What is the translation of " HARD TO JUDGE " in Czech?

• těžko posuditelné
• těžké posoudit
• těžko soudit
• těžké soudit

Examples of using Hard to judge in English and their translations into Czech

It's hard to judge.
Je těžké to posoudit.

Let's do it again. It's hard to judge.
Budeme to muset zopakovat, protože to bylo těžko posuditelné.

It's hard to judge.
Protože to bylo těžké posoudit.

We gonna do this again. It's hard to judge.
Budeme to muset zopakovat, protože to bylo těžko posuditelné.

It's hard to judge.
Protože to bylo těžko posuditelné.

They could come after you again, Jimmy. It's hard to judge, but.
Těžko soudit, ale… zase by po tobě mohli jít, Jimmy.

It's hard to judge.
Protože to bylo těžko posouditelné.

Everyone is very beautiful and cute that it's hard to judge.
Bude to těžké rozhodování. Všechny jsou krásné a roztomilé.

It's hard to judge ourselves accurately, isn't it?
Je těžké správně hodnotit sám sebe?

At night it's hard to judge.
Takhle večer je těžší se rozhodnout.

It's hard to judge character through eight gallons of water.
Ono taky skrz 20 litrů vody těžko posoudit charakter.

Although sometimes it's hard to judge yourself.
I když, někdy je těžké posoudit sám sebe.

It's hard to judge, but… they could come after you again, Jimmy.
Těžko soudit, ale… zase by po tobě mohli jít, Jimmy.

If I haven't read it. It's kind of hard to judge the book by the cover.
Je těžké soudit knihu podle obalu, když jsem to nečetl.

It's hard to judge. Everyone is very beautiful and cute that.
Bude to těžké rozhodování. Všechny jsou krásné a roztomilé.

Well, every situation is different, and it's hard to judge until we know all the details.
No, každá situace je jiná a je těžké někoho soudit, když neznáme podrobnosti.

It's hard to judge cruelty when you have never known kindness.
Těžko odsuzovat krutost, když jste laskavost nikdy nepoznali.

But used illegally, it is often diluted with other ingredients and strength and necessary dose can be hard to judge.
Při ilegálním prodeji je ředěn dalšími látkami Jeho síla a potřebná dávka se dají těžko odhadnout.

Of course, it's so hard to judge another's intentions.
Samozřejmě je těžké posuzovat cizí záměry.

It is hard to judge which party is more to blame, but one thing is clear- Slovakia and Bulgaria urgently need help.
Je těžké soudit, která strana nese větší vinu, ale jedna věc je jistá- Slovensko a Bulharsko nutně potřebují pomoc.

Just sometimes it's hard to judge how close the water is.
Jen někdy se dá těžko posoudit jak blízko je voda.

It's kind of hard to judge the book by the cover if I haven't read it.
Je těžké soudit knihu podle obalu, když jsem to nečetl.

Of course, it's so hard to judge another's intentions.
Samozřejmě je těžké soudit úmysly někoho jiného.

Whether it is also the most important event is hard to judge, for although the New York AIPAD, Paris Photo's principal rival, boasts a significantly lower attendance, specialists claim that among the visitors of AIPAD there is a far higher percentage of serious collectors, as opposed to mere viewers.
Zda jde přitom i o veletrh nejvýznamnější lze jen obtížně posoudit, protože newyorský veletrh AIPAD, hlavní konkurent Paris Phota, má sice podstatně méně ná vštěvníků, ovšem odborníci tvrdí, že mezi nimi je daleko větší procento seriózních sběratelů a nikoliv pouhých diváků.

The ones closest to you are the hardest to judge.
Je to těžké, posuzovat nejbližší.

And it's harder to judge them.
A je těžší je odhadnout.

And it's harder to judge them. And?
A je těžší je odhadnout.- A?

The ones closest to you are the hardest to judge.
Své nejbližší. Těžko posuzovat.

The ones closest to you are the hardest to judge.
Posuzovat nejbližší. Je to těžké.

And?- And it's harder to judge them?
A je těžší je odhadnout.- A?