What is the translation of " DIFFICULT TO JUDGE " in Greek?

• δύσκολο να κρίνουμε
• δύσκολο να κριθεί
• δύσκολο να κρίνει
• δύσκολο να κρίνω

Examples of using Difficult to judge in English and their translations into Greek

It's difficult to judge.
Είναι δύσκολο να κρίνεις.

At such an early age it is difficult to judge.
Σε τόσο μικρή ηλικία είναι δύσκολο να κρίνουμε.

It's difficult to judge this.
Είναι δύσκολο να το κρίνω αυτό.

How valid this approach is difficult to judge.
Πώς ισχύει αυτή η προσέγγιση είναι δύσκολο να κρίνουμε.

Well it's difficult to judge yourself.
Είναι δύσκολο να κρίνεις τον εαυτό σου.

The fourth criterion is more difficult to judge.
Η τέταρτη προϋπόθεση ίσως είναι πιο δύσκολο να κριθεί.

It's difficult to judge another person's life.
Είναι δύσκολο να κρίνουμε τη ζωή ενός άλλου.

Makes it more difficult to judge.
Είναι, επομένως, πιο δύσκολο να τον κρίνουμε.

It is difficult to judge players from other teams.
Είναι δύσκολο να κρίνω παίκτες από άλλες ομάδες.

Who will dominate the market it is difficult to judge yet.
Ποιο θα κυριαρχήσει στην αγορά είναι δύσκολο να κριθεί ακόμα.

It's really difficult to judge my pace right now.
Είναι πραγματικά δύσκολο να κρίνω το ρυθμό μου τώρα.

There are dreams, the importance of which is very difficult to judge clearly.
Υπάρχουν όνειρα, η σημασία των οποίων είναι πολύ δύσκολο να κρίνουμε με σαφήνεια.

Difficult to judge what the outcome should be.
Είναι δύσκολο να κρίνουμε, ποιο θα είναι το αποτέλεσμα.

But it's always difficult to judge in such matters.'.
Σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις, είναι δύσκολο να κρίνει κανείς".

How justified are these changes, which run counter to nature itself, is difficult to judge.
Πόσο δικαιολογημένες είναι αυτές οι αλλαγές, οι οποίες αντιβαίνουν στη φύση, είναι δύσκολο να κριθεί.

It's difficult to judge the connection between the two exactly.
Είναι δύσκολο να κρίνουμε ακριβώς τη σχέση μεταξύ των δύο.

These are six-month presidencies, and as such they are perhaps difficult to judge purely quantitatively.
Αυτές οι Προεδρίες διαρκούν για ένα εξάμηνο, οπότε είναι ίσως δύσκολο να κρίνει κανείς με ποσοτικούς μόνον όρους.

It is difficult to judge the moral aspect of this operation.
Είναι δύσκολο να κρίνουμε την ηθική πτυχή αυτής της λειτουργίας.

Vague, meaning they cannot be quantitatively measured, and whether they are adequately provided or not is difficult to judge.
Ακαθόριστα, δηλαδή δεν μπορούν να μετρηθούν ποσοτικά, και είναι δύσκολο να κριθεί το αν παρέχονται επαρκώς.

So, it's difficult to judge all these things from the outside.”.
Οπότε, είναι δύσκολο να κρίνουμε όλα αυτά τα πράγματα από έξω.».

I don't know the details of it, but as I don't hunt wild animals like that- it's very difficult to judge.
Δεν γνωρίζω λεπτομέρειες για αυτό το περιστατικό και δεδομένου ότι εγώ δεν ασχολούμαι με το κυνήγι άγριων ζώων, μου είναι πολύ δύσκολο να κρίνω.

It can be difficult to judge the exact dimensions from a photo.
Μπορεί να είναι δύσκολο να κρίνουμε τις ακριβείς διαστάσεις από μια φωτογραφία.

This may prove to be a useful initiative but it is difficult to judge its effectiveness as it has been little used so far.
Αν και η πρωτοβουλία αυτή μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη, είναι δύσκολο να κριθεί η αποτελεσματικότητά της λόγω του ότι η απλουστευμένη διαδικασία έχει χρησιμοποιηθεί ελάχιστα μέχρι στιγμής.

It is difficult to judge who is right and we will not know the truth until the end of 2009.
Είναι δύσκολο να κρίνουμε ποιος έχει δίκιο, ενώ την αλήθεια θα μάθουμε μόνο στο τέλος του 2009.

It is far more difficult to judge oneself than to judge others.
Είναι πιο δύσκολο να κρίνεις τον εαυτό σου από το να κρίνεις του άλλους.

It is difficult to judge from drawing what the ancient Egyptian wearing the condom had in mind.
Είναι δύσκολο να κρίνει κανείς από τη ζωγραφιά τι είχε υπόψη ο αρχαίος Αιγύπτιος που φορούσε το προφυλακτικό.

It is far more difficult to judge oneself than to judge others.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να κρίνει κάποιος τον εαυτό του από το να κρίνει τους άλλους.

It was very difficult to judge what was right or wrong at that stage of the race.
Ήταν πολύ δύσκολο να κρίνουμε τι ήταν σωστό και τι λάθος, σε εκείνο το στάδιο του αγώνα.

In this case, difficult to judge something- it features a particular religious doctrine.
Σε αυτή την περίπτωση, είναι δύσκολο να κρίνουμε κάτι- ότι διαθέτει ένα συγκεκριμένο θρησκευτικό δόγμα.

So it or not, it's difficult to judge, because Habib Bourbyba mosque is tens of times larger.
Έτσι ή όχι, είναι δύσκολο να κρίνουμε, επειδή το τζαμί Habib Bourbyba είναι δεκάδες φορές μεγαλύτερο.