What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Greek?

• δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί
• δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν
• δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά
• δύσκολο να υπολογιστούν
• δύσκολο να μετρηθεί
• δύσκολη η ποσοτικοποίηση
• δύσκολη να ποσοτικοποιήσεις
• δύσκολη η ποσοτικοποίησή
• δύσκολα ποσοτικοποιείται

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Greek

Difficult to quantify.
Δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

They are also difficult to quantify.
Επίσης είναι δύσκολο να μετρηθεί.

It is difficult to quantify cyber requirements in the same way.
Είναι δύσκολο να ποσοτικοποιήσουμε τις απαιτήσεις στον κυβερνοχώρο με τον ίδιο τρόπο.

The damage is difficult to quantify.
Η ζημιά είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά.

Judgment or evaluation is a complex thing that is difficult to quantify.
Η κρίση ή η αξιολόγηση είναι περίπλοκα πράγματα που είναι δύσκολο να υπολογιστούν.

Freshness" is difficult to quantify.
Η έκταση του«βίτσιου» είναι δύσκολο να μετρηθεί.

It is true that the term structural violence is difficult to quantify.
Είναι αλήθεια ότι ο όρος δομική βία είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

Success is difficult to quantify.
Η επιτυχία είναι δύσκολη να την ποσοτικοποιήσεις.

The impact of many of these events may be difficult to quantify.
Τα μεγέθη των εξελίξεων αυτών είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.

It is extremely difficult to quantify the losses.
Εδώ είναι πολύ δύσκολο να υπολογιστούν οι απώλειες.

How much is released from this process has been difficult to quantify.
Πόσο πολύ έχει προχωρήσει αυτή η διαδικασία είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

It is difficult to quantify, and it's all relative.
Είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν, και είναι όλα τα συγγενή.

This is usually difficult to quantify.
Αυτό είναι συνήθως δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

IP is difficult to quantify, yet it's increasingly valuable.
Το IP είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, αν και είναι φανερό ότι γίνεται όλο και πιο πολύτιμο.

But success is difficult to quantify.
Η επιτυχία είναι δύσκολη να την ποσοτικοποιήσεις.

At the same time happiness or well-being is subjective and difficult to quantify.
Αλλά η ευτυχία- ή η ευημερία- είναι υποκειμενική και δύσκολα ποσοτικοποιείται.

The risks are much more difficult to quantify and much more uncertain.
Τα ρίσκα είναι ακόμη πιο δύσκολο να προσδιοριστούν κι ακόμη πιο αβέβαια.

The extent of exposure in this population is difficult to quantify.
Το εύρος της έκθεσης στον συγκεκριµένο πληθυσµό είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

These differences are very difficult to quantify for both scientific and political reasons.
Αυτές οι διαφορές είναι πολύ δύσκολο να μετρηθούν για επιστημονικούς και πολιτικούς λόγους.

Many of these benefits are more difficult to quantify.
Πολλά από αυτά τα οφέλη είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.

That damage is difficult to quantify, just like the impact of oil drilling.
Η ζημιά αυτή είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά, όπως ακριβώς και η επίδραση της γεώτρησης πετρελαίου.

These additional losses are difficult to quantify.
Αυτές οι απώλειες είναι εξαιρετικά δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.

In practice it is extremely difficult to quantify the actual adverse effects resulting from the use of pesticides.
Στην πράξη, είναι εξαιρετικά δύσκολη η ποσοτικοποίηση των ανεπιθύμητων επιδράσεων της χρήσης φυτοφαρμάκων.

The third aspect of the law is more difficult to quantify.
Η τρίτη πτυχή του νόμου είναι πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

However, these benefits are difficult to quantify and compare to other uses of urban land.
Ωστόσο, τα οφέλη αυτά είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν και να συγκριθούν με άλλες, πιο εύχρηστες, χρήσεις γης.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
Ο κλινικός ορισμός της ευτυχίας είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.

However, these benefits are difficult to quantify and compare to other, more easily monetised, uses of land.
Ωστόσο, τα οφέλη αυτά είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν και να συγκριθούν με άλλες, πιο εύχρηστες, χρήσεις γης.

It's a global market, it's very difficult to quantify.
Η αγορά είναι παγκόσμια, είναι πολύ δύσκολη η ποσοτικοποίηση.

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism and recreation industries.
Μολονότι η συγκεκριμένη αξία είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, αποτελεί το υπόβαθρο για το μεγαλύτερο μέρος των τουριστικών και ψυχαγωγικών κλάδων.

Psychological health may be more difficult to quantify.
Οι ψυχολογικές επιπτώσεις μπορεί να είναι πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.