What is the translation of " DIFFICULT TO ASCERTAIN " in Dutch?

• moeilijk te bepalen
• moeilijk vast te stellen
• moeilijk te achterhalen

Examples of using Difficult to ascertain in English and their translations into Dutch

But this is difficult to ascertain.
Maar dit is lastig vast te stellen.

The authenticity of this picture, however, is difficult to ascertain.
De authenticiteit van deze foto is echter moeilijk te beoordelen.

Well, because it is very difficult to ascertain things with certainty.
Nou, het is heel moeilijk na te gaan.

The geographic range of chytridiomycosis is difficult to ascertain.
De precieze vorm van de schedel van Giganotosaurus is lastig te bepalen.

It is difficult to ascertain how much reliability these Acts possess.
Hoe betrouwbaar deze getallen zijn is moeilijk vast te stellen.

That can't be the reason cause was difficult to ascertain.
Dat kan niet de reden zijn dat het lastig is.

It's difficult to ascertain how many signatories are actually involved with the university.
Het is moeilijk na te gaan hoeveel ondertekenaars daadwerkelijk bij de universiteit betrokken zijn.

So exact time of death was difficult to ascertain.
Dus het moment van overlijden was moeilijk vast te stellen.

What exactly happened is difficult to ascertain because the area remains hermetically sealed off from the outside world.
Wat precies is gebeurd, valt moeilijk te achterhalen want het gebied blijft hermetisch afgegrendeld van de buitenwereld.

introduced in China is difficult to ascertain.
in China geïntroduceerd werd is moeilijk te achterhalen.

Hard facts have been difficult to ascertain in this short period.
Op deze korte termijn was het moeilijk om met harde feiten te komen.

Despite the existence of the inventory, the facts surrounding several objects involved in this case proved difficult to ascertain.
In deze zaak bleek het- ondanks het bestaan van de inventarislijst- van een aantal voorwerpen vrij lastig om de feiten te achterhalen.

However it is extremely difficult to ascertain that part of the royalties.
Enerzijds is het echter uitermate moeilijk om dat deel te bepalen.

the market value of which is particularly variable or difficult to ascertain;
waarvan de marktwaarde bijzonder variabel of moeilijk te bepalen is;

In practice, it has been difficult to ascertain which services are authorised.
In de praktijk bleek het moeilijk om na te gaan welke diensten zijn toegestaan.

several directions at once, Making it difficult to ascertain exactly what had happened.
moeilijk kon worden vastgesteld wat er was gebeurd, en het voor autoriteiten moeilijk was grip te krijgen.

In practice, it has been difficult to ascertain which services are authorised.
In de praktijk bleek het moeilijk om na te gaan welke diensten mochten worden verricht.

It is very difficult to ascertain the precise number of medicaments available, especially within the generic category.
Het is erg moeilijk om precies aan te geven hoeveel geneesmiddelen er in de handel zijn, speciaal wat de tweede categorie betreft.

The exact scale of post-enlargement mobility flows is difficult to ascertain due to shortcomings in existing data.
Vanwege tekortkomingen in de bestaande gegevens is de precieze omvang van de mobiliteitsstromen na de uitbreiding moeilijk te bepalen.

No, it's very difficult to ascertain exactly which society is responsible for causing Vlad Malevich to become what he was.
Nee, het is zeer moeilijk om nauwkeurig te bepalen… welke maatschappij er verantwoordelijk voor is waarom Vlad Malevich werd wat hij was.

The extent to which measurements are representative of air quality may however still be difficult to ascertain if no further information is provided.
Het kan echter toch moeilijk zijn te bepalen in hoeverre de metingen representatief zijn voor de luchtkwaliteit, als er geen verdere informatie wordt verstrekt.

It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself
Het is daarom soms moeilijk te bepalen welke symptomen voortkomen uit de ziekte zelf

The proprietary settlements of the district during the period between 1191 to 1701 is difficult to ascertain as most of them were uprooted by the Rohillas.
De merkgebonden regelingen van het district tijdens de periode tussen 1191 tot 1701 is moeilijk na te gaan zoals de meesten van hen door Rohillas werden ontworteld.

It's also difficult to ascertain if any of the authors have actually tried the products before posting their Crazy Bulk reviews online!
Het is ook moeilijk om na te gaan als een van de auteurs de producten daadwerkelijk hebben geprobeerd voordat hun gekke Bulk boeken online beoordelingen!

must realise that it is difficult to ascertain whether the limit of human cognitive abilities coincides with reality.
moeten realiseren dat moeilijk is vast te stellen of de limiet van de menselijke kenvermogens samenvalt met de werkelijkheid.

It is difficult to ascertain whether the addressee is in a position, on the basis of his individual linguistic knowledge, to understand a document which is not written in the language of the Member State addressed.
Het is moeilijk om vast te stellen of de geadresseerde op basis van zijn individuele taalkennis in staat is een stuk te begrijpen dat niet is gesteld in de taal van de aangezochte lidstaat.

If an injectable solution of progesterone were marketed it would be difficult to ascertain whether it was administered in order to promote growth.
Zou een injecteerbare oplossing van progesteron in de handel worden gebracht, dan zou niet gemakkelijk kunnen worden nagegaan of het werd toegediend ter bevordering van de groei.

In addition, it is difficult to ascertain whether consignments imported into the EU from third countries have been mixed, or whether rejected consignments"make their way back" after being mixed.
Bovendien is het moeilijk vast te stellen of partijen uit derde landen gemengd zijn, en of afgewezen partijen na menging"terugkeren.

You are getting a signal but it is difficult to ascertain which part of the signal contains the relevant information.
Je krijgt weliswaar een signaal terug, maar het is in zo'n situatie lastig om te achterhalen welk gedeelte van het signaal interessante informatie bevat.

He, this Supersoul is most difficult to ascertain for those whose intelligence and service with the'I' and'Thou' vision is spoilt;
Van Hem, deze Superziel kunnen zij, wiens intelligentie en dienstverlening is bedorven door de'Ik' en'gij' manier van denken, zich zeer moeilijk verzekeren; zij, die van Brahmâ[hier: de valse leraren],

How to use "difficult to ascertain" in an English sentence

This makes it difficult to ascertain the tea’s distinctive taste.

ascertain something It can be difficult to ascertain the facts.

It can be rather difficult to ascertain an individual’s intent.

The photographic print process is difficult to ascertain with certainty.

It is difficult to ascertain one way or the other.

It’s difficult to ascertain just who they’re singing to sometimes.

It’s still difficult to ascertain what “The Mystery Fish” is.

It's difficult to ascertain where to go,or what to do.

It’s difficult to ascertain the real villain in this debacle.

Sometimes it can be difficult to ascertain which is which.

How to use "moeilijk te bepalen, moeilijk vast te stellen, moeilijk te achterhalen" in a Dutch sentence

Het est moeilijk te bepalen vanachter chaque ordinateur.

Een glaskleur is moeilijk te bepalen (zie foto's).

Het is moeilijk vast te stellen hoe dat komt.

Korvinus, “omdat het moeilijk te achterhalen is.

Al-Mufaddal exacte sterfdatum is moeilijk te bepalen gebleken.

Het is moeilijk vast te stellen of u OSAS heeft.

Het is moeilijk te achterhalen waar dat aan ligt.

Poesje of katertje, heel moeilijk te bepalen dit keer.

Maar dit kan moeilijk te achterhalen zijn.

dus moeilijk te achterhalen waar zelfs de hosting is.