What is the translation of " DIFFICULT TO ESTABLISH " in Croatian?

• teško utvrditi
• teško uspostaviti
• teško ustanoviti

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Croatian

The diagnosis is also difficult to establish.
Dijagnoza je teško utvrditi.

At once it is difficult to establish what kind of violation: persistent or rolling.
Odjednom je teško utvrditi koju vrstu kršenja: ustrajno ili valjanje.

Wooden arches much more difficult to establish.
Drvene lukovi mnogo teže utvrditi.

Sometimes it is difficult to establish the causes of dense blood, treatment should be started immediately.
Ponekad je teško utvrditi uzroke guste krvi, liječenje treba odmah početi.

Secondly, own gas water heater is very difficult to establish.
Drugo, vlastiti plinski bojler je vrlo teško utvrditi.

And now it is difficult to establish where the… Vegetable.
A sada je teško utvrditi gdje je mišljenje krumpira došlo kao od povrća.

Since in the process of point lights it is difficult to establish.
Budući da je u procesu točkastih svjetala teško uspostaviti.

It is very difficult to establish inflammation of the kidneys, the symptoms are not always sufficiently expressed.
Vrlo je teško ustanoviti upalu bubrega, simptomi nisu uvijek dovoljno izraženi.

Since children are born in such marriages, it often becomes difficult to establish paternity.
Budući da su djeca rođena u takvim brakovima, često je teško uspostaviti očinstvo.

Although causality is difficult to establish due to background advanced liver disease, a potential risk cannot be excluded.
Iako je zbog osnovne uznapredovale jetrene bolesti teško ustanoviti uzročnu povezanost, mogući rizik se ne može isključiti.

RinaSoft And the small, the great, the way of the goal is also often difficult to establish hard and achieve.
RinaSoft A mali, veliki, način Cilj je često teško utvrditi teško i postizanje.

Although causality is difficult to establish due to background advanced liver disease, a potential risk cannot be excluded.
Premda je uzročno-posljedičnu vezu teško utvrditi zbog pozadinske uznapredovale bolesti jetre, potencijalni rizik nije moguće isključiti.

These patterns of flowers, made in Arabic style, is very difficult to establish and maintain in good condition.
Ovi uzorci cvijeća, izrađene u arapskom stilu, vrlo je teško uspostaviti i održavati u dobrom stanju.

It's very difficult to establish communication. That's why people that come from different cultures, cannot communicate, except to a limited extent.
Vrlo je teško uspostaviti komunikaciju, zato ljudi iz različitih zemalja ne mogu komunicirati osim u ograničenom smislu.

Means, motive and opportunity are usually difficult to establish, but here we have them in abundance.
Sredstva, motiv i prilika. Obično ih je teško utvrditi, ali ovdje ih imamo u izobilju.

Today it has an allegorical meaning and is most often used to refer to very remote family ties, the nature and origin of which is very difficult to establish.
Danas ima alegorijsko značenje i najčešće se koristi za upućivanje na vrlo udaljene obiteljske veze, priroda i podrijetlo koje je vrlo teško uspostaviti.

Due to its extreme unpretentiousness and growth rate, it is now difficult to establish the exact place of origin of this plant.
Zbog krajnje nepretencioznosti i brzine rasta, sada je teško utvrditi točno mjesto podrijetla ove biljke.

In infants, it is difficult to establish exactly where the lesion is located, which is why it is often referred to as a"urinary tract infection".
Kod dojenčadi je teško utvrditi gdje se točno nalazi lezija, zbog čega se često naziva"infekcija urinarnog trakta".

Quickly growing up and distinguished by high intellectual qualities, