What is the translation of " DIFFICULT TO ASCERTAIN " in Finnish?

• vaikea varmistaa
• vaikea selvittää
• vaikeaa määrittää

Examples of using Difficult to ascertain in English and their translations into Finnish

That's difficult to ascertain.
Sitä on vaikea varmistaa.

The origin of the term is difficult to ascertain.
Linnainmaan nimen alkuperä on ollut vaikeasti selvitettävissä.

It is difficult to ascertain how much reliability these Acts possess.
On vaikea määritellä, kuinka luotettavia nämä todistukset ovat.

And that isn't difficult to ascertain?
Eikö sitä muka ole vaikea saada selville?

It's also difficult to ascertain if any of the authors have actually tried the products before posting their Crazy Bulk reviews online!
On myös vaikea selvittää, jos mitään tekijöiden itse kokeillut niitä ennen lähettämistä niiden hullu irtotavarana arviot verkossa!

They were running in several directions at once, Making it difficult to ascertain exactly what had happened.
He juoksivat ympäriinsä, tehden tapahtumien kulun selvittämisestä vaikeaa viranomaisille.

It's very difficult to ascertain exactly… which society is responsible for causing.
On hyvin vaikea selvittää tarkalleen,- mikä yhteiskunta on vastuussa.

The extent to which measurements are representative of air quality may however still be difficult to ascertain if no further information is provided.
Se, missä määrin mittaukset ovat edustavimpia ilmanlaadun osalta, voi olla kuitenkin vaikeaa varmistaa, ellei lisätietoja ole käytettävissä.

It is becoming increasingly difficult to ascertain who has what responsibilities for achieving overall transport policy aims.
On yhä vaikeampaa ymmärtää, kuka kantaa minkäkinlaisen vastuun päällekkäisistä liikennepoliittisista tavoitteista.

In the absence of adequate data on non-technological forms of innovation related investment, it is difficult to ascertain where market failures might exist.
Koska ei ole riittävästi tietoja muiden kuin teknologian alan innovointiin liittyvistä investoinneista, on vaikea päätellä, missä markkinahäiriöitä saattaisi olla.

Hard facts have been difficult to ascertain in this short period.
Kovia tosiasioita on ollut vaikea varmistaa näin lyhyen ajan kuluessa.

For musts for which the application of customs tariff duties depends on the import price of the product, it is difficult to ascertain the exact import price.
Rypälemehujen osalta vientitullitariffin soveltaminen riippuu maahantuodun tuotteen tuontihinnasta, jolloin tarkkaa tuontihintaa on suhteellisen vaikeaa määrittää.

In practice, it has been difficult to ascertain which services are authorised.
Käytännössä on ollut vaikeaa määritellä, mikä on luvallista liikennettä.

Any commodity that by its inherent nature is particularly susceptible to damage, or the market value of which is particularly variable or difficult to ascertain;
Kaikki hyödykkeet, joiden voidaan epäillä olevan erityisen helposti särkyviä luontaisten ominaisuuksiensa johdosta tai joiden markkina-arvo vaihtelee suuresti tai on vaikea todeta varmuudella;

It is even more difficult to ascertain whether this might be the case in the future with regard to potential competitors.
Vielä vaikeampaa on arvioida, mikä tilanne tulee tulevaisuudessa olemaan mahdollisten kilpailijoiden osalta.

If an injectable solution of progesterone were marketed it would be difficult to ascertain whether it was administered in order to promote growth.
Että jos injektionesteen muodossa annettava progesteroni saatettaisiin markkinoille, olisi vaikea todeta, annetaanko sitä kasvun edistämistarkoituksessa.

It is also often difficult to ascertain the reason for a particular accident, as fatigue can result not only from excessive working hours but from other factors.
Usein on lisäksi vaikea todeta jonkin tietyn onnettomuuden syy, sillä väsymys voi aiheutua liiallisten työtuntien lisäksi myös muista tekijöistä.

The existence of supplier rebates means that suppliers(and outside observers) find it very difficult to ascertain how much they have really been paid for the goods supplied.
Ostokatteiden olemassaolo merkitsee sitä, että toimittajien(ja ulkopuolisten tarkkailijoiden) on hyvin vaikeaa arvioida, kuinka paljon ne ovat todella maksaneet toimitetuista hyödykkeistä.

It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with Remeron.
Tämän vuoksi on toisinaan vaikea varmistaa, mitkä oireet ovat sairaudesta ja mitkä Remeron- hoidosta johtuvia.

Although there is no doubt that Community measures designed to promote tourism have made an important contribution to economic and social cohesion, it is difficult to ascertain more precisely the impact of these measures.
Vaikka voidaan erehtymättä olettaa, että Euroopan unionin toimet matkailun tukemiseksi ovat laajalti edistäneet taloudellista ja yhteiskunnallista koheesiota, on vaikea kartoittaa niiden vaikutuksia tarkemmin.

