What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Norwegian?

• vanskelig å kvantifisere
• vanskelig å tallfeste

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Norwegian

It is difficult to quantify what gets the most attention.
Det er vanskelig å tallfeste hva som får mest fokus.

Nonpoint source reductions can be difficult to quantify.
Hvor mye kapasiteten reduseres kan være vanskelig å kvantifisere.

It is difficult to quantify the number of atheists in the world.
Det er vanskelig å tallfeste antallet ateister i verden.

However, ratings of computers are difficult to quantify.
Imidlertid er ratingen til sjakkmotorer vanskelige å kvantifisere.

But it is difficult to quantify the effects and say which of them dominate.
Men det er vanskelig å kvantifisere effektene og si hvilken av dem som dominerer.

Neighbor survey nearby a wasteplant Diffuse emissions from wasteplants is often difficult to quantify.
Avfallsanlegg har ofte mye diffuse utslipp som er vanskelig å kvantifisere.

The risk of malignancy is difficult to quantify, and malignant changes can occur at any age.
Risikoen for malignitet er vanskelig å fastslå med nøyaktighet, og ondartet endring kan oppstå i alle aldre.

Bicycle lights reduce involvement in collisions. It is however difficult to quantify the effect.
Bruken av sykkellys reduserer innblandingen i ulykker, men det er metodisk svært vanskelig å tallfeste effekten.

It is difficult to quantify what will be the correct number of appointments to balance these considerations.
Det er vanskelig å tallfeste hva som vil være et korrekt nivå på antall konsultasjoner for å balansere disse hensynene.

The prevalence of secondary mania is far more difficult to quantify because of great variation in the different sub-groups.
Prevalensen av sekundær mani er langt vanskeligere å angi pga. stor variasjon i ulike subgrupper.

It is difficult to quantify the accuracy of time on any Novell based host computer due to the fact that Novell platforms are multitasking.
Det er vanskelig å kvantifisere nøyaktigheten av tid på noen Novell basert vertsdatamaskin skyldes at Novell plattformer multitasking.

Sebaceous nevus- Treatment the risk of malignancy is difficult to quantify, and malignant changes can occur at any age.
Nevus sebaceous- Behandling Risikoen for malignitet er vanskelig å fastslå med nøyaktighet, og ondartet endring kan oppstå i alle aldre.

The Belmont Report, when describing the systematic assessment of risks and benefits, explicitly acknowledges these will be difficult to quantify exactly.
The Belmont Report, når de beskriver systematisk vurdering av risiko og fordeler, erkjenner eksplisitt disse vil være vanskelig å kvantifisere nøyaktig.

The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore.
Verdien av denne spionasjen er vanskelig å vurdere siden den viktigste begrensningen for det sovjetiske atombombeprosjektet var mangelen på uranmalm.

When the Belmont Report described the systematic assessment of risks and benefits, it explicitly acknowledged these would be difficult to quantify exactly.
Når Belmont-rapporten beskrev systematisk vurdering av risiko og fordeler, var det eksplisitt anerkjent at det ville være vanskelig å kvantifisere nøyaktig.

It is difficult to quantify the accuracy of time on any Windows based host computer due to the fact that most Windows platforms are multitasking.
Det er vanskelig å kvantifisere nøyaktigheten av tid på alle Windows basert vertsdatamaskin grunnet det faktum at de fleste Windows plattformer multitasking.

October 25, at 3: While catcher defense is still wildly difficult to quantify, Zunino is regarded to be one of the better pitch-framers in the league.
Oktober 25, på 3: Mens catcher forsvar er fortsatt vilt vanskelig å kvantifisere, Zunino anses for å være en av de bedre bek-forfatterne i liga.

Their behavior is codified in Heisenberg's energy- time uncertainty principle. Still, the exact effect of such fleeting bits of energy is difficult to quantify.
Oppførselen deira er føresagt som ein del av Heisenbergs uskarpsleiksprinsipp for energi og tid, men den eksakte effekten av så flyktige partiklar er vanskeleg å kvantifisere.

It may be difficult to quantify something so seemingly difficult to define, but you can do it with the carrot and without resorting to the stick.
Det kan være vanskelig å konkretisere noe som tilsynelatende er så vanskelig å definere, men du kan gjøre det med gulroten og uten å måtte ty til pisken.

By using a computer with a good efficiency energetics, we obtain an indirect Energy Saving, difficult to quantify, but that ultimately impact the overall bill.
Ved å bruke datamaskiner med god energieffektivitet, oppnår vi en indirekte energibesparing, vanskelig å kvantifisere, men i siste instans påvirker den samlede regningen.

Since such social and environmental values are difficult to quantify, we took a‘quality over quantity' approach in setting and managing our sustainability management goals.
Siden slike sosiale og miljømessige verdier er vanskelige å kvantifisere tok vi en'kvalitet over kvantitet'-tilnærming ved angivelse og administrasjon av våre mål for bærekraftig administrasjon.

Migration, growth, poverty, violent conflict and mental illness- these are additional problems that await future generations, but scientists say that at the moment it is difficult to quantify their impact.
Migrasjon, vekst, fattigdom, voldelige konflikter og psykiske lidelser- disse er flere problemer som venter på fremtidige generasjoner, men forskere sier at i øyeblikket er det vanskelig å tallfeste virkningen av dem.

In addition, he argues that because the likelihood of bringing about social change is difficult to quantify, 80,000 Hours is biased toward quantifiable methods of doing good.
I tillegg hevder han at fordi sannsynligheten for å gjøre sosial endring er vanskelig å kvantifisere vil 80,000 Hours favorisere kvantifiserbare metoder for å gjøre godt.

The precise impact is difficult to quantify at the moment, other than to say that companies without official credit ratings could find financing more expensive, a side-effect the Swedish Financial Supervisory Authority does not desire, in our opinion.
Den eksakte effekten er vanskelig å beregne i dag, men blant annet kan selskaper uten offisiell kredittrating oppleve at finansieringen blir dyrere- en bivirkning vi tror at det svenske finanstilsynet ikke ønsker.

Beneath the surface” are potential impacts that are less understood and rarely revealed to the public eye, many of which are intangible costs that are difficult to quantify, including damage to trade name, loss of intellectual property, or costs associated with operational disruption.
Faktorene under overflaten er potensielle konsekvenser som er mindre forstått og sjelden vist til offentligheten. Mange av disse faktorene er immaterielle kostnader som er vanskelig å kvantifisere, inkludert skade på merkevaren, tap av intellektuell eiendom eller kostnader assosiert med driftsbrudd.

How to use "difficult to quantify" in an English sentence

These costs are difficult to quantify and justify.

One attribute that is difficult to quantify is leadership.

Here, it is difficult to quantify the monetary loss.

It is very difficult to quantify all that work.

Hardness is difficult to quantify and considered not favorable.

Gasses are difficult to quantify without the proper equipment.

But it’s difficult to quantify the level of unhappiness.

Less tangible, motivation is difficult to quantify and prioritize.

Every single work is difficult to quantify in advance.

Trying is somewhat difficult to quantify with Squeaks Wallace.

How to use "vanskelig å kvantifisere, vanskelig å tallfeste" in a Norwegian sentence

De er det vanskelig å kvantifisere uten en omfattende verdsettingsstudie.

Det har vært vanskelig å tallfeste omfanget.

Den frivillige innsatsen er vanskelig å tallfeste nøyaktig.

Det var imidlertid vanskelig å tallfeste disse verdiene.

Hvor store er det vanskelig å kvantifisere generelt.

Samtidig er det vanskelig å kvantifisere slike effekter.

Det er ikke umulig eller vanskelig å kvantifisere kvalitativ informasjon.

Det er vanskelig å tallfeste markedsandeler innen nett-tv.

Interdomene ruting er meget vanskelig å kvantifisere pålitelighetsmessig.

Det er derfor vanskelig å kvantifisere netto klimagevinst.