What is the translation of " DIFFICULT TO ATTAIN " in Swedish?

• svårt att uppnå
• omöjligt att uppnå
• svåra att uppnå

Examples of using Difficult to attain in English and their translations into Swedish

Buddhahood is too difficult to attain.
I Abhirati är det mycket enkelt att nå arahantskap.

It is near difficult to attain over the counter from your doctor.
Det är nästan omöjligt att uppnå utan recept från din läkare.

ShadowNote: These are feats that are either unfair or difficult to attain.
ShadowNote: Detta är bedrigter som är antingen orättvisa eller svåra att uppnå.

It is near difficult to attain without a prescription from your doctor.
Det är nästan omöjligt att uppnå utan recept från din läkare.

As long as you're a winning player, consistent winnings should not be difficult to attain and maintain over the long run.
Så länge du är en vinnande spelare bör dock konsekventa vinster inte vara svåra att uppnå och upprätthålla i det långa loppet.

However, this is difficult to attain because it becomes a balancing act.
Detta är dock svårt att uppnå eftersom det blir en balansgång.

even a single VB100 award is difficult to attain.
bara en enda VB100-utmärkelse är en konst att uppnå.

These are not difficult to attain, but are required to enter the territor.
Dessa är inte svårt att uppnå, men är skyldiga att ange territor.

democratic values in areas where these are far more difficult to attain than in the European Union.
demokratiska värden i områden där dessa är mycket svårare att uppnå än i Europeiska unionen.

Naturally, this may be difficult to attain if the patient is nervous
Naturligt kan detta vara svårt att nå fram till, om den tålmodig är nervös,

this time we had seized on an object so vast, so difficult to attain. I couldn't help but wonder if we
den här gången var föremålet så väldigt och så svårt att uppnå att jag inte kunde låta bli att undra

It is immensely difficult to attain, which is why so few of the dreamers ever wake up at all
Men detta tillstånd är mycket svårt att uppnå. Därför är det få som lyckas

This ever-growing group of users is the one where it is the most difficult to attain a significant reduction in accidents and fatalities.
För denna ständigt växande grupp av trafikanter är det särskilt svårt att uppnå betydande minskningar av olyckor och dödsfall.

It will be even more difficult to attain the other political objectives,
Det kommer att bli ännu svårare att förverkliga de politiska målsättningar som angivits därutöver,

a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.
en pojke begå en sak är det bara nödvändigt att göra saken svår att uppnå.

All these factors make it difficult to attain a strategic goal set out in all EESC opinions on the participatory role of SMEs,
Allt detta gör det svårt att nå det mål som EESK ställt upp i alla sina yttranden om de små och medelstora företagens deltagande,

familiarising citizens with the new technologies, it would appear that some objectives will be extremely difficult to attain.
lära medborgarna de nya teknikerna kommer vissa mål att vara oerhört svåra att uppnå.

Despite being aware that it would be difficult to attain the target exactly, the Riksbank chose to formulate the target with a specific figure for inflation.
Trots att man var medveten om att det skulle bli svårt att uppnå målet exakt så valde Riksbanken alltså att formulera målet med en specifik siffra för inflationen.

for whom it would be very difficult to attain the productivity norm required in the competitive sector.
för vilka det skulle vara mycket svårt att uppnå den produktionsnivå som krävs i den konkurrensutsatta sektorn.

Although the complete metabolic profiling of a population is difficult to attain due to individual variations,
Även om färdigt metabolic det är svårt att profilera av en befolkning att nå fram till tack vare individvariationer,

that on certain issues, unity in the Council will be difficult to attain.
det är ingen hemlighet att det kommer att bli svårt att nå enighet i rådet i vissa frågor.

However, it is much more difficult to attain a situation of equal opportunities with regard to the business environment at large in spite of heavy contributions towards the development of higher education, communications systems and other forms of infrastructure.
Det är dock betydligt svårare att skapa en situation med lika möjligheter med hänsyn till affärsmiljön i stort trots stora bidrag till utvecklingen av högre utbildning, kommunikationssystem och andra former av infrastruktur.

it will be difficult to attain financial stability- the crisis we are currently undergoing gives good examples of this.
så blir det svårt att åstadkomma en finansiell stabilitet- den kris vi just genomlever ger goda exempel på det.

thus providing the Union with a consistent approach that is currently proving difficult to attain.
på så sätt förse EU med en konsekvent strategi, något som har visat sig vara svårt att uppnå i nuläget.

reliable has proved difficult to attain, but has recently become much closer through the adoption by the Council of a common political approach on the main elements of the Community patent.
tillförlitligt har visat sig svårt att uppnå, men har nyligen kommit närmare genom rådets antagande av en gemensam politisk sätt att närma sig de viktigaste delarna av gemenskapspatentet.

Even for the professional, political and economic"elite" of the current adult generation, this is a difficult objective to attain in the framework of the 2004-2006 action plan Promoting Language Learning
För eliten inom vissa yrkesgrupper samt politiska och ekonomiska miljöer i den förra vuxengenerationen skulle redan detta mål vara svårt att uppnå inom ramen för handlingsplanen för att främja språkinlärning och språklig mångfald för åren 2004-2006

this may be a difficult thing to attain.
du ska kunna nå tillbaka till startsumman av din bankroll.

How to use "difficult to attain" in an English sentence

It is rather difficult to attain finances towards a beginner.

Unfortunately, it’s difficult to attain through diet and exercise alone.

Both these conditions are difficult to attain in real life.

They’re also notorious for being difficult to attain approval from.

Upward economic mobility is difficult to attain in this country.

It is just more difficult to attain with any precision.

These important goals may be difficult to attain (Venkateswara, 2000).

Mahari on the subject of this difficult to attain closure.

Is it easier or more difficult to attain this follower-ship?

Wholeness is difficult to attain and even harder to maintain.

How to use "svårt att uppnå, svåra att uppnå, omöjligt att uppnå" in a Swedish sentence

Något som är svårt att uppnå tillsammans.

Utan dessa är det svårt att uppnå förändring.

Det har varit svårt att uppnå tillräcklig närvaro.

Dessa krav är svåra att uppnå med gängse produktionsmetoder.

Drömmar är också så svåra att uppnå ibland.

Annars är det omöjligt att uppnå effekten!

Sådana resultat är svåra att uppnå med andra behandlingsmetoder.

Svårt att uppnå ett samtal då.

Det kommer göra det nästintill omöjligt att uppnå Parisavtalet.

Samtliga punkter är svåra att uppnå och göra bra.