What is the translation of " DIFFICULT TO ISOLATE " in Italian?

• difficile isolare

Examples of using Difficult to isolate in English and their translations into Italian

It is difficult to isolate relevant factors;
È difficile isolare I fattori pertinenti;

Such errors are usually transient and difficult to isolate.
Tali errori sono solitamente temporanei e difficili da isolare.

This can make it difficult to isolate a single determining factor behind an outbreak.
Ciò può rendere difficile isolare un singolo fattore determinante alla base di un episodio.

Most“V” family cannabinoids are difficult to isolate.
La maggior parte dei cannabinoidi della famiglia"V" è difficile da isolare.

This makes it difficult to isolate the role of over-fishing in causing food web changes.
Ciò rende difficile isolare il ruolo svolto dalla pesca in eccesso rispetto alle modifiche della rete alimentare.

Titanium was discovered in 1791 by William Gregor but proved difficult to isolate.
Il titanio, scoperto da William Gregor nel 1791, si rivelò molto difficile da isolare.

But it has been difficult to isolate and therefore avoid it, since accusations of"arrogance,""elitism," etc.
Ma è stato difficile isolarla e dunque evitarla, poiché le accuse"d'arroganza","d'elitarismo", ecc.

Because of the inexhaustible riches of nature it is difficult to isolate one portion from the whole.
Data l'inesauribile ricchezza della natura è difficile isolare una parte dal tutto.

It actually proves quite difficult to isolate axons from the myelin that surrounds it,
Poiché risulta difficile isolare gli assoni dalla mielina che li circonda,

making them very difficult to isolate.
quindi sono molto difficili da isolare.

In humans these olfactory cues are difficult to isolate and related discussions have lead to controversy.
Negli esseri umani questi suggerimenti di olfactory sono difficili isolare e le discussioni raccontate hanno condotto alla controversia.

successful the EPBD has been as it is difficult to isolate its effect.
direttiva in bene o in male, in quanto è difficile isolarne l'effetto.

In general, it should be noted that it is difficult to isolate the specific effects of Monetary Union on the banking
In generale, va notato che è difficile isolare gli effetti specifici dell' Unione monetaria sul settore bancario da quelli derivanti da

The change in accident figures indicates its effectiveness, although it is difficult to isolate the effects of legislation from other factors.
La flessione dei dati relativi agli Infortuni indica l'efficacia della legislazione, anche se è difficile isolarne gli effetti da altri fattori.

These proteins had proven difficult to isolate because they contain hydrophilic
Queste proteine si sono dimostrate molto difficili da isolare perché contengono sequenze idrofile

striving to blend with the cosmic energies that it is difficult to isolate a spatial manifestation.
l'impulso all'unione con le energie cosmiche che è difficile isolare una manifestazione spaziale.

In particular, it is difficult to isolate the impact of the ESD on national climate and energy policies,
In particolare, è difficile isolare l'impatto dell'ESD sulle politiche climatiche e energetiche nazionali da altre iniziative a

it has become more and more difficult to isolate the ranks of the party from the mass movement.
è diventato sempre più difficile isolare la base del partito dal movimento di massa.

But I think that it is difficult to isolate this third pillar from the first two,
Ritengo tuttavia che sia difficile scindere il terzo pilastro dai primi due in

it may be more difficult to isolate the antibodies in the CSF making false-negatives more likely with this method.
del sangue, può essere più difficile isolare gli anticorpi nel liquor rendendo falsi negativi più probabili con questo metodo.

premises interesting for the isolation of premises particularly difficult to isolate.
l'isolamento di locali insonorizzati, dato che sono particolarmente difficili da isolare.

language acquisition--it would be extremely difficult to isolate the language competencies that are employed--many have attested to its pedagogical value.
sarebbe estremamente complesso isolare le competenze linguistiche coinvolte- molti ne hanno attestato il valore pedagogico.

Capitalist statistics make it very difficult to isolate“productive investment”(as defined above),
Le statistiche capitaliste rendono molto difficile isolare“l'investimento produttivo”(come sopra definito),

making it difficult to isolate the specific environmental elements. ments.
e ciò rende difficile isolare gli elementi di carattere specificamente ambientale.

the Commission itself acknowledges that“it is difficult to isolate the Single Market effect in macro-indicators as these reflect
la Commissione stessa ammette che è difficile isolare l'effetto del mercato unico all'interno degli indicatori macroeconomici,

and the exact location of the pain may be difficult to isolate due to the proximity of these two structures.
la posizione esatta del dolore può essere difficile da isolare a causa della vicinanza di queste due strutture.

it is difficult to isolate and study tea polyphenols on their own,
è difficile isolare e studiare i polifenoli del tè da soli, e

In reality it is difficult to isolate world trade-
È in effetti difficile isolare il commercio mondiale,

since it is very difficult to isolate pure cash changeover effects from other
giacché è molto difficile isolare gli effetti dovuti strettamente alla conversione del contante

even then it is difficult to isolate the causative bacteria
ma anche in questo caso è difficile isolare i batteri

How to use "difficult to isolate" in an English sentence

extremely difficult to isolate and pin down.

briefly said difficult to isolate the issue.

usually extremely difficult to isolate stable intermediates.

Its difficult to isolate each little factor.

It’s way more difficult to isolate certain variables.

its very difficult to isolate the package name.

It’s difficult to isolate one single factor, though.

It's difficult to isolate net impact on rankins.

Difficult to isolate relevant production code each time.

My feelings are difficult to isolate and categorize.

How to use "difficile isolare" in an Italian sentence

Possibile che in Italia sia sempre così difficile isolare i delinquenti?

E’ difficile isolare funzionalmente un organo o una struttura.

E' difficile isolare un paese nell'epoca di internet, specie in Europa.

Ciò rende più difficile isolare e porre fine al commercio illegale.

Questo rende estremamente difficile isolare ed identificare i loro effetti stocastici» [12].

Anche in questo caso è difficile isolare il sito responsabile della lesione.

Per questo è difficile isolare i risultati dei miei interventi di PME.

Risulta difficile isolare l’effetto della sola formazione rispetto ad altri fattori contingenti.

Peraltro, è difficile isolare le priorità specifiche del suo programma.

Risulta molto difficile isolare il gel puro dall’Aloina.