълно.

She loses strength, it becomes more difficult to isolate the bile.
Той губи сила, става по-трудно да се отделя жлъчката.

It is thus difficult to isolate one component in a sectoral balance and assume it will impact in a predictable way on another component in another balance.
Трудно е да се изолира един компонент в секторния баланс и да се допусне, че това би повлияло, по предполагаем начин, на друг компонент в друг баланс.

One reason is that the stomach is difficult to isolate and target.
Една от причините е, че abdominals е трудно да се изолира и целта.

It is difficult to isolate the active principles- and although the medicinal industry is seeking a patentable product, this may not be the best path to follow.
Трудно е да се изолират основните най-активни между- и макар че медицинската индустрия търси продукти, които може да патентова, това може да не е най-добрият път за следване.

The problem with these particular cells is that they lack markers, making them very difficult to isolate.
Проблемът с тези клетки е, че не им достигат маркери, което ги прави много трудни за изолиране.

It shouldn't be difficult to isolate their warp signature.
Ще е трудно да изолираме техните светлинни следи.

The Afghan conflict has led to other increases in public spending that are significant but difficult to isolate.
Конфликтът в Афганистан доведе до увеличение на публичните разходи, които за важни, но трудни за изолиране.

It's going to be difficult to isolate cause of death.
Ще бъде трудно да определим причината за смъртта.

The challenge in separating genetics from the environment lies in the fact that it's difficult to isolate educational factors.
Затрудненията при отделянето на генетиката от средата е заради това, че е трудно да се изолират образователните фактори.

In the work, it is difficult to isolate the disadvantages.
В работата е трудно да се изолират недостатъците.

With the operation, now called Caesarean section, there are so many myths, legends and legends that it is very, very difficult to isolate the real core from them.
С операцията, сега наречена цезарово сечение, има толкова много митове, легенди и легенди, че е много, много трудно да се изолира истинското ядро от тях.

Therefore, it is difficult to isolate the effect of training.
Ето защо е изключително трудно да се изолира влиянието на рекламата.

Furthermore, when operating in memory through the freely available“Invoke-Mimikatz” PowerShell script, Mimikatz activity is very difficult to isolate and identify.
Освен това, когато работи в паметта чрез свободно достъпния PowerShell скрипт„Invoke-Mimikatz“, дейността на Mimikatz е много трудна за изолиране и идентифициране.

The cause of abdominal pain can be difficult to isolate, as the abdomen houses most of the vital organs.
Причината за коремна болка може да бъде трудно да се определи, тъй като коремната област съдържа повечето от жизнените органи.

The applicant justifies that the presence of M. hyopneumoniae was not determined by bacteriological methods because it was difficult to isolate at that time.
Кандидатът оправдава този пропуск с факта, че наличието на M. hyopneumoniae не е било определяно чрез бактериологични методи, тъй като изолирането му е било трудно по онова време.

It is often difficult to isolate pain to a specific internal organ, particularly with abdominal organs, since the abdominal cavity has the most amount of organs than any other cavity in the human body.
Често е трудно да се изолира болка в определен вътрешен орган, особено в органите на коремната кухина, защото има най-голям брой от тях, отколкото всяка друга кухина в човешкото тяло.

Human iPS cells can become many different cell types, and they provide an ideal way for researchers to closely study cells that would be difficult to isolate directly from a patient.
Човешките iPS клетки могат да станат много различни типове клетки и дават идеален начин за учените да изследват внимателно клетките, които е трудно да се изолират директно от пациент.

At the same time, it is rather difficult to isolate specific symptoms that are unique to the IRR in hypotonic type, since each symptom alone may indicate the presence of a different pathology, which is only indirectly related to the functioning of the autonomous system.
В същото време е доста трудно да се изолират специфични симптоми, които са уникални за IRR в хипотоничен тип, тъй като всеки симптом сам по себе си може да означава наличие на различна патология, която е само косвено свързана с функционирането на автономната система.

In addition, there were no intermediate milestones to track progress at mid-term;(b) The actual contribution of the Facility towards the aggregated high-level indicators40will be difficult to isolate.
Освен това липсват междинни етапни цели за проследяване на напредъка в средносрочен план; б Ще бъде трудно да се изолира действителният принос на Механизма за обобщените показатели на високо равнище40.

