What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ASCERTAIN " in Indonesian?

• sulit untuk memastikan
• sulit untuk menentukan
• sukar untuk memastikan

Examples of using It is difficult to ascertain in English and their translations into Indonesian

Consequently it is difficult to ascertain which reports are authentic, and which are to be discarded.
Akibatnya sulit untuk memastikan mana laporan yang otentik, dan mana yang harus dibuang.

Since the first Buddhist literature was written down three centuries after Buddha's passing away, it is difficult to ascertain the accuracy of any of the details found in these accounts.
Karena naskah Buddha pertama baru ditulis tiga abad setelah kematian Buddha, sulit untuk menentukan ketepatan dari perincian tersebut.

X, 28, although it is difficult to ascertain whether it was inflicted by the sword or by stoning.”.
X, 28, walaupun sulit untuk memastikan apakah hukuman itu dilaksanakan dengan pedang atau dengan dirajam.

Since the first Buddhist literature was written down three centuries after Buddha's passing away, it is difficult to ascertain the accuracy of any of the details found in these accounts.
Karena naskah Buddha pertama ditulis tiga abad setelah kematian Buddha, sulit untuk menentukan ketepatan perincian yang dimuat oleh catatancatatan itu.

As it is difficult to ascertain, any one of us can be at risk, especially when we are aged 40 and above.
Karena sukar dipastikan, maka semua orang berisiko, khususnya ketika berusia 40 tahun ke atas.

Because no post-cranial remains have been found, it is difficult to ascertain whether or not the creature was bipedal.
Tanpa bagian tubuh bawah yang ditemukan, sulit memastkan makhluk ini bipedal atau bukan.

It is difficult to ascertain which of them are of superior quality and which of them are of inferior quality.
Sulit untuk memastikan mana yang memiliki kualitas unggul dan mana yang berkualitas rendah.

This test is less accurate than viral cultures, as it is difficult to ascertain which type of HSV infection is present.
Tes ini kurang akurat dibandingkan dengan kultur virus, karena sulit untuk memastikan jenis infeksi HSV yang ada.

As it is difficult to ascertain, any one of us can be at risk, especially when we are aged 40 and above.
Karena sulit untuk memastikan, salah satu dari kita bisa beresiko, terutama saat kita berusia 40 ke atas.

The Pythagoreans wrote many geometric proofs, but it is difficult to ascertain who proved what, as the group wanted to keep their findings secret.
Pythagoreans menulis banyak bukti berbentuk geometri, tetapi agak sukar untuk menentukan siapa membuktikan apa, disebabkan kumpulan ini ingin merahsiakan semua penemuan.

It is difficult to ascertain which of them work as intended and which of them are an absolute waste of time.
Memang sulit untuk memastikan mana yang dapat bekerja seperti yang diharapkan dan mana yang hanya sekedar pemborosan waktu saja.

Much of the trade goes on undetected and thus it is difficult to ascertain the enormous quantity of illicit wildlife shipped and sold internationally.
Kebanyakan perdagangan ini berlangsung tanpa dikesan dan oleh itu sukar untuk memastikan jumlah hidupan liar haram yang dihantar dan dijual di seluruh dunia.

It is difficult to ascertain whether having re-constructive surgery done will help a person recover from the trauma they have suffered, or it it will only make things worse.
Sulit untuk memastikan apakah pembedahan re-konstruktif telah dilakukan akan membantu seseorang pulih dari trauma yang mereka derita, atau hanya akan memperburuk keadaan.

One Bible commentary states:“Prices naturally fluctuated through the centuries, and it is difficult to ascertain how much a particular commodity may have cost at a given time and place.”.
Sebuah ulasan Alkitab menyatakan, Harga biasanya berfluktuasi seraya abad-abad berlalu, dan sulit untuk memastikan harga dari suatu komoditas pada tempat dan waktu tertentu.

Although it is difficult to ascertain accurately because we cannot know exactly when fertilization occurs, gestational age can be estimated in several ways.
Meskipun sulit dipastikan secara akurat karena kita tidak bisa tahu kapan tepatnya pembuahan terjadi, usia kehamilan dapat diperkirakan dengan beberapa cara.

Since the first Buddhist literature was written down three centuries after Buddha's passing away, it is difficult to ascertain the accuracy of any of the details found in these accounts.
Sejak pertama literatur Buddhis yang ditulis hanya tiga abad setelah Buddha meninggal, sulit untuk memastikan keakuratan setiap detil ditemukan di account tersebut.

Even though it is difficult to ascertain what a videos information is likely to be from the movie title, you are advised in order to avoid videos with titles may that cause you some concern.
Meskipun sulit untuk menentukan apa konten video akan dengan judul video, Anda disarankan untuk menghindari video dengan judul mungkin yang menyebabkan anda tersinggung.

The catch is, unless you are an ergonomist and have one readily available your dispense, it is difficult to ascertain how to find chair that may properly match your body.
Masalahnya adalah, kecuali Anda seorang ergonomis atau memiliki satu sudah tersedia di dispense Anda, sulit untuk menentukan bagaimana menemukan kursi yang akan cocok dengan tubuh Anda.

It is difficult to ascertain whether having re-constructive surgical procedure done are going to help a person bounce back from the injury they have actually gone through, or it this will only ensure things more serious.
Sulit untuk memastikan apakah pembedahan re-konstruktif telah dilakukan akan membantu seseorang pulih dari trauma yang mereka derita, atau hanya akan memperburuk keadaan.

Apparently‘Libratus' is going to be a key linchpin in something that Rush states is the Pentagon's“Defense Innovation Unit,” but it is difficult to ascertain what it will actually do because Sandholm isn't saying too much.
Rupanya Libratus' akan menjadi kunci utama dalam sesuatu yang dikatakan Rush adalah Unit Inovasi Pertahanan Pentagon, tetapi sulit untuk memastikan apa yang sebenarnya akan dilakukannya karena Sandholm tidak mengatakan terlalu banyak.

Psychologist Dr. Ray Crozier argues,"it is difficult to ascertain whether the person being interviewed adheres to the DSM-III-R criteria or whether they are merely exhibiting poor social skills or shyness.".
Psikolog Ray Bishop berpendapat," sulit untuk memastikan apakah orang yang diwawancarai mematuhi criteria DSM-III- R atau apakah mereka hanya menunjukkan kekurang terampilan sosial atau rasa malu.".

Given their isolation in private homes, it is difficult to ascertain the exact proportion of migrant domestic workers who face abuse.
Terisolasinya mereka di rumah-rumah pribadi membuat sukar untuk memastikan jumlah persis para pekerja domestik migran yang mengalami penyalahgunaan.

It is difficult to ascertain what type of treatment is most suitable for chronic back pain, but a range of treatments will probably be applied in the hope that one will succeed in relieving the pain.
Sulit untuk memastikan apa jenis pengobatan yang paling cocok untuk sakit punggung kronis, tetapi berbagai perawatan mungkin akan diterapkan dengan harapan bahwa satu akan berhasil dalam menghilangkan rasa sakit.

Poisoned images- it's difficult to ascertain the sanctity of the images you are using.
Poisoned images- sulit untuk memastikan keaslian dari gambar yang Anda gunakan.

It's difficult to ascertain which is the‘best' offer.
Sulit untuk memastikan penawaran mana yang terbaik'.

It's difficult to ascertain what exactly the excellent Vegas casino is..
Sulit menentukan apa sebenarnya kasino vegas yang sesungguhnya.

One reason why it's difficult to ascertain the truth[concerning the oil product market],” reported C.
One alasan mengapa sulit untuk memastikan kebenarannya[ concerning the oil product market]," Dilaporkan C.