What is the translation of " HARD TO MEASURE " in Swedish?

• svårt att mäta
• svåra att mäta

Examples of using Hard to measure in English and their translations into Swedish

It's hard to measure progress without benchmarks.
Det är svårt att mäta framsteg utan riktmärken.

Without benchmarks, it's hard to measure performance.
Utan riktlinjer är det svårt att mäta prestationer.

It's hard to measure"almost, because"almost" doesn't matter.
Det är svårt att mäta"nästan", för"nästan" spelar ingen roll.

With outbound marketing, the success of the marketing is hard to measure.
Med outbound marketing är det svårt att mäta framgången med marknadsföringen.

Mmm. Well, it's hard to measure"almost, because"almost" doesn't matter.
Det är svårt att mäta"nästan", för"nästan" spelar ingen roll.

But we don't know if the infection hides in places where it's hard to measure, like the brain.
Men vi vet inte om infektionen gömmer sig på platser där det är svårt att mäta, som i hjärnan.

It is very hard to measure, but the dynamics between the two are important.
Det är väldigt svårt att mäta, men dynamiken dem emellan är viktig.

The Commission's concrete targets have been criticized, because they are hard to measure.
De konkreta mål som kommissionen har lagt fram har kritiserats för att de är svåra att mäta.

Sadly this will be hard to measure, if indeed any such reduction occurs.
Tyvärr blir detta svårt att mäta, om det verkligen sker en sådan minskning.

effective they have been, even areas of SEO such as brand awareness campaigns can be hard to measure and identify how much value it returned.
effektiva de har varit, kan även områden SEO t.ex. kampanjer varumärkeskännedom vara svårt att mäta och identifiera hur mycket värde det tillbaka.

For a long time, it's been hard to measure and answer these types of questions.
Det har länge varit svårt att mäta och få svar på den här typen av frågor.

It's hard to measure, but an attractive restaurant should help you attract the best talent,
Det är svårt att mäta, men en tilltalande restaurang ska hjälpa dig att locka de främsta talangerna,

The climate is thus high on our agenda and we work hard to measure and improve our climate impact.
Därför ligger klimatfrågan högt på vår agenda och vi arbetar hårt med att mäta och förbättra vår klimatpåverkan.

It is hard to measure and more variables have to be taken into account.
Det är oerhört svårt att mäta konkurrenskraft och fler variabler måste tas med.

they are very hard to measure Acquisti, Brandimarte,
de är mycket svåra att mäta Acquisti, Brandimarte,

Though lung development is hard to measure with certainty, particularly in this situation.
Lungutvecklingen är svår att mäta med säkerhet i den här situationen.

can be hard to measure- they are longterm investments in a region's capacity to be innovative.
de kan vara svåra att mäta- de är långfristiga investeringar i en regions förmåga att vara innovativ.

The effect is hard to measure and depends on how well the light rail system is integrated into the city.
Den här effekten är svår att mäta och beror också på hur väl spårvägssystemet integreras i staden.

although the scale of this progress is hard to measure in relative terms,
betydelsen av dessa framsteg är svåra att mäta i relativa termer

Unfortunately, it is hard to measure this precisely, as many cases are inaccurately recorded as pneumonia
Tyvärr är detta svårt att mäta exakt, då många fall felaktigt rapporteras

impact of which can be hard to measure.
genomslag kan vara svårt att mäta.

Dioxin emissions are very hard to measure, however, which was shown in the measurement study that the steel plants carried out in 2005.
Dioxinutsläpp är mycket svårt att mäta, vilket visade sig i den mätstudie som stålverken genomförde 2005.

which makes it hard to measure very small,
som gör det hårt att mäta mycket litet,

It's hard to measure how much urine your child is passing
Det är svårt att mäta hur mycket urin ditt barn tömmer

It is not something that can be seen and it is hard to measure, making mental health an afterthought,
Det är inte något som kan ses och det är svårt att mäta, vilket gör mental hälsa en eftertanke,

This makes it extremely hard to measure the impact hedge funds collectively have on society at large,' Eklund says.
Det gör att det är ytterst svårt att mäta vilken påverkan kollektivet av hedgefonder har på samhället i stort, säger Klas Eklund.

With mental health, progress is way harder to measure.
Med psykisk hälsa är framsteg mycket svårare att mäta.

The degree to which the Year had an impact on the attitudes to ICD of a large number of people proved much harder to measure.
Det visade sig vara mycket svårare att mäta hur stor inverkan året hade på många människors attityder till interkulturell dialog.

The actual concentration of NAD+ in cell cytosol is harder to measure, with recent estimates in animal cells ranging around 0.3 mM, and approximately 1.0 to 2.0 mM in yeast.
Den faktiska koncentrationen av NAD+ i cellernas cytosol är svårare att mäta men uppskattningar visar på ett värde kring 0,3 mM.

Pluto's diameter is harder to measure because the presence of an atmosphere makes its edge impossible to detect directly by occultations.
Plutos diameter är svårare att mäta på grund av att den har en atmosfär, vilket gör det omöjligt att direkt detektera dess kanter under en ockultation.