What is the translation of " DIFFICULT TO JUDGE " in Finnish?

• vaikea arvioida

Examples of using Difficult to judge in English and their translations into Finnish

Sometimes it's difficult to judge… You hear?
Toisinaan on vaikeaa tehdä päätös?

How justified are these changes, which run counter to nature itself, is difficult to judge.
Kuinka perusteltuja ovat nämä muutokset, jotka ovat ristiriidassa luonnon kanssa, on vaikea arvioida.

It is difficult to judge the merits of a product.
On vaikea arvioida tuotteen ansioita.

At such an early age it is difficult to judge.
Tällaisessa varhaisessa iässä on vaikea arvioida.

Sometimes it's difficult to judge these things. Well.
No, näitä on joskus aika hankala arvioida.

How valid this approach is difficult to judge.
Kuinka pätevä tämä lähestymistapa on vaikea arvioida.

In this case, difficult to judge something- it features a particular religious doctrine.
Tässä tapauksessa vaikea arvioida jotakin- se on tietty uskonnollinen oppi.

Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.
Muussa tapauksessa se aiheuttaa purkausta kestävyysjännitekokeen aikana, minkä vuoksi on vaikea arvioida.

Well, sometimes it's difficult to judge these things.
No, näitä on joskus aika hankala arvioida.

It is difficult to judge who is right and we will not know the truth until the end of 2009.
On vaikea arvioida, kuka on oikeassa, emmekä saa tietää totuutta ennen vuoden 2009 loppua.

The extent to which this requires the establishment of new structures or working methods is more difficult to judge.
Sitä, missä määrin tämä vaatii uusien rakenteiden tai työskentelymenetelmien käyttöönottoa, on vaikeampi arvioida.

The problem is that it is difficult to judge whether the trend is for the better or for the worse.
Ongelmana on se, että on vaikea arvioida, onko kehitystä tapahtunut parempaan vai huonompaan.

Nevertheless, marginal costs vary according to time and place and, in practice, it is difficult to judge their exact level.
Rajakustannukset vaihtelevat kuitenkin ajallisesti ja paikallisesti, ja niitä on käytännössä vaikea arvioida.

It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.
Siksi on vaikea arvioida, miten hyvin me onnistuimme vuonna 2008 saavuttamaan uuden jakson tavoitteet.

Consumers may not have this knowledge and therefore find it difficult to judge the quality of the services they purchase;
Koska kuluttajien tietämys ei välttämättä ole yhtä laaja, heidän on vaikea arvioida ostamiensa palveluiden laatua.

Impact was more difficult to judge in terms of broader policies such as employment and regional development.
Laajempiin politiikan aloihin, kuten työllisyyteen ja aluekehitykseen, kohdistuvia vaikutuksia oli vaikeampi arvioida.

I also look forward to more details on the rules of origin, because it is quite difficult to judge at this point whether what is being proposed is anything more than cosmetic.
Odotan yksityiskohtaisempia tietoja myös alkuperäsäännöistä, sillä tässä vaiheessa on varsin vaikea arvioida sitä, ovatko järjestelmään ehdotetut muutokset puhtaasti kosmeettisia.

However, it is difficult to judge to what extent the Internet can be used as an additional distribution channel.
On kuitenkin vaikea arvioida, missä määrin Internetiä on mahdollista käyttää täydentävänä jakelukanavana.

At the same time, it must be observed that, after almost two decades of EU-China cooperation and three Commission strategy papers, it is difficult to judge what has resulted from the efforts made.
Samalla on kuitenkin todettava, että lähes kaksi vuosikymmentä jatkuneen EU: n ja Kiinan välisen yhteistyön ja kolmen komission strategia-asiakirjan jälkeen on vaikeaa arvioida, mitkä ovat olleet ponnistelujen tulokset.

Will the channel subscribers, yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding, that will be displayed on AraBest TV.
Tulee kanavan tilaajat, vielä vaikea arvioida, koska promovideo tuskin lähellä ymmärrystä, joka näkyy AraBest TV.

Although I understand the intention of honourable Members to cross-subsidise renewable energy, I am afraid that it will be difficult to judge what‘windfall' profits are, or what‘too much involvement in enterprise policy' is.
Ymmärrän parlamentin jäsenten pyrkimyksen tukea ristiin uusiutuvia energialähteitä, mutta pelkäänpä, että on vaikeaa arvioida, mitä"ennakoimattomat" voitot ovat, tai mitä on"liiallinen sitoutuneisuus yrityspolitiikkaan.

It is difficult to judge who really needs protection and who is trying to escape poverty in their own country, and, while the latter also deserve help, we cannot admit everyone.
On hyvin vaikea arvioida, kuka todella tarvitsee suojelua ja kuka yrittää paeta oman maansa köyhyyttä, ja vaikka nämä jälkimmäisetkin tarvitsevat apua, emme voi ottaa kaikkia vastaan.

An opinion is a belief, and while an audience can be swayed, it can be difficult to judge the proven effectiveness of arguments based in a belief, rather than an opinion.
Lausunto on uskomus, ja vaikka yleisö voi vaikuttaa itseesi, se voi olla vaikea arvioida tehokkuudesta argumenttien perustuu uskoon, eikä lausuntoa.

