What is the translation of " DIFFICULT TO JUDGE " in Portuguese?

• difícil julgar
• difícil avaliar

Examples of using Difficult to judge in English and their translations into Portuguese

Oh, it's very difficult to judge people.
Oh, é muito difícil julgar as pessoas.

Why are events involving magic so difficult to judge?
Por que os eventos envolvendo a magia são tão difíceis de julgar?

It is difficult to judge if such fears are substantiated.
É difícil julgar se tais ameaças são substanciadas.

At such an early age it is difficult to judge.
Em uma idade tão precoce é difícil julgar.

It is difficult to judge how real any such uncertainty would be.
É difícil julgar até que ponto essas incertezas são reais.

The situation of tension isn't over and it's difficult to judge in this moment.
A situação de tensão não acabou, e é difícil julgar neste momento.

Wholesale Inquiry Difficult to judge state of network/ telephone/ USB cables?
Difícil julgar o estado da rede/ telefone/ cabos USB?

These are six-month presidencies, and as such they are perhaps difficult to judge purely quantitatively.
Trata-se de presidências de seis meses e, como tal, talvez seja difícil avaliá-las em termos puramente quantitativos.

It was very difficult to judge since these women were all very intelligent and beautiful.
Foi muito difícil julgar uma vez que essas mulheres eram todas muito inteligentes e bonitos.

Steering feel is jerky, making it difficult to judge corner entry.
Guiando tato é aos arrancos, enquanto fazendo isto difícil de julgar entrada de canto.

In Myanmar it's difficult to judge a criticism without asking:“was it possible to do this?
No Myanmar, é difícil avaliar uma crítica sem se pôr a questão: era possível fazê-lo?

Of course, the variety of chocolate tastes different, and it is difficult to judge which kind of chocolate is the best.
Claro, a variedade de gostos de chocolate é diferente, e é difícil avaliar qual tipo de chocolate é o melhor.

The true color is difficult to judge because the Venerian atmosphere filters out blue light.
A verdadeira cor é difícil de avaliar, dado que a atmosfera de Vénus filtra a luz azul.

From the information presented in the Synthesis Report, it is difficult to judge the validity of the statement quoted above.
Com base nas informações fornecidas no Relatório de síntese, é difícil apreciar a validade desta última afirmação.

It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.
Por conseguinte, é difícil avaliar o êxito que tivemos em 2008 a alcançar as metas do novo ciclo.

Its surreptitious nature makes it difficult to judge the extent of its membership.
Sua natureza subreptícia torna difícil julgar a extensão numérica de seus membros.

It is difficult to judge his practical skill in his profession, but it was highly esteemed in his own day.
É difícil avaliar suas habilidades práticas na sua carreira, porém, ele foi muito estimado na sua época.

The effectiveness of the antibiotic is difficult to judge, as it was used as part of combination therapy.
A eficácia do antibiótico é difícil julgar, como ele foi usado como parte da terapia combinada.

Difficult to judge only by the announcement, can not know as did the connections, if drivers have individually shielded, etc.
Difícil avaliar só pelo anúncio, não dá para saber como fizeram as conexões, se os condutores tem blindagem individual, etc.

And sometimes it may be difficult to judge what the researchers' motives are.
E, por vezes, pode ser difícil julgar os motivos dos pesquisadores.

The extent to which this requires the establishment of new structures or working methods is more difficult to judge.
Saber até que ponto isso exige a criação de novas estruturas e métodos de trabalho é mais difícil de avaliar.

Since uneven brightness is difficult to judge in an actual movie, it can be easily and precisely confirmed by CINEZONE®.
Desde brilho irregular é difícil avaliar em um filme real, pode ser fácil e precisamente confirmada por CINEZONE®.

Gaps in physicists' knowledge about nuclear physics at the time made it difficult to judge the safety of many decisions.
Lacunas nos conhecimentos dos físicos soviéticos sobre física nuclear na época, é difícil julgar a segurança de muitas decisões.

At first it can be difficult to judge whether the light is from a car, a bike or even just a person with a torch.
A princípio é difícil de avaliar se a luz provém de um automóvel, de uma bicicleta ou mesmo de uma pessoa com uma lanterna.

Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by the criteria of the present.
Aqueles primeiros contactos foram muitas vezes tumultuosos e violentos, mas é difícil julgar o passado com os critérios do presente.

Because of the lack of data, it is difficult to judge whether they were advanced economies or developing economies before being listed as advanced economies.
Devido à falta de dados, é difícil avaliar se são economias avançadas ou economias em desenvolvimento antes de serem listadas como economias avançadas.

Those first contacts were often turbulent and violent, but we know it is very difficult to judge the past by the criteria of the present.
Aqueles primeiros contactos foram muitas vezes tumultuosos e violentos, mas é difícil julgar o passado com os critérios do presente.

Will the channel subscribers, yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding, that will be displayed on AraBest TV.
Será que os assinantes do canal, ainda difícil de julgar, porque o vídeo promocional é quase perto de compreensão, que será exibido na TV Arabest.

In the operation of the programmes by the Commission, there has been slower progress on disbursement, and the effectiveness of projects has been difficult to judge.
Na aplicação por parte da Comissão dos referidos programas, têm-se verificado escassos progressos no que toca à disponibilização de verbas, sendo a eficácia dos projectos difícil de avaliar.

If the builder is working alone, sometimes it is difficult to judge when the backrivetingset/gun is square to the surface being joined.
Se o construtor está a trabalhar sozinho, às vezes é difícil avaliar quando o conjunto backriveting/pistola é a praça à superfície a ser unidos.