What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Swedish?

• svårt att kvantifiera
• svårt att mäta
• svårt att beräkna
• svåra att siffersätta
• svårt att fastställa
• svåra att kvantifiera
• svår att kvantifiera
• svåra att beräkna

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Swedish

Difficult to quantify.
Svår att kvantifiera.

The impact is difficult to quantify.
Effekten är svår att kvantifiera.

they are elusive because they are difficult to quantify.
är gäckande då de är svåra att kvantifiera.

C: It's… very difficult to quantify like that.
C: Det är… mycket svårt att kvantifiera på det sättet.

The loss suffered by the applicant is difficult to quantify.
Den skada som sökanden lidit är svår att kvantifiera.

It is difficult to quantify investment as such.
Det är svårt att kvantifiera investeringar som sådana.

With cancer, the odds are difficult to quantify.
När det gäller cancer är oddsen svåra att beräkna.

However, it is difficult to quantify them and/or to establish a ranking.
Det är dock svårt att kvantifiera dem och/eller att rangordna dem.

but that is difficult to quantify.
men det är svårt att definiera.

Some risks may be difficult to quantify and capture in our normal forecasts.
En del sådana risker kan vara svåra att siffersätta och fånga i de vanliga prognoserna.

The benefits to the community are extensive and difficult to quantify.
Fördelarna för samhället är omfattande och svåra att värdera.

This is difficult to quantify objectively, but is best portrayed by the background noise.
Det här är svårt att kvantifiera objektivt. Det illustreras bäst av bakgrundsbruset.

The benefits are also difficult to quantify in figures.
Fördelarna är också svåra att mäta i siffror.

There are some risks with this type of development that can be difficult to quantify.
Det finns vissa risker med den här utvecklingen som är svåra att kvantifiera.

Moral issues are sometimes difficult to quantify or measure, i.e.
Moraliska frågor är ibland svåra att kvantifiera eller mäta, d.v.s.

is currently difficult to quantify.
men den är svår att mäta.

Therefore it is extremely difficult to quantify the economic impact of the proposed Directive.
Det är således extremt svårt att beräkna de ekonomiska konsekvenserna av förslaget.

Additional benefits related to IP are difficult to quantify.
Ytterligare fördelar kopplade till integrerade projekt är svåra att kvantifiera.

Therefore it is extremely difficult to quantify the economic impact of the proposed Directive.
Det är därför extremt svårt att beräkna det föreslagna direktivets ekonomiska konsekvenser.

Previously, the contrast in tapping mode has been difficult to quantify.
Föregående har kontrasten i knackande lätt på funktionsläge varit svår att kvantifiera.

However, these risks are difficult to quantify and are therefore not captured by our usual forecasting methods.
Men dessa risker är svåra att siffersätta och fångas därför inte av våra vanliga prognosmetoder.

The economic impact of this aid on investment levels is, however, difficult to quantify.
Stödets ekonomiska effekter på investeringarna är däremot svåra att kvantifiera.

This makes it difficult to quantify the total amount of aid that could be classified under‘aid for employment.
Detta gör det svårt att kvantifiera det totala stödbeloppet som skulle kunna klassificeras som”sysselsättningsstöd”.

material deprivation is homelessness, the extent of which is difficult to quantify.
och det är svårt att mäta hur utbredd den är.

In practice it is extremely difficult to quantify the actual adverse effects resulting from the use of pesticides.
I praktiken är det mycket svårt att kvantifiera de verkliga oönskade effekterna av användningen av växtskyddsmedel.

Despite these efforts, illegal export of waste is a continuous problem which is by essence difficult to quantify.
Trots dessa ansträngningar är olaglig export av avfall ett ständigt problem som är svårt att kvantifiera på grund av dess natur.

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism and recreation industries.
Detta värde kan vara svårt att kvantifiera, men det utgör ändå grunden för en stor del av den näring som bygger på turism och rekreation.

that value was difficult to quantify.
även om värdet var svårt att fastställa.

These costs are very difficult to quantify, as they depend on the number of products whose labelling would have to be modified.
Dessa kostnader är mycket svåra att kvantifiera, eftersom de beror på antalet produkter vars märkning skulle behöva ändras.

although this is very difficult to quantify.
detta är mycket svårt att kvantifiera.

How to use "difficult to quantify" in an English sentence

It’s just difficult to quantify the “Wow” factor.

Liability issues?), and difficult to quantify potential gains.

It’s actually quite difficult to quantify the results.

It’s just difficult to quantify in the laboratory.

Success could be pretty difficult to quantify too.

However, these effects are difficult to quantify .

It’s difficult to quantify these risks over CDs.

It’s difficult to quantify where ideas come from.

That’s something not necessarily difficult to quantify (i.e.

Difficult to quantify the following, but interesting nonetheless.

How to use "svårt att beräkna, svårt att kvantifiera" in a Swedish sentence

Sysselsatta: Det är svårt att beräkna antalet anställda.

Men det är svårt att beräkna antal.

Det är svårt att beräkna de totala återställningskostnaderna.

Det är svårt att beräkna omfattningen av prostitution.

Det kan vara svårt att beräkna sin telefonräkning.

Det är naturligtvis svårt att kvantifiera framgång.

Det är emellertid svårt att kvantifiera dessa förbättringar.

Det är därför svårt att beräkna kostnader.

Det är svårt att beräkna den preliminära skatten.

Det är inte svårt att beräkna här heller.