What is the translation of " HARD TO JUDGE " in Portuguese?

• difícil julgar
• difícil avaliar
• difícil de ajuizar

Examples of using Hard to judge in English and their translations into Portuguese

It's hard to judge.
É difícil avaliar.

Oriental mores are hard to judge.
Os orientais são dificeis de entender.

It's hard to judge if they are authentic or not.
É difícil julgar se eles são autênticos ou não.

Of course, at night it's hard to judge.
Naturalmente, de noite é mais difícil julgar.

Of course, it's so hard to judge another's intentions.
É claro, é muito difícil julgar as intenções de terceiros.

It is hard to draw conclusions against them and this also puts you off your game, making it really hard to judge if or when they do have a good hand.
É difícil tirar conclusões contra eles e isso também o coloca fora de seu jogo, tornando-se muito difícil julgar se ou quando eles têm uma boa mão.

It's really hard to judge this car.
É realmente difícil de julgar este carro.

It's hard to judge art since people put months and sometimes years into developing their projects.
Para mim é difícil avaliar a arte: as pessoas demoram meses, por vezes anos para construir um projeto.

Well, every situation different, and it's hard to judge until we know all the details.
Bem, cada situação é diferente, e é difícil julgar até que saibamos todos os detalhes.

It's hard to judge cruelty when you have never known kindness.
É difícil julgar a crueldade quando nunca se conheceu a amabilidade.

This is a general issue with area graphs, and area is hard to judge- see"Cleveland's hierarchy.
Esta é uma questão geral com gráficos de área, pois área é difícil de julgar- consulte"hierarquia Cleveland.

It's hard to judge how tough Finma is on the financial institutions it monitors.
É difícil julgar como a Finma controla as instituições financeiras.

If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.
Se, por exemplo, o terrorismo quase nunca acontece, é muito difícil julgar a eficácia das medidas anti-terroristas.

It's hard to judge a story that, at the time, was astonishing but has aged so badly.
É difícil julgar uma história que, na época, era surpreendente, mas envelheceu tanto.

Whether this approach or the one adopted here is preferable is hard to judge- clearly there is no ideal measure.
Se é esta a abordagem preferível ou a que é aqui adoptada é difícil de ajuizar- é evidente que não existe uma medida ideal.

It is hard to judge which party is more to blame, but one thing is clear- Slovakia and Bulgaria urgently need help.
É difícil de ajuizar qual será a parte mais culpada, mas uma coisa é certa- a Eslováquia e a Bulgária precisam urgentemente de ajuda.

If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.
Se, por exemplo, o terrorismo quase nunca ocorre, é muito difícil de avaliar a eficácia de medidas contra-terroristas.

In this case it is hard to judge which came first, the ability to make stone tools or the consumption of animal protein.
É difícil nesse caso julgar o que veio primeiro, a capacidade de lascamento controlado com a produção de lascas afiadas ou o consumo de proteína animal.

With a very broad audience and a lot of content, sometimes it's hard to judge what words or style that a subscriber might like.
Com uma audiência muito ampla e muito conteúdo, às vezes é difícil avaliar quais palavras ou estilo que chamarão mais a atenção de um inscrito.

This is hard to judge by rescuers andresearch indicatesthat caregivers, on the whole, do not perform CPR within established guidelines.
Isto é difícil de avaliar pela equipe de resgate e pesquisas indicam que profissionais de saúde, de modo geral, não realizam a RCP dentro das diretrizes estabelecidas.

With so little time in power and so little experience, it becomes hard to judge and foresee the president's ideal in relation to the country.
Com tão pouco tempo no poder e, tão pouca experiência, torna-se difícil julgar e prever o ideal da então Presidente em relação ao país.

It's very hard to judge the actual power of the deck, but it's refreshing to see Rogue play in a different manner and we hope to see more diversity within the Rogue class in the future!
É muito difícil julgar o poder real do deck, mas é refrescante ver Rogue jogar de uma maneira diferente e esperamos ver mais diversidade dentro da classe Rogue no futuro!

I don't know if it's'cause I have been dating Puckerman, which makes it really hard to judge anyone-- and I will deny it outside in the real world-- but, yes.
Não sei se é porque namoro com o Puckerman, o que torna muito difícil julgar seja quem for… E vou negá-lo lá fora, no mundo real, mas sim.

Van Aubel and Shaw have used the resin in a very different way from the manufacturer's recommendation and so it is hard to judge how durable the chair will be.
Van Aubel e Shaw utilizaram a resina de uma forma muito diferente das recomendações do fabricante e, como resultado, é difícil determinar a durabilidade da madeira.

How far the differential rate of growth of productivity has been the result of a conscious employ ment policy in these Member States is hard to judge, but in these countries relatively high priority has been attached to maintaining high levels of employment and, as noted below, a number of measures have been taken to encourage more people to be employed at a given level of output.
É difícil julgar até que ponto a taxa diferencial de crescimento da produtividade resultou de uma política consciente destes Estadosmembros para o emprego, mas eles têm concedido prioridade destacada à manutenção de níveis elevados de emprego e, como adiante referiremos, tomaram diversas medidas para encorajar o emprego perante determinado nível de produção.

To imagine how many the number of disembodied at the time of Jesus(± 210 million 0f embodied) is a number hard to judge, not to say impossible.
Imaginar qual o número de desencarnados ao tempo de Jesus(± 210 milhões de encarnados) é número que fica difícil de ajuizar, para não dizer impossível.

Further, it is hard to visually compare lengths of different spokes, because radial distances are hard to judge, though concentric circles help as grid lines.
Além disso, é difícil comparar visualmente os comprimentos de diferentes raios, porque distâncias radiais são difíceis de julgar, apesar de círculos concêntricos ajudarem como linhas de grade.

All the signs were there. The ones closest to you are the hardest to judge.
Os mais íntimos são os mais difíceis de julgar.