What is the translation of " DIFFICULT TO ATTAIN " in French?

• difficile à atteindre
• difficile à obtenir
• difficile à réaliser
• difficile l'atteinte
• difficilement atteignable
• difficile de parvenir
• difficiles à atteindre
• difficiles à réaliser
• difficiles à obtenir
• difficile à trouver

Examples of using Difficult to attain in English and their translations into French

This ideal is very difficult to attain.
Cet idéal est très difficile à atteindre.

It is difficult to attain to human birth.
Il est difficile d'obtenir de naître à l'état d'homme.

The practice of Yoga is extremely difficult to attain.
Ce yoga est difficile à atteindre.

Information is difficult to attain, but out there.
L'information est difficile à trouver, sinon là, où là.

Necessary as intelligence, and as difficult to attain.
Que l'intelligence et aussi difficile à atteindre.

Be difficult to attain under other operating systems.
Ce qui est difficile à trouver dans les autres systèmes d'exploitation.

The CCO certification is difficult to attain.
La certification CFA est difficile à obtenir.

It is difficult to attain right faith, knowledge and conduct.
Il est difficile d'atteindre la foi, la connaissance et la conduite justes.

Human birth is very difficult to attain.
La naissance de l'homme est très difficile à obtenir.

Makes it difficult to attain the targets of this strategy, which foresees that 30% of new housing built in Montréal should consist of social, community and affordable housing.
Centre-ville peut rendre difficile l'atteinte des cibles de cette stratégie, qui vise à ce que 30% de l'ensemble des nouvelles constructions à Montréal soient des logements sociaux, communautaires et abordables.

The inflow side can be more difficult to attain.
Le côté entrée peut être plus difficile à atteindre.

Copyrights Are Difficult to Attain, Especially Online.
Les droits d'auteur sont difficiles à atteindre, en particulier en ligne.

Thought-control is often very difficult to attain.
Le contrôle de la pensée est souvent très difficile à atteindre.

Such a homogeneity is difficult to attain with a PN junction flush with the potential barrier.
Une telle homogénéité est difficilement atteignable avec une jonction PN affleurant la barrière de potentiel.

All that is good and worthwhile is difficult to attain.
Tout ce qui est bon et en vaut la peine est difficile à atteindre.

This can happen when it's difficult to attain sufficient corroborating evidence.
Cela peut arriver lorsqu'il est difficile d'obtenir des preuves corroborantes suffisantes.

Total convergence, he concluded, is difficult to attain.
La convergence totale, a-t-il conclu, sera difficile à atteindre.

Even though it may possibly seem difficult to attain, controlling your facial muscles is achievable.
Ça peut sembler difficile à réaliser mais contrôler vos muscles faciaux est possible.

The standard required, ASME IX, is extremely difficult to attain.
Le niveau requis, ASME IX, est extrêmement difficile à obtenir.

Such a birth is very difficult to attain in this world.
Une naissance semblable est vraiment difficile à obtenir dans ce monde.

The current detection level of 5 µg/L is difficult to attain;
Le seuil de détection actuel, qui est de 5 µg/L, est difficile à obtenir;

But Samnyasa, O Arjuna, is difficult to attain without Karma-yoga.
Mais, la vraie renonciation(Samnyāsa), O Arjuna, est difficile à atteindre sans Karma-yoga.

Target-setting for receptor areas where European targets are difficult to attain.
Où les objectifs européens sont difficiles à atteindre.

Sometimes, appointment slots are difficult to attain and may take weeks.
Parfois, les créneaux de prises de rendez-vous sont difficiles à atteindre et peuvent prendre des semaines.

Each must be of real help to the other: this relation is the most difficult to attain.
Chacun doit être une aide véritable pour l'autre: cette relation est la plus difficile à réaliser.

If the size of a cooperative in terms of territorial coverage or the number of members is such that the necessary quorum is difficult to attain or the proceedings of the general assembly become too cumbersome, or where in a multi-purpose cooperative diverse interests so require, regional assemblies and/or assemblies by sections may be formed.
Si la taille(en membres ou en étendue géographique) d'une coopérative est telle que le quorum est difficilement atteignable ou que les procédures de l'assemblée générale en deviennent trop lourdes, ou si les intérêts d'une coopérative à objets multiples l'exigent, des assemblées régionales ou par section peuvent être formées.

Cambodian people loves peace that is so difficult to attain.
Le peuple cambodgien aime cette paix qui a été si difficile à obtenir.

Even a majority vote would be difficult to attain on this.
Même une majorité simple sera difficile à obtenir dans la configuration actuelle.

It should be clear that health and well-being would be difficult to attain.
Il devrait être clair que la santé et le bien-être seraient difficiles à atteindre.

For thick products, it is particularly difficult to attain these specifications.
Pour les produits épais elles sont particulièrement difficiles à atteindre.

How to use "difficult to attain" in an English sentence

Why is harmony so difficult to attain with humans.

Some of them more difficult to attain than others.

Space is beautiful but difficult to attain and maintain.

Debt settlement is difficult to attain on your own.

It is not difficult to attain all appliances, makes..

difficult to attain in a single side grinding operation.

These are most difficult to attain on this earth.

Not too exciting, but not difficult to attain either.

Each year it seems increasingly difficult to attain loans.

This style was difficult to attain with shorter scalp.

How to use "difficile à obtenir, difficile à atteindre, difficile à réaliser" in a French sentence

La plus belle, la plus difficile à obtenir aussi.

Ils représentent ainsi une vraie expédition, difficile à atteindre sereinement.

Musiciens Bebop avaient difficile à obtenir une reconnaissance généralisée.

Victoire difficile à obtenir mais riche en enseignements.

Elle est assez difficile à réaliser seule.

Une performance difficile à réaliser pour un pirate...

Il rend plus difficile à atteindre nos objectifs.

Est ce plus difficile à réaliser qu’un levain?

Un objectif toujours difficile à atteindre contre l'Atlético.

Facile à dire, mais plus difficile à réaliser !