What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Portuguese?

• difícil de quantificar
• de difícil quantificação
• dificilmente quantificáveis
• difíceis de quantificar

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Portuguese

Difficult to quantify.
Difícil de quantificar.

This theory is specific but difficult to quantify.
A inteligência é excepcionalmente difícil de quantificar.

It is difficult to quantify.
É difícil de quantificar.

Until recently, this was very difficult to quantify.
Até recentemente, isto era muito difícil de se quantificar.

It is difficult to quantify, and it's all relative.
É difícil quantificar, e é tudo relativo.

The significance of such risks is difficult to quantify.
A significação de tais riscos é difícil de quantificar.

It is difficult to quantify the number of atheists in the world.
É difícil quantificar o número de ateus no mundo.

It is, however, extremely difficult to quantify these savings.
É, porém, extremamente difícil quantificar essas poupanças.

It is difficult to quantify the full contribution of the LS855C.
É difícil quantificar toda a contribuição do LS855C.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
A definição clínica de felicidade é difícil de quantificar.

This phenomenon is difficult to quantify, but the pattern is real and good.
Esse fenômeno é difícil de calcular, mas o movimento existe.

Indirect costs of these potential losses are difficult to quantify.
Os custos indiretos dessas possíveis perdas são de difícil contabilização.

It's difficult to quantify the true extent of watch sales on the Internet.
É difícil quantificar a verdadeira extensão das vendas de relógios na internet.

The benefits to the community are extensive and difficult to quantify.
Os benefícios para a comunidade são vastos e difíceis de quantificar.

It is difficult to quantify the number of atheists in the world.
Ver artigo principal: Demografia do ateísmo É difícil quantificar o número de ateus no mundo.

Most of the benefits ensuing from the EPAs will be difficult to quantify.
A maior parte dos benefícios ligados aos APE serão dificilmente quantificáveis.

It's difficult to quantify the Unesco effect,” Briccola said.
É difícil quantificar os benefícios do reconhecimento pela Unesco", explica ainda Silvio Briccola.

But these non-financial factors for creating value are difficult to quantify.
Mas estes fatores non-financial para criar o valor são difíceis de quantify.

An aspect that is quite difficult to quantify concerns the provisory relocation.
Um aspecto bastante difícil de quantificar é quando uma transferência é provisória.

Human health impacts of mycotoxins are the most difficult to quantify.
Os impactos das micotoxinas na saúde humana são os mais difíceis de serem quantificados.

It is difficult to quantify non-uniformity and sensitivity to lateral fluxes.
É difícil quantificar a não uniformidade e a sensibilidade aos fluxos laterais.

However, the impact of many of these events may be difficult to quantify.
Entretanto, o impacto de muitos desse eventos seria difícil de ser quantificado.

Diffusion is difficult to quantify because humans and human networks are complex.
Difusão tecnologica é difícil de quantificar porque humanos e redes humanas são complexas.

These characteristics are not routinely assessed or recorded because they are subjective and difficult to quantify.
Essas características não são rotineiramente avaliadas ou registradas porque são subjetivas e de difícil quantificação.

While such fears are difficult to quantify, they are very real for many individuals and communities.
Embora esse medo seja difícil de quantificar, ele é bastante real para muitos indivíduos e comunidades.

This is because of the substitution or windfall effects associated with the measures in question, which are well known but difficult to quantify.
Isto deve-se aos efeitos de substituição ou de ocasião, bem conhecidos mas dificilmente quantificáveis, aliados às medidas em causa.

Nevertheless, even though difficult to quantify, the improvements were indisputable for those who kept their jobs.
Difíceis de quantificar, no entanto, as melhoras foram indiscutíveis para quem se manteve empregado.

This pathosystem horizontal resistance(hr) and vertical resistance(vr) can act simultaneously, being complex and difficult to quantify.
Neste patossistema a resistência horizontal(rh) e resistência vertical(rv) podem agir simultaneamente, sendo complexa e de difícil quantificação.

Although this analysis is difficult to quantify, and these results are likely be overestimated, it has two implications.
Embora essa análise seja de difícil quantificação e provavelmente superestimada, ela tem duas implicações.

It is difficult to quantify these factors and they demand a treatment different from that of the industrial case, where the causal relationships are predominant.
Esses fatores são de difícil quantificação, exigindo tratamento diferente do caso industrial, onde predominam as relações causais.