What is the translation of " DIFFICULT TO ASCERTAIN " in Indonesian?

• sulit untuk memastikan
• sulit untuk dipastikan

Examples of using Difficult to ascertain in English and their translations into Indonesian

It's difficult to ascertain which is the‘best' offer.
Sulit untuk memastikan penawaran mana yang terbaik'.

The roots of the title Jolly Roger are difficult to ascertain.
Asal-usul nama" Jolly Roger" sulit untuk membangun.

It is difficult to ascertain exactly how many client computers.
Sulit untuk mengetahui berapa banyak komputer.

The origins of the name Jolly Roger are difficult to ascertain.
Asal-usul nama" Jolly Roger" sulit untuk membangun.

It's difficult to ascertain what exactly the excellent Vegas casino is.
Sulit menentukan apa sebenarnya kasino vegas yang sesungguhnya.

The origin of the ninja is not clear and difficult to ascertain.
Asal usul ninja sangat tidak jelas dan sulit untuk dipastikan.

This makes it difficult to ascertain the exact compositions of the two phases.
Ini membuat sulit untuk memastikan komposisi yang tepat dari dua fase.

What is true and what isn't can be difficult to ascertain.
Apa yang benar dan apa yang tidak mudah baginya untuk mengetahuinya.

Indeed it is difficult to ascertain the benefits of garlic against ages of human life.
Memang sulit untuk memastikan manfaat bawang putih terhadap usia hidup manusia.

The extent of workplace discrimination is difficult to ascertain.
Tingkat diskriminasi di lingkungan kerja memang sulit untuk dipastikan.

Poisoned images- it's difficult to ascertain the sanctity of the images you are using.
Poisoned images- sulit untuk memastikan keaslian dari gambar yang Anda gunakan.

The downside to this is that the quality of these products can be very difficult to ascertain.
Kelemahan ini adalah bahwa kualitas produk ini bisa sangat sulit untuk memastikan.

It can be difficult to ascertain the depth of the water, and there may be a hidden current.
Sulit untuk menentukan kedalaman air, dan kemungkinan ada arus tersembunyi.

As a practical matter, sole negligence on a construction project is very difficult to ascertain because the work is so inter-twined.
Sebagai masalah praktis, kelalaian pada proyek konstruksi sangat sulit untuk memastikan karena pekerjaan begitu antar-dipintal benangnya.

It is often difficult to ascertain the proportion between two different quantities of labour.
Seringkali sulit untuk memastikan proporsi antara dua jumlah tenaga kerja yang berbeda.

Any commodity that by its inherent nature is particularly susceptible to damage or the market value of which is particularly variable or difficult to ascertain.
Komoditas yang secara alamiah sangan rentan terhadap kerusakan, atau nilai pasar yang sangat variabel atau sulit untuk dipastikan.

The full extent of the bloodshed was difficult to ascertain given the internet restrictions.
Tingkat pertumpahan darah sepenuhnya sulit dipastikan mengingat pembatasan internet.

It is difficult to ascertain which of them work as intended and which of them are an absolute waste of time.
Memang sulit untuk memastikan mana yang dapat bekerja seperti yang diharapkan dan mana yang hanya sekedar pemborosan waktu saja.

By following my Elite Range Bar approach I was able to take advantage and get in on small momentum shifts that are often very difficult to ascertain on time-based charts.
Dengan mengikuti pendekatan Elite Range Bar saya, saya dapat mengambil keuntungan dan masuk pada pergerakan momentum kecil yang seringkali sangat sulit dipastikan pada grafik berbasis waktu.

Consequently it is difficult to ascertain which reports are authentic, and which are to be discarded.
Akibatnya sulit untuk memastikan mana laporan yang otentik, dan mana yang harus dibuang.

In any case which arises from or relates to the wrongful termination of a Consultant's Agreement and/or independent business, the parties agree that damages will be extremely difficult to ascertain.
Jika ada kasus yang berasal dari atau berhubungan dengan kesalahan penghentian Perjanjian Rekanan dan/ atau bisnis independen, para pihak setuju bahwa kerugian akan sangat sulit ditentukan.

Variable and difficult to ascertain: usually 5-60 days; 1-2 months common place, occasionally several months.
Bervariasi dan sangat sulit dipastikan, biasanya sekitar 5- 60 hari, umumnya 1- 2 bulan, kadang-kadang beberapa bulan.

Just like we mentioned in one of our previous articles, some Binary Options brokers will only allow a minimum expiry of at least 7 days, making it more difficult to ascertain what the behavior of the price will be.
Sama seperti yang kami sebutkan di salah satu artikel kami sebelumnya, beberapa broker hanya akan mengizinkan kadaluwarsa minimum minimal 7 hari, sehingga lebih sulit untuk memastikan perilaku dari harga.

It proves difficult to ascertain the exact number of the weapons a country possesses due to the high level of secrecy involved.
Sulit untuk mengetahui dengan pasti berapa banyak senjata yang dimiliki negara ini karena dirahasiakan.

You agree that a breach of the terms of these Terms of Use would cause irreparable harm and significant injury to us, which would be, both, difficult to ascertain and which would not be compensable by damages alone.
Anda menyetujui bahwa pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini akan menyebabkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki dan menimbulkan kerusakan yang signifikan kepada kami, yang mana keduanya akan menjadi sulit untuk dipastikan, dan yang tidak dapat diganti rugi oleh kerusakan itu sendiri.

The incubation period is variable, and difficult to ascertain; usually 5- 60 days, commonly 1-2 months, occasionally several months.
Bervariasi dan sangat sulit dipastikan, biasanya sekitar 5- 60 hari, umumnya 1- 2 bulan, kadang-kadang beberapa bulan.

When it comes to Rodeo Drive, it may be a little difficult to ascertain what to expect, largely as for a developer such as Habanero the game really does prove to represent new ground.
Ketika datang ke Rodeo Drive, mungkin agak sulit untuk memastikan apa yang diharapkan, sebagian besar untuk pengembang seperti Habanero, permainan benar-benar terbukti mewakili tanah baru.