What is the translation of " HARD TO QUANTIFY " in Swedish?

• svåra att kvantifiera
• svår att mäta
• svårt att kvantifiera

Examples of using Hard to quantify in English and their translations into Swedish

It's hard to quantify.
Det är svårt att kvantifiera.

Complicated, intimate, hard to quantify.
Komplicerad, intim, svår att kvantifiera.

others very hard to quantify.
andra mycket svåra att kvantifiera.

But sometimes it's hard to quantify how far your business has come?
Men ibland är det svårt att bedöma hur långt verksamheten har kommit?

And the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify.
Och såna här brott är oerhört svåra att kvantifiera.

Pain and spasticity are very hard to quantify in a research situation.
Smärta och rörelseförmåga är väldigt svårt att mäta i en undersökningssituation.

The inclusion of the self-employed may have a positive effect on road safety, but it is hard to quantify.
Inkluderandet av egenföretagare kan få en positiv effekt på vägtrafiksäkerheten men den är svår att mäta.

Actual compliance costs savings are hard to quantify but this does not mean that they are insignificant.
Faktiska besparingar när det gäller kostnader för efterlevnad är svåra att kvantifiera, men de behöver inte för den skull vara obetydliga.

the implications of the accession of a Muslim country to a European club are hard to quantify.
ett muslimskt land ansluts till en europeisk klubb är svåra att kvantifiera.

as a father I can see a positive outcome which is hard to quantify: the health of the young generation.
i egenskap av far kan jag se ett positivt resultat som är svårt att kvantifiera; den unga generationens hälsa.

The scale of the phenomenon is necessarily hard to quantify: estimates of the number of third-country nationals illegally staying in the EU vary between 4,5 to 8 million.
Fenomenets omfattning är svår att bedöma: antalet tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU uppskattas till allt mellan 4, 5 och 8 miljoner.

is hard to quantify but significant progress has been made in this direction.
är svårt att kvantifiera men betydande framsteg har dock gjorts i denna riktning.

In previous analyses, Tillväxtanalys has shown that it is hard to quantify any general positive effects from Government initiatives for promoting exports, and the effects which can be measured are not particularly great.
Tillväxtanalys har i tidigare analyser visat att några generella positiva effekter av statliga insatser för exportfrämjande är svåra att kvantifiera och de effekter som kan mätas inte är särskilt stora.

are hard to quantify.
är svåra att kvantifiera.

one that is extremely hard to quantify, is what kind of backup the replenishment team receives.
är av yttersta vikt, men extremt svår att mäta, är vilken uppbackning varustyrningsteamet får.

It is hard to quantify what difference this would make to export potential
Det är svårt att exakt säga vilken skillnad detta skulle göra för exportpotentialen

with regard to the benefits,"broadly speaking, the economic impact is hard to quantify but not in doubt.
de ekonomiska konsekvenserna globalt sett är svåra att beräkna men inte kan betvivlas.

Although the effects of transparency are hard to quantify, clarity and consistency are considered essential conditions for market-development11.
De effekter som öppenhet skapar är visserligen svåra att kvantifiera, men klarhet och konsekvens anses vara grundläggande förutsättningar för marknadsutveckling11.

This makes it particularly hard to quantify: today, there is no harmonised,
Detta gör det extra svårt att kvantifiera. Det finns ännu ingen harmoniserad,

although it may be harder to quantify than financial bias.
det kan vara svårare att kvantifiera än ekonomiska intressen.

How to use "hard to quantify" in an English sentence

It’s hard to quantify results without these efforts.

What’s hard to quantify is their stretch resistance.

It's hard to quantify how fast someone is.

Natural authority is hard to quantify and describe.

It’s hard to quantify that kind of contribution.

But sometimes its hard to quantify or articulate.

It’s hard to quantify your level of freedom.

MICHAEL WESLEY: Look, very hard to quantify Ashley.

Such benefits might be hard to quantify monetarily.

Hard to quantify without knowing your fuel capacity.

How to use "svårt att kvantifiera, svåra att kvantifiera, svår att mäta" in a Swedish sentence

Det är naturligtvis svårt att kvantifiera framgång.

Därför kan de vara svåra att kvantifiera och jämföra.

Effekten svår att mäta Låt mig förtydliga.

Det är dock svårt att kvantifiera dessa effekter.

Denna tjänst blir då svår att mäta och värdera.

Framtiden blir svår att mäta | Grundskoletidningen Text: Sara Othman Framtiden blir svår att mäta INTERVJU.

Flera av komponenterna i energibalansen är svåra att kvantifiera t.ex.

Kulörskillnad är svårt att kvantifiera och förmedla.

Problem med metodik Svårt att kvantifiera näringsämnestransporter.

Det är svårt att kvantifiera investeringar som sådana.