What is the translation of " DIFFICULT TO ESTABLISH " in Swedish?

• svårt att fastställa
• svårt att etablera
• svårt att upprätta
• svårt att skapa
• svårt att inrätta
• svår att fastställa
• svåra att fastställa
• knepigt att upprätta
• svårt att åstadkomma
• svårt att fastslå

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Swedish

The cause of death is difficult to establish.
Dödsorsaken blir svår att fastslå.

It is also difficult to establish the direction of the causal links.
Det är också svårt att etablera i vilken riktning orsakssambanden går.

The diagnosis is also difficult to establish.
Diagnosen är också svårt att fastställa.

It is difficult to establish when tourism in Škocjan Caves truly commenced.
Det är dock svårt att avgöra när turismen till Škocjangrottorna verkligen kom igång.

The evidence chain for this case has been difficult to establish.
Vi begär bara…- Det är svårt att etablera beviskedjan.

However, it is very difficult to establish its overall extent.
Det är dock mycket svårt att fastställa den totala omfattningen av det odeklarerade arbetet.

However, without careful investigation, doubt would arise and thus difficult to establish a peaceful mind.
Emellertid, utan noggrant utforskande så uppstår tvivel, vilket gör det svårt att upprätta ett fridfullt sinne.

It is also very difficult to establish the origin of the products in question.
Dessutom är det mycket svårt att fastställa ursprunget för produkterna i fråga.

Disabled people are a heterogeneous group, and it is difficult to establish measurement criteria.
De funktionshindrade utgör en heterogen grupp och det är svårt att utarbeta mätningskriterier.

It is also very difficult to establish a common strategy for the whole region.
Det är därför också väldigt svårt att fastslå en gemensam, enhetlig strategi för hela området.

is very difficult to establish and maintain in good condition.
är mycket svårt att etablera och upprätthålla i gott skick.

At once it is difficult to establish what kind of violation:
Det är omedelbart svårt att fastställa vilken typ av överträdelse

Trump: about the media reporting make it difficult to establish relations with Russia.
Trump: om mediernas rapportering gör det svårt att etablera relationer med Ryssland.

This makes it difficult to establish social organizations
Detta gör det svårt att skapa sociala organisationer

However, the Commission must emphasise that it has been very difficult to establish dialogue with the government of Eritrea.
Kommissionen måste dock understryka att det varit väldigt svårt att upprätta en dialog med den eritreanska regeringen.

It will be difficult to establish a firm basis for competitiveness unless we raise levels of education.
Det är svårt att skapa en stadig grund för konkurrenskraften i Europa om vi inte lyckas höja utbildningsnivån.

However, such circumvention is difficult to establish in the case at hand.
Det är dock svårt att fastställa att beslutet kringgåtts i detta fall.

It is very difficult to establish comparable figures for absenteeism
Det är mycket svårt att fastställa jämförbara siffror för frånvaro

which will make it difficult to establish a general framework.
vilket gör det svårt att inrätta ett allmänt regelverk.

In addition, it is often very difficult to establish who is toblame for maritime accidents.
Dessutom är det ofta mycket svårt att fastställa vem som bäransvaret för sjöolyckor.

it can be difficult to establish a useful connection to the streamer.
kan det vara knepigt att upprätta en användbar anslutning till Streamer.

For many reasons, it may be difficult to establish subsidiaries on markets outside Sweden.
Av många skäl kan det vara svårt att etablera dotterbolag på marknader utanför Sverige.

it would therefore probably be very difficult to establish harmonised rules which could be introduced throughout the EU.
det skulle därför troligen vara mycket svårt att inrätta harmoniserade regler som skulle kunna införas i hela EU.

Unfortunately, it is difficult to establish the dictatorship if we begin by apologizing for it.
Tyvärr är det svårt att upprätta en diktatur om vi börjar med att be om ursäkt för den.

it is difficult to establish what the true action priorities are
är det svårt att fastslå vilka de egentliga prioriteringarna för handling är

I fear that it would be very difficult to establish, but let us give it a shot
Jag är rädd för att det skulle bli mycket svårt att upprätta ett sådant system,

It has been difficult to establish clear and verifiable budget objectives which take account of underlying economic conditions.
Det har varit svårt att fastställa tydliga och mätbara mål för finanspolitiken, med hänsyn tagen till de underliggande ekonomiska förutsättningarna.

In addition, ethical, environmental and consumer protection issues have made it difficult to establish a commonly accepted
Dessutom har frågor rörande etik, miljö- och konsumentskydd gjort det svårt att skapa en gemensamt accepterad

Although causality is difficult to establish due to background advanced liver disease,
Även om det är svårt att fastställa orsakssamband på grund av befintlig, långt framskriden leversjukdom,

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medications.
Biverkningsprofilen under bruk av immunsuppressiva medel är ofta svår att fastställa beroende på den bakomliggande sjukdomen och samtidigt bruk av andra läkemedel.

How to use "difficult to establish" in an English sentence

Its cross-sectional nature makes it difficult to establish causality.

I think it's very difficult to establish it's innate.

It will be difficult to establish what has happened.

Inferred consent is more difficult to establish and prove.

Difficult to establish who is waiting for what etc.

The diagnosis can be difficult to establish on NCT.

But it can be difficult to establish liability sometimes.

Will it be more difficult to establish your business?

Causation is vastly more difficult to establish than association.

It’s difficult to establish the motivations of the actors.

How to use "svårt att etablera, svårt att fastställa, svårt att upprätta" in a Swedish sentence

Vårens nyplanteringar fick svårt att etablera sig.

Svårt att fastställa ursprung till läckage.

Det är svårt att upprätta ett köpekontrakt på egen hand.

Har svårt att etablera sig i Italien.

När grännser klivits över är de svårt att upprätta igen.

Det är ibland svårt att fastställa diagnosen.

Men det kan vara svårt att fastställa det.

Det är svårt att fastställa den egentliga luftfuktigheten.

Svårt att fastställa den återstående är förknippade.

Företag som har svårt att upprätta egna schabloner.