What is the translation of " DIFFICULT TO EVALUATE " in Portuguese?

• difícil avaliar
• de difícil avaliação
• difícil de se calcular

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Portuguese

It is difficult to evaluate the situation.
É difícil avaliar a situação.

These costs are particularly difficult to evaluate.
Esses custos são particularmente difíceis de avaliar.

It is difficult to evaluate this aspect of implementation.
É difícil avaliar este aspecto da transposição.

The size of this industry is very difficult to evaluate.
A dimensão dessa indústria é de muito difícil avaliação.

It is very difficult to evaluate the content of medical appointments through interviews.
É muito difícil avaliar o conteúdo de consultas médicas por meio de entrevistas.

The material damage is significant, but difficult to evaluate.
Os danos materiais são importantes, mas difíceis de avaliar.

The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated about 24 hours.
É difícil avaliar a semi- vida da via subcutânea, que é estimada em cerca de 24 horas.

The local population of Yaminawá in Brazil is difficult to evaluate.
A população total de Yaminawá no Brasil é difícil de avaliar.

This makes his philosophy difficult to evaluate and partly inconsistent.
Isso torna sua filosofia difícil de ser avaliada e parcialmente inconsistente.

While quality is important in translation, it is also very difficult to evaluate.
Enquanto que a qualidade é importante na tradução, também é muito difícil avaliar.

It is difficult to evaluate that study because all of the results were presented as figures.
É difícil avaliar o estudo porque todos os resultados foram apresentados na forma de figuras.

Paulinus' missionary efforts are difficult to evaluate.
Os esforços missionários de Paulino são difíceis de serem avaliados.

It is difficult to evaluate the real association between COPD and OSAS, principally due to two main factors.
É difícil avaliar a real associação entre DPOC e SAOS devido, principalmente, a dois fatores.

There is no doubt that contemporary political reality is complex and difficult to evaluate.
Não há dúvida que a realidade política contemporânea é complexa e difícil de avaliar.

It's true that it can be very difficult to evaluate the quality if you translate into a language that you don't speak.
É verdade que pode ser muito difícil avaliar a qualidade de se traduzir em uma linguagem que não fala.

The administration of ethambutol should be avoided in young children, whose visual acuity is difficult to evaluate.
Seu uso deve ser evitado em crianças cuja acuidade visual seja de difícil avaliação.

Without the necessary details, it is difficult to evaluate the hydraulic effect of this significant intervention in the river.
Sem os detalhes necessários, é difícil avaliar o efeito hidráulico dessa intervenção significante no rio.

It had not adopted a substantive position on the subject, since the impact of GMOs was still difficult to evaluate.
Não tendo ainda adoptado uma posição de fundo sobre esta matéria, uma vez que continua a ser difícil avaliar o impacto dos OGM.

The use of another type of cell along with the MSC makes it difficult to evaluate the actual role of MSC in this model.
A utilização de outro tipo celular juntamente com as CTM torna difícil avaliar o real papel das CTM neste modelo.

The causes which may influence companies to participate in invitations to tender are complex and difficult to evaluate.
Os motivos que podem levar as empresas a participar nos concursos públicos são complexos e de difícil avaliação.

The complexity and subjectivity of this concept makes it difficult to evaluate and even more difficult to measure appropriately.
A complexidade e a subjetividade desse torna difícil avaliar e ainda mais difícil medir de forma adequada.

It is difficult to evaluate the impact of assistance to families in Greece, because the total amounts of such support are not available.
É difícil de avaliar o impacto da ajuda às famílias na Grécia porque os montantes totais de tais apoios não estão disponíveis.

Without indicators like the ones defined by the"Regulation of Quality Management" it gets difficult to evaluate the provided services.
Sem indicadores como os definidos pelo Regulamento de Gestão de Qualidade fica difícil avaliar a qualidade dos serviços prestados.

Statistical difficulties again make it difficult to evaluate the success of a scheme via accident or incidence rates.
Mais uma vez, dificuldade de ordem estatística tornam difícil avaliar o êxito de um esquema através das taxas de acidentes ou da sua incidência.

Aside from the difficulties of finding a Green's function for a particular operator, the integral in equation(3) may be quite difficult to evaluate.
Além das dificuldades de encontrar-se uma função de Green para um determinado operador, a integral na equação(3) pode ser bastante difícil de se calcular.

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Actualmente, o equipamento de atordoamento é complexo e difícil de avaliar no que respeita à sua eficácia em termos de bem-estar.

It may be difficult to evaluate this thickness by means of CT, because of the similar radiodensity of perichondrium, bursa and other juxtaposed tissues.
Pode ser difícil avaliar essa espessura por meio de TC, devido à radiodensidade semelhante do pericôndrio, da bursa e de outros tecidos justapostos.

Single pulmonary nodules imaging by FDG-PET may be particularly difficult to evaluate, since Mycobacterium or fungal granulomas can resemble lung cancer.
A imagem por FDG-PET de um nódulo pulmonar solitário pode ser particularmente difícil para avaliar, já que a micobactéria ou o granuloma fúngico podem parecer um câncer pulmonar.

A Green's function can also be thought of as a right inverse of L. Aside from the difficulties of finding a Green's function for a particular operator, the integral in equation(3) may be quite difficult to evaluate.
Uma função de Green também pode ser pensada como sendo um inverso pela direita de L. Além das dificuldades de encontrar-se uma função de Green para um determinado operador, a integral na equação(3) pode ser bastante difícil de se calcular.

Secondly, there was a difficult to evaluate patients in the appropriate manner on prophylaxis because VET is multifactorial.
A segunda limitação foi a dificuldade em avaliar os pacientes de maneira precisa em relação à profilaxia, uma vez que o TEV é multifatorial.