What is the translation of " DIFFICULT TO ISOLATE " in French?

• difficile d'isoler
• difficile de dissocier
• difficile d'identifier
• difficile de séparer

Examples of using Difficult to isolate in English and their translations into French

Difficult to isolate.
Difficile à isoler.

Extremely difficult to isolate.
Difficiles à isoler.

Difficult to isolate.
Difficiles à isoler.

Tasks are difficult to isolate.
Tâches sont difficiles à isoler.

Difficult to isolate and.
Il difficile d'isoler et donc de.

The elements are difficult to isolate.
Mais ce sont des aspects difficiles à isoler.

It's difficult to isolate one single factor.
Il est difficile d'isoler un seul facteur.

It's increasingly difficult to isolate Cuba..
Il est de plus en plus difficile d'isoler Cuba..

It is difficult to isolate mut mutants of mammalian cells.
Il est difficile d'isoler un mutant mut- chez les cellules de mammifères.

Most“V” family cannabinoids are difficult to isolate.
La plupart des cannabinoïdes de la famille« V» sont difficiles à isoler.

More difficult to isolate.
Plus difficile à isoler.

Otherwise, they are often cumbersome and difficult to isolate.
Par ailleurs, ils sont souvent encombrants et difficiles à isoler.

It is difficult to isolate one thing.
C'est difficile d'isoler une seule chose.

The causes of many conflicts are very difficult to isolate.
Les causes d'un grand nombre de conflits sont très difficiles à isoler.

It is difficult to isolate relevant factors;
Il est difficile d'isoler les facteurs pertinents;

They can therefore be relatively difficult to isolate and measure.
Ils peuvent donc s'avérer relativement difficiles à isoler et à mesurer.

It is difficult to isolate a single variable.
Il est toutefois difficile d'isoler une seule variable.

Furthermore, they are rather rare and difficult to isolate and cultivate.
En outre, elles sont assez rares et difficiles à isoler et à cultiver.

They are difficult to isolate and identify.
Elles deviennent difficiles à isoler et à identifier.

The development has virtually no weaknesses, at least they are difficult to isolate.
Le développement n'a pratiquement pas de faiblesses, au moins, ils sont difficiles à isoler.

It is very difficult to isolate the defects found.
Il est très difficile d'isoler les défauts constatés.

These master regulatory genes are generally weakly expressed and thus difficult to isolate.
Ces gènes maîtres sont généralement faiblement exprimés et donc plus difficile à isoler.

It is incredibly difficult to isolate specific factors.
Il est extrêmement difficile d'isoler les facteurs.

In some cases the crystal structure of an organolithium species can be difficult to isolate.
Par ailleurs, la structure cristalline d'un organolithien peut être difficile à isoler.

Firstly, it is very difficult to isolate said cells.
Premièrement, il est très difficile d'isoler ces cellules.

It is difficult to isolate with precision the fraction of the delay attributable to the committee requirement taken by itself.
Il est difficile d'identifier avec précision la fraction du délai attribuable à l'obligation même de recourir à un comité.

Because it is often difficult to isolate the effects.
Et il est souvent difficile d'isoler leurs effets respectifs.

It is difficult to isolate climate change from other motives for migration.
Il est très difficile d'isoler le facteur climatique dans les causes des migrations.

In this context, it is difficult to isolate stable clones.
Dans ce contexte, il est difficile d'isoler des clones stables.

It is very difficult to isolate the impact of the $38 million used for the start-up phase from SIF funds, since they were all part of the PSMA implementation.
Il est très difficile de séparer l'impact des 38 millions de dollars qui ont servi à financer la phase de démarrage des fonds du CIS, puisqu'ils ont tous servi à mettre en œuvre la LMFP.