What is the translation of " HARD TO INTERPRET " in Swedish?

• svårt att tolka
• svårtolkad
• svårtolkade
• svårt att förstå

Examples of using Hard to interpret in English and their translations into Swedish

I-I find it hard to interpret it any other way.
Jag har svårt att tolka det på annat vis.

The most common excuse was that the signature was too hard to interpret.
Den vanligaste ursäkten var att signaturen är för svår att tolka.

But risk is hard to interpret and difficult to communicate. Risk research.
Men risk är både svårt att förstå och svårt att kommunicera. Riskinformation.

This makes the co-variations observed in historical data hard to interpret.
De samvariationer vi observerar i historiska data är därför svåra att tolka.

It is hard to interpret the cries of a young baby,
Det är svårt att tolka ett litet barns gråt,

are thereby hard to interpret.
är därmed svårtolkade.

The old agreement structure was muddled and hard to interpret, and above all there were too many agreements.
Den tidigare avtalsstrukturen var rörig och svårtolkad och framförallt fanns det för många avtal.

it has proven hard to interpret.
har trots det visat sig vara svår att tolka.

However, the processes that cause the unrest are hard to interpret, because it is impossible to access the interior of active volcanoes.
Men det är svårt att tolka vad som faktiskt pågår inuti vulkanen eftersom det är omöjligt att ta sig in i vulkanens inre.

However, the cause as to why companies choose to report in a certain way has several just as likely reasons which are hard to interpret from sustainability reports.
Anledningen till varför företag väljer att redovisa på ett visst sätt kan däremot ha flera lika troliga orsaker som är svårt att utläsa från hållbarhetsrapporterna.

In this context, it is hard to interpret the statement of the Hungarian Prime Minister that the economic
I detta sammanhang är det svårt att förstå den ungerske premiärministerns uttalande att den kinesiska ekonomiska

Any other way than possible connection.-It's hard to interpret that-Pretty amazing.
På något annat sätt än möjlig anslutning.-Ganska fantastiskt.-Det är svårt att tolka det.

For it is hard to interpret this triumphant proclamation as anything other than an expression of relief at the late gratification,
Det är svårt att tolka detta triumfatoriska utrop som någonting annat än ett uttryck för djup tillfredsställelse över att turkarna nu-

Today, instead, we have a hotchpotch of rules that are often hard to interpret and sometimes contradictory.
idag har vi snarare fått en djungel av regler som ofta är svårtolkade och ibland motstridiga.

The teachers who participated in the study sometimes find it hard to interpret the movement qualities in other ways than as competitive sports in a system that presupposes measurable goals.
Lärarna som deltog i studien har ibland svårt att hitta andra sätt att tolka rörelsekvalitéer än som tävlingsidrotter i ett system som förutsätter mätbara mål.

the manufacturers' measures of capacity are often hard to interpret and it's not easy to compare different manufacturers.
tillverkarnas kapacitetsmått är ofta svårtolkade och det är inte lätt att jämföra olika fabrikat.

The text is very fragmented and hard to interpret- eight runes remain of the text in the outer loop
Skriften är ytterst fragmentarisk och svårtolkad- åtta runtecken återstår av texten i den yttre slingan

estimate that the output gap- which is hard to interpret, see below- is now closed
Konjunkturinstitutet bedömer att produktionsgapet(som är svårtolkat, se nedan) nu är slutet

It's harder to interpret what you are saying.
Det är svårare att tolka vad du säger.

made it even harder to interpret the cyclical situation.
den säkerhetspolitiska utvecklingen ökat osäkerheten och gjort konjunkturbilden än mer svårtolkad.

It would also be hard not to interpret Russia's recent nomination of Wikileaks founder Julian Assange for the Nobel Prize for Peace as a provocative gesture.
Det skulle också vara svårt att inte tolka det faktum att Ryssland nyligen nominerade Wikileaks-grundaren Julian Assange till Nobels fredspris som en provokation.

How to use "hard to interpret" in an English sentence

P-values are hard to interpret and are regularly misinterpreted.

It's hard to interpret exactly what this poll reveals.

I always find it hard to interpret radar images.

It’s very hard to interpret what you have there.

Many hard to interpret photos accompany the text. 4.

I find it very hard to interpret their meaning.

I find it extremely hard to interpret facial expression.

PTU would make it hard to interpret new labs.

These numbers are hard to interpret without application rates.

Sometimes it is hard to interpret psychic flashes properly.

How to use "svårtolkade, svårtolkad, svårt att tolka" in a Swedish sentence

Dessutom bifogades felaktiga och svårtolkade kartor.

Katalogen blir mer svårtolkad för låntagaren.

Statistiken är dock svårtolkad och förefaller inkonsistent.

Spännande frågor, stora frågor, med svårtolkade svar.

Dessa siffror är ganska svårtolkade för modellflyg.

lite svårt att tolka det där.

Breda QRS-komplex med svårtolkad elaxel föreligger.

Och svårt att tolka andras ansiktsspråk.

den lämnar svårtolkade spår framför sig.

Hjärnan får svårt att tolka intrycken.