For instance, in Germany, the combination of several Esf and EGf-funded training modules made it difficult to isolate the impact of individual measures, or groups of measures, on reintegration21.
Например в Германия комбинацията от няколко финансирани по ЕСФ и ЕФПГ модула за обучение затруднява изолирането на въздействието на индивидуалните мерки или групи от мерки, насочени към повторна интеграция21.

Patients with eczema usually have various predispositions to diseases, congenital or acquired, lesions of internal organs and functional disorders, errors in hygiene and latent or overt infections, which can be very difficult to isolate.
Пациентите с екзема обикновено имат различни предразположения към заболявания, вродени или придобити, лезии на вътрешните органи и функционални нарушения, грешки в хигиената и латентни или явни инфекции, които могат да бъдат много трудни за изолиране.

While direct influences of this German study tour on Moore's subsequent mathematical career are difficult to isolate, it is undeniable that Moore returned to the United States with a sense of the importance and desirability of the active and sustained pursuit of original research.
Докато преките влияния на този немски учебно пътуване на Мур последвалото математически кариера са трудни за изолиране, е неоспорим, че Мур върнати в Съединените щати, с чувство за значението и целесъобразността на активното и устойчиво упражняването на оригинални научни изследвания.

Most studies were not adequately controlled, either with active or placebo medications, and some were performed using combination products, which makes it difficult to isolate and measure the efficacy of the single component pholcodine.
Повечето проучвания не са добре контролирани, било с активно вещество или плацебо, като някои са проведени с комбинирани продукти, което затруднява изолирането и измерването на ефикасността на отделния компонент фолкодин.

As with many natural compounds which appear to be beneficial to human health, it is difficult to isolate and study tea polyphenols on their own, and some researchers have suggested that their actions in the body may actually be the result of several compounds working together.
Както при много натурални съединения, които изглеждат полезни за човешкото здраве, е трудно да се изолират и изучават чайните полифеноли сами, а някои изследователи са предположили, че действията им в организма в действителност могат да бъдат резултат от няколко съединения, които работят заедно.

Our knowledge of Albanian, except for a few words, extends back only as far as the fifteenth century of our era, and, when we first meet with it, the vocabulary is so mixed with Latin, Greek, Turkish, and Slavonic elements- owing to conquests and other causes- that it is somewhat difficult to isolate the original Albanian.
Нашето познание за албанците, с изключение на няколко думи, се простира едва до 15-ти век от нашата ера и когато се срещнем с него, речникът е толкова смесен латински, гръцки, турски и славянски елементи- благодарение на завоевания и други причини- че е малко трудно да се изолира оригиналът албанец.

At the outbreak of the crisis it was difficult to isolate the regulatory impacts from other important factors, including the direct con- sequences of the financial crisis(e.g. increased risk aversion, uncertain market conditions, exceptional monetary policy interventions and low interest rates).
В началото на кризата беше трудно да се отделят регулаторните въздействия от други важни фактори, включително преките последствия от финансовата криза(напри- мер засиленото избягване на рискове, несигурните условия на пазара, извънредните интервенции в областта на паричната политика и ниските лихвени проценти).

Since greening contributes together with other policy instruments to achieving certain general environmental objectives, such as soil organic matter improvement, landscapes protection or water quality, it would be very difficult to isolate the specific economic value of the expected environmental and climate benefits brought by greening for these general objectives.( e) See Commission reply to paragraph 16.
Тъй като екологизирането, заедно с другите инструменти на политиката, допринася за постигането на определени общи цели в областта на околната среда, като подобряване на органичните вещества в почвата, опазване на ландшафта или качество на водата, би било много трудно да се изолира конкретната икономическа стойност на очакваните ползи за околната среда и климата, които екологизирането е донесло за тези общи цели. д Вж. отговора на Комисията по точка 16.

I say that, recognising that that is a far more difficult policy than just to stand back, do nothing or try to isolate: that is easy; to engage is difficult.
Казвам това, като осъзнавам, че това е много по-трудна политика, отколкото просто да стоим настрана, да не правим нищо или да се опитваме да се изолираме: това е лесно, трудното е да се ангажираме.

Because it is difficult or impossible to isolate collisions in which Higgs bosons decay into bottom quarks, scientists needed another approach.
Тъй като е трудно или невъзможно да се изолират сблъсъци, при които бозоните на Хигс се разпадат в дънни кварки, учените се нуждаят от друг подход.