What is the translation of " DIFFICULT TO ATTAIN " in Dutch?

• moeilijk te bereiken
• onmogelijk te bereiken
• moeilijk te realiseren

Examples of using Difficult to attain in English and their translations into Dutch

These are goals for all ages- but difficult to attain.
Dit zijn tijdloze doelen- maar moeilijk te bereiken.

However, this is difficult to attain because it becomes a balancing act.
Echter, dit is moeilijk te bereiken, want het wordt een evenwichtsoefening.

What outsider would desire that what by single devotion is so difficult to attain without Your lotus feet?
Welke buitenstaander zou dat verlangen wat door enkele toewijding zo moeilijk te verkrijgen is zonder Uw lotusvoeten?

It is near difficult to attain without a prescription from your physician.
Het is vrijwel onmogelijk te bereiken zonder een voorschrift van uw arts.

One may safely say that such a concept of order is as difficult to attain as the cure for schizophrenia and psychosis.
Men mag er gerust van uitgaan dat een dergelijk begrip van orde zo moeilijk te realiseren is als de genezing van schizofrenie en psychose.

this conference results and decisions which at present seem very difficult to attain.
beslissingen verwachten die in de huidige omstandighe den nog zeer moeilijk te bereiken lijken.

But those excellent abs are difficult to attain up until and unless you deprive yourself to death.
Maar die ideale abs zijn onmogelijk te bereiken tot en tenzij je jezelf beroven om fataliteit.

once one by pure devotional service has been of the worship that even for the most virtuous ones is difficult to attain!
zich anders wensen dan Uw lotusvoeten, als men eenmaal door zuivere toegewijde dienst van de aanbidding is geweest die zelfs voor de meest deugdzamen moeilijk te bereiken is!

How can I go to the difficult to attain world above all worlds and leave my poor mother behind?
Hoe kan ik naar de moeilijk te bereiken wereld boven al de werelden vertrekken en mijn moeder achterlaten?

when one by pure devotional service has been of the worship for You that even for the most virtuous is difficult to attain!
zou men anders begeren dan Uw lotusvoeten, als men door zuivere toegewijde dienst van de aanbidding voor U is geweest die zelfs voor de meest deugdzamen moeilijk te bereiken is!

Yet those excellent abs are difficult to attain till and also unless you deprive yourself to fatality.
Maar die ideale abs zijn moeilijk te bereiken tot en ook tenzij u ontnemen op uw eigen om fataliteit.

it is this mastering of structure which is the most difficult to attain.
het is juist deze beheersing van de struktuur die het moeilijkst te verwerven is.

Yet those ideal abs are difficult to attain up until as well as unless you deprive on your own to death.
Maar die ideale abs zijn moeilijk te bereiken tot en ook tenzij u ontnemen op uw eigen om fataliteit.

it is only necessary to make the thing difficult to attain.
alleen maar nodig is om het ding moeilijk te bereiken.

Yet those ideal abs are difficult to attain till as well as unless you starve yourself to fatality.
Ongeacht of die uitstekende buikspieren zijn moeilijk te bereiken, totdat evenals tenzij je jezelf verhongeren.

democratic values in areas where these are far more difficult to attain than in the European Union.
die voor burgerrechten en democratische waarden strijden in gebieden waar deze veel moeilijker te verwezenlijken zijn dan in de Europese Unie.

Its an obvious logic, but difficult to attain to since it puts a great demand on the sincere will
Het is een evidente logica, maar moeilijk te bereiken aangezien het een hoge eis stelt aan de oprechte wil

in the same bodies as they were born with the abode which for the materialists absorbed in material concerns is so very difficult to attain.
met dezelfde lichamen als waar ze mee ter wereld kwamen de verblijfplaats die voor de materialisten die opgaan in materiële zorgen zo heel moeilijk te bereiken is.

