What is the translation of " DIFFICULT TO ISOLATE " in Swedish?

• svårt att isolera

Examples of using Difficult to isolate in English and their translations into Swedish

It is difficult to isolate relevant factors;
Svårigheten att isolera relevanta faktorer.

The resulting uranium nitrate is not so difficult to isolate from the solution.
Den resulterande uran, nitrat är inte så svårt att isolera från lösningen.

This can make it difficult to isolate a single determining factor behind an outbreak.
Det kan vara svårt att isolera en enskild avgörande faktor bakom ett utbrott.

Their effect on the economy and on monetary policy is difficult to isolate.
Det är svårt att isolera deras inverkan på ekonomin och den monetära politiken.

It shouldn't be difficult to isolate their warp signature.
Det blir inte svårt att isolera deras warpsignatur.

developments in IT make it increasingly difficult to isolate a country.
utvecklingen inom IT gör det alltmer svårt att isolera ett land.

It is therefore very difficult to isolate purely tourist projects.
Det är därför mycket svårt att isolera projekt som enbart är inriktade på turism.

The applicant justifies that the presence of M. hyopneumoniae was not determined by bacteriological methods because it was difficult to isolate at that time.
Den sökande motiverar att förekomsten av M. hyopneumoniae inte bestämdes genom bakteriologiska metoder eftersom den var svår att isolera vid den tiden.

This makes it difficult to isolate the role of over-fishing in causing food web changes.
Detta gör det svårt att isolera överfiskningens roll när det gäller förändringar i näringsväven.

The applicant justifies that the presence of M. hyopneumoniae was not determined by bacteriological methods because it was difficult to isolate at that time.
Den sökande motiverar att förekomsten av M. hyopneumoniae inte bestämdes med bakteriologiska metoder med att denna organism var svår att isolera vid den aktuella tidpunkten.

Lack markers, making them very difficult to isolate. The problem with these particular cells is that they.
Problemet med de här cellerna är att de saknar markörer… vilket gör dem svåra att isolera.

Several respondents said that it is too early to say how successful the EPBD has been as it is difficult to isolate its effect.
Flera av de som svarade påpekade att det var alltför tidigt att uttala sig om hur framgångsrikt direktivet om byggnaders energiprestanda har varit eftersom det är svårt att isolera dess påverkan.

Thermal insulation of equipment and pipelines in places difficult to isolate, it is necessary to perform the full installation including the device cover shells.
Värmeisolering av utrustning och rörledningar i svåra att isolera platser, är det nödvändigt att utföra fullständig installation inklusive enhetens lock skal.

sometimes the energy advantage is difficult to isolate from the other inherent advantages of the project.
ibland är den vinst som görs i energitermer svår att separera från övriga vinster med projektet.

In its most recent response to the Committee, the Commission itself acknowledges that“it is difficult to isolate the Single Market effect in macro-indicators as these reflect the aggregate impact of economic,
I sitt senaste svar till kommittén erkänner kommissionen själv att det är svårt att isolera inre marknadens effekter med hjälp av makroindikatorer, eftersom de återspeglar de samlade effekterna av den ekonomiska,

which can be very difficult to isolate.
vilket kan vara mycket svårt att isolera.

Increased contacts with other countries have made it increasingly difficult to isolate one country, something that was an important factor behind the fall of the iron curtain.
Ökade kontakter med omvärlden har gjort det allt svårare att isolera ett land, något som var en viktig faktor bakom järnridåns fall.

which it is difficult to isolate completely from the international agreement to which it relates,
vilket är svårt att helt särskilja från det internationella avtal som det avser,

it is even more difficult to isolate the changes brought about by the ban from normal market adjustments
är svår att förutspå, och ännu svårare är det att isolera de förändringar som förbudet har orsakat från en normal marknadsanpassning

As with many natural compounds which appear to be beneficial to human health, it is difficult to isolate and study tea polyphenols on their own,
Som med många naturliga föreningar som verkar vara gynnsamma för människors hälsa är det svårt att isolera och studera te-polyfenoler på egen hand,