It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with Thymanax.
Sen vuoksi toisinaan on vaikea varmistaa, mitkä oireet johtuvat sairaudesta itsestään ja mitkä Thymanax- hoidosta.

As this medicinal product is used in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin, it is difficult to ascertain the causal relationship of each adverse reaction to a particular medicinal product.
Koska tätä lääkevalmistetta annetaan yhdessä GM-CSF: n, IL-2:n ja isotretinoiinin kanssa, on vaikeaa määrittää kunkin haittavaikutuksen syy-yhteys tiettyyn lääkevalmisteeseen.

It is extremely difficult to ascertain, from the information in the Sirenac system, which parts of the ship inspected were checked in the previous port or ports.
Etenkin Sirenac-järjestelmään sisältyvien tietojen perusteella on erittäin vaikea selvittää, mitä aluksen osia on tarkastettu edellisessä satamassa tai satamissa.

Whether or not this is the case the interlinkages between MLIS and these programmes are complex and it is difficult to ascertain a clear overall picture of EU activities concerning language and ICT from the publicly available information.
Pitipä tämä paikkansa tai ei, MLIS-ohjelman ja näiden muiden ohjelmien väliset keskinäiset yhteydet ovat joka tapauksessa monimutkaisia, ja julkisesti saatavilla olevan tiedon perusteella on vaikea luoda varmaa ja selkeää kokonaiskuvaa EU: n kaikista kieliin ja tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvistä toimista.

In addition, it is difficult to ascertain whether consignments imported into the EU from third countries have been mixed, or whether rejected consignments"make their way back" after being mixed.
Lisäksi on vaikeaa todeta, onko EU: n ulkopuolisista maista tuotu sekoitettuja eriä tai palautuvatko hylätyt erät takaisin sekoittamisen jälkeen.

In the absence of EU-wide standards, it can be difficult to ascertain impurity levels or suitability for high-grade recycling e.g. for plastics.
Koska EU: n laajuisia standardeja ei ole, voi olla vaikeaa varmistua epäpuhtaustasoista tai sopivuudesta korkeatasoiseen kierrätykseen esim. muovit.

The only exception provided for is if it becomes difficult to ascertain the non-business use of the vehicle, in which case the Member State is entitled to limit the deduction to a maximum of 50% of the total VAT applied, thereby obviating the need to monitor whether a vehicle is actually used for business purposes or not.
Ainoana poikkeuksena ovat tapaukset, joissa on vaikea tarkastaa, käytetäänkö ajoneuvoa todella liiketoimintaan. Näissä tapauksissa jäsenvaltiolla on oikeus rajoittaa vähennysoikeutta enintään 50% alv: n kokonaismäärästä sen mukaan, mikä liiketoiminnallisen käytön tosiasiallinen osuus on..

As Perjeta is used with trastuzumab and chemotherapy, it is difficult to ascertain the causal relationship of an adverse event to a particular medicinal product.
Koska Perjetaa käytetään trastutsumabin ja solunsalpaajien kanssa, on vaikeaa varmistaa haittatapahtuman syy-yhteys tiettyyn lääkevalmisteeseen.

How to use "difficult to ascertain" in an English sentence

It is difficult to ascertain what all this law will cover.

Damages may be more difficult to ascertain in other performance metrics.

It is difficult to ascertain when his "last criminal act" occurred.

From the photo it was very difficult to ascertain its authenticity.

Security can be very difficult to ascertain and to be oversightened.

It is difficult to ascertain the exact age of this craft.

However, the visual representation is difficult to ascertain from the description.

That last one can be difficult to ascertain via information online.

Perhaps a definitive answer is difficult to ascertain at this point.

This can be difficult to ascertain through e-mail and the web.

How to use "vaikeaa määrittää, vaikea varmistaa, vaikea selvittää" in a Finnish sentence

Silmien perusteella on vaikeaa määrittää tätä lääkettä.

Sisäinen voimassaoloaikaa voi olla vaikea varmistaa monimutkaisissa kenttäkokeissa.

Olla vaikea selvittää pahimmista vedot jokainen niistä.

Henkilöllisyyttä on vaikea selvittää viillettyjen sormenpäiden vuoksi.

Sitä voi olla vaikea selvittää ilman kulutusmittaria.

Pandojen hyvinvointia on vaikea varmistaa tuhansien kilometrien matkalla.

Tullin on erittäin vaikea varmistaa tuotteessa käytetyn ao.

On vaikea selvittää verkossa toimivan henkilön aikomuksia.

Eipä ollut tuotakaan vaikea selvittää hänen allekirjoituksestaan.

Ihmisen ikää on kuitenkin vaikea selvittää millään menetelmällä.