What is the translation of " DIFFICULT TO JUDGE " in Slovak?

• ťažké posúdiť
• ťažko súdiť
• ťažko posúdiť
• ťažké posudzovať

Examples of using Difficult to judge in English and their translations into Slovak

It is difficult to judge oneself.
Je však ťažké posudzovať sám seba.

In assessing effectiveness, the effects of more recent systems are difficult to judge.
Pri hodnotení efektívnosti je ťažké posúdiť účinky najnovších systémov.

Good or bad? difficult to judge.
Správne alebo zlé, je ťažké posúdiť.

Difficult to judge the quantity needed.
Ťažko odhadnúť potrebné množstvo.

But since most dogs are without pedigree, it is difficult to judge the puppy's pure breed.
Ale keďže väčšina psov nemá rodokmeň, je ťažké posúdiť čisté plemeno šteniatka.

It is difficult to judge the best Web Service System.
Je náročné hodnotiť najlepší internetový obchod.

In our quick play it seemed smooth enough, although it's difficult to judge performance in such a short time.
Jeho výkon sa zdal byť hladký, aj keď je to ťažké posúdiť za tak krátky čas.

It is difficult to judge the moral aspect of this operation.
Je ťažké posúdiť morálny aspekt tejto operácie.

How justified are these changes, which run counter to nature itself, is difficult to judge.
Ako odôvodnené sú tieto zmeny, ktoré sú v rozpore s prírodou samotnou, ťažko posúdiť.

It is very difficult to judge art now.
O umeleckej úrovni dnes ťažko súdiť.

Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by….
Prvé kontakty s nimi boli často turbulentné a poznačené násilím, ale je ťažké posudzovať minulosť kritériami súčasnosti.

Sometimes it is difficult to judge the weather condition.
Niekedy je ťažké odhadnúť poveternostné podmienky.

Disadvantages of shopping by mail order and Internet commerce is that you can not try, and it is difficult to judge color and quality only after a catalog images.
Nevýhody nakupovanie zásielkového a internetového predajcu je, že nemôžete vyskúšať a je ťažké posúdiť farbu a kvalitu až po adresára obrázkov.

It's difficult to judge any series based on its pilot episode.
Je ťažké hodnotiť seriál podľa pilotnej epizódy.

From the information presented in the Synthesis Report, it is difficult to judge the validity of the statement quoted above.
Z informácií prezentovaných v súhrnnej správe je ťažko posúdiť platnosť tohto tvrdenia.

It is difficult to judge merely based on the above characteristics.
Je ťažké posúdiť len na základe vyššie uvedených charakteristík.

Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by the criteria of the present.
Prvé kontakty s nimi boli často turbulentné a poznačené násilím, ale je ťažké posudzovať minulosť kritériami súčasnosti.

It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.
Preto je ťažké posúdiť, akí úspešní sme boli v roku 2008 pri dosahovaní cieľov nového cyklu.

This may prove to be a useful initiative but it is difficult to judge its effectiveness as it has been little used so far.
Môže sa preukázať ako užitočná iniciatíva, ale je zložité posúdiť jeho účinnosť, keďže sa doteraz len málo využíval.

It's difficult to judge these things because we are all aware that flirting between buddies can be cute sometimes.
Je ťažké posúdiť tieto veci, pretože všetci vieme, že flirtovanie medzi priateľmi môže byť občas roztomilé.

The Commission envisages proposing a single resolution mechanism8 but at present it is difficult to judge when this could become a reality.
Komisia plánuje navrhnúť jednotný mechanizmus riešenia problémov8(t. j. mechanizmus riešenia krízových situácií) avšak v súčasnosti je ťažké posúdiť, kedy sa to stane skutočnosťou.

The construction of the individual body parts is difficult to judge, as the whole body is covered by a strongly developed coat, tending to form curls and cords.
Stavbu jednotlivých častí je ťažko posúdiť, lebo celé telo je pokryté silne vyvinutou srsťou, tvoriacou šnúry.

It should be understood that in the process of heating the properties of the material can change greatly, because it is difficult to judge the resistance value of such a wire resistor.
Malo by byť zrejmé, že v procese zahrievania sa vlastnosti materiálu môžu výrazne meniť, pretože je ťažké posúdiť hodnotu odporu takéhoto vodičového rezistora.

It is difficult to judge how comfortable the gratings are for rest, but the fact that the grid is not the most convenient design for chicken legs is obvious.
Je ťažké posúdiť, aké pohodlné sú mreže pre odpočinok, ale skutočnosť, že mriežka nie je najvhodnejším dizajnom pre kuracie nohy, je zrejmá.

The pattern is easy to recognize the social situation depicted, but his inner life is difficult to judge, because all people have the same neutral facial expression.
Z obrázka môžete ľahko určiť sociálnu situáciu zobrazenej osoby, ale je ťažké posúdiť jeho vnútorný život, pretože všetci ľudia majú rovnaký neutrálny výraz tváre.

Will the channel subscribers, yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding, that will be displayed on AraBest TV.
Bude odberatelia kanála, Zatiaľ ťažko súdiť, pretože propagačné video je sotva v blízkosti porozumení, ktoré sa bude zobrazovať na televízore AraBest.

To date, it is difficult to judge the extent of the spread of this pathology, since many people have lethargic disease, and many patients get an incorrect diagnosis.
K dnešnému dňu je ťažké posúdiť rozsah šírenia tejto patológie, pretože veľa ľudí má letargické ochorenie a mnohí pacienti majú nesprávnu diagnózu.

It is always difficult to judge what is happening around you, comparing it to bygone eras of yesteryear, but the men's game has been nothing short of astonishing for over a decade.
Je vždy ťažké posúdiť, čo sa deje okolo vás, porovnávať to s minulými obdobiami, ale mužská hra je už viac ako desať rokov prekvapujúca.

You see children are very difficult to judge because at the age that autism would appear, children have not yet acquired all of the normal skills that children of a later age will have.
Vidíte, že deti sú veľmi ťažko súdiť, pretože vo veku, ktoré sa javí ako autizmus, deti ešte nenadobudli všetky bežné zručností, ktoré budú mať deti neskoršom veku.

It is also difficult to judge about Google's plans for the new platform whether it is on the Internet of things devices or basic products will, and can, and will replace all Android?
To je tiež ťažké posúdiť o Google plánoch na novú platformu, či už sa jedná o internete vecí zariadení alebo základných produktov vôle a moci, a nahradí všetky Android?