It's difficult to judge when helping someone means doing something immoral, and it's even harder to admit you are unable to solve someone's problem- and chances are, that someone will view you as incompetent because you were unable to help them.
On vaikea arvioida, milloin auttaa joku tarkoittaa tehdä jotain moraalitonta, ja se on vielä vaikeampaa myöntää et pysty ratkaisemaan jonkun ongelman- ja mahdollisuudet ovat, että joku näkevät sinut epäpätevä, koska et pystynyt auttamaan heitä.

In general, the case is strongest for new products, complex products, products whose qualities are difficult to judge before consumption(so-called experience products) or whose qualities are difficult to judge even after consumption so-called credence products.
Yleensä tehokkuusedut ovat suurimpia, kun on kyse uusista tai monimutkaisista hyödykkeistä, hyödykkeistä, joiden laatua on vaikea arvioida ennen kulutusta(nk. kokemusperäiset hyödykkeet) tai hyödykkeistä, joiden laatua on vaikea arvioida vielä kulutuksen jälkeen nk.

The intention of this review was to ensure that Europe's vital tools were defending its workers and businesses against unfair trade and were continuing to work as effectively as possible, especially taking into account the dramatic changes in the global economy, where European businesses operate global supply chains, and where the mix of economic interests amongst European businesses is inevitably becoming more and more complex and difficult to judge and to call.
Tällä tarkistuksella pyrittiin varmistamaan, että EU: n tärkeillä välineillä onnistuttaisiin puolustamaan työntekijöitä ja yrityksiä epäreilulta kaupalta ja että nämä välineet toimisivat mahdollisimman tehokkaasti ottaen erityisesti huomioon dramaattiset muutokset maailmantaloudessa, jossa eurooppalaisilla yrityksillä on globaaleja toimitusketjuja ja jossa eurooppalaisten yritysten taloudelliset edut ovat vääjäämättä yhä monitahoisempia ja niitä on yhä vaikeampi arvioida ja puolustaa.

However, how effective this treatment actually quite difficult to judge, and it is hardly possible to objectively- because a sick person who uses goat's milk, surely in most cases received alternative treatment traditional medicine.
Kuitenkin kuinka tehokas tämä hoito oikeastaan aika vaikea arvioida, ja se on tuskin mahdollista objektiivisesti- koska sairas, joka käyttää vuohenmaitoa, varmasti useimmissa tapauksissa saa vaihtoehtoista hoitoa perinteinen lääketiede.

The situation with regard to higher capacity leased lines is more difficult to judge, as some Member States were not in a position to report on the various categories supplied, in some cases because no SMP designation exists and therefore there is no obligatory reporting.
Nopeampien kiinteiden yhteyksien tilannetta on vaikeampi arvioida, koska jotkin jäsenvaltiot eivät pystyneet toimittamaan tietoja eri luokista; joissakin tapauksissa syynä on se, että huomattavan markkinavoiman yritystä ei ole, eikä näin ollen myöskään raportointivelvollisuutta.

Whilst progress against common indicators has been disappointing(although more difficult to judge as post 2000-datasets are not yet available), progress against the nationally established tertiary indicators, which are more up-to-date, has been quite positive with the majority moving in the right direction.
Vaikka kehitys yhteisten indikaattorien mukaan on ollut jossain määrin heikko(vaikkakin tätä on vaikea arvioida, kun vuoden 2000 jälkeiset tietosarjat eivät vielä ole käytettävissä), kansalliset kolmannen tason indikaattorit, jotka ovat paremmin ajan tasalla, osoittavat kehityksen varsin myönteiseksi useimpien indikaattoreiden osalta.

The theory goes that it is difficult enough to judge a….
Teoria menee että on riittävän vaikeaa arvioida….

How to use "difficult to judge" in an English sentence

It's difficult to judge where to pitch these things.

His mental state makes it difficult to judge anything.

It’s difficult to judge any person’s path to death.

It's very difficult to judge relationships from the outside.

It is therefore difficult to judge real from fake.

Yes, this is difficult to judge but not impossible.

Photos make it very difficult to judge accurately though.

So its difficult to judge everyone fitness and capabilities.

Very difficult to judge from a photo, of course.

It's difficult to judge what makes a joke “Jewish”.

How to use "vaikea arvioida" in a Finnish sentence

Vaikea arvioida aikaa, kaipa tuota kului.

Tosi vaikea arvioida mihin tää liikkuu.

Vaikea arvioida tehokkuutta nopeasti käteistä lainoja.

Sen jälkeen onkin vaikea arvioida läpimenijöitä.

Vaikea arvioida siis taiskan luotettavuutta lähteenä.

Kauhean vaikea arvioida tuleeko sukasta sopiva.

Vaikea arvioida mitä tuo käytännössä tarkoittaa?

Vaikea arvioida mitkä housut menee jalkaan.

Liikuntaa vaikea arvioida -vetää, pyrkii ravaamaan.

Vaikea arvioida kuinka paljon lyhensi toipumisaikaa.