You are difficult to attain for everyone who is[overly] attached to his mind and body,
U bent moeilijk te bereiken voor iedereen die te zeer gehecht is aan zijn denken

harmonization is difficult to attain because of the frequently divergent local practices in different countries:
harmonisatie is moeilijk te verwezenlijken wegens de veelal verschillende gewoonten en gebruiken in de Lid-Staten;

It is immensely difficult to attain, which is why so few of the dreamers ever wake up at all and why so many
Dit is enorm moeilijk te bereiken, en dat is de reden waarom zo weinig dromers überhaupt ooit ontwaken,

thus providing the Union with a consistent approach that is currently proving difficult to attain.
aan het immigratiebeleid en het energiebeleid, waardoor de Unie een samenhang krijgt die nu moeilijk te realiseren is.

All these factors make it difficult to attain a strategic goal set out in all EESC opinions on the participatory role of SMEs, whereas the latter have massive innovative potential.
Dit alles belemmert de verwezenlijking van de in de EESC-adviezen al zo vaak genoemde strategische doelstelling inzake de onderzoeksdeelname van het mkb, dat toch een enorm innovatiepotentieel herbergt.

attained the ecstatic absorption that even for the ones constantly engaged in meditation is difficult to attain.
hartenlust te omhelzen en bereikten de extatische vervoering die zelfs voor hen die voortdurend bezig zijn met mediteren moeilijk te bereiken is.

Yudhishthhira had said:'Oh how wonderful and for sure difficult to attain for even the transcendentalists is the attainment of the impudent S'is'upâla to Vâsudeva, the Supreme Absolute Truth.
Yudhishthhira had gezegd: 'O hoe wonderbaarlijk en voorzeker moeilijk te bereiken voor zelfs de transcendentalisten is die realisatie van S'is'upâla die zich zo schaamteloos gedroeg tegenover Vâsudeva, de Allerhoogste Absolute Waarheid.

thus attained the ecstatic absorption that even for souls constantly united[with Him in meditation] is difficult to attain.
bereikten ze zo de extatische vervoering die zelfs voor zielen die constant verenigd zijn[met Hem in meditatie] moeilijk te bereiken is.

however difficult to attain, cannot really perish because it serves a basic psychological need
hoe moeilijk te bereiken ook, kà n niet echt ten onder gaan

After many births having attained this human form that is so difficult to attain and which, even though it is not eternal,
Na vele geboorten het tot deze menselijke gedaante gebracht te hebben die zo moeilijk te bereiken is en die, alhoewel niet eeuwig,

How to use "difficult to attain" in an English sentence

It isn’t difficult to attain all appliances, makes your work faster.

Thus, it is not difficult to attain tranquility and privacy here.

First, use the crevice tool, for those difficult to attain seams.

Happiness is something difficult to attain and even harder to maintain.

I have found this plan is difficult to attain in Togo.

Yog is difficult to attain for one whose mind is unbridled.

Such a birth is very difficult to attain in this world.

Most people can do something difficult to attain a particular goal.

Acceptance eludes us, and can be difficult to attain and maintain.

No wonder effective weight loss is difficult to attain and sustain.

How to use "moeilijk te bereiken, onmogelijk te bereiken, moeilijk te realiseren" in a Dutch sentence

Buigbaar nek, voor moeilijk te bereiken plaatsen.

En toiletten echt te weinig en dixies op onmogelijk te bereiken plaatsen.

Een droom die moeilijk te realiseren lijkt.

Resterende plaatsen moeilijk te bereiken met caravans.

Dat is een wonderlijk en normaal gezien onmogelijk te bereiken effect.

Deze borstel reinigt moeilijk te bereiken plekken.

Startups krijgen dankzij Jellow inzicht in onmogelijk te bereiken netwerk.

Geschikt voor: Kleine, moeilijk te bereiken plekken!

Thuis is het praktisch onmogelijk te bereiken wat ik hier bereikt heb.

Ook degene die moeilijk te bereiken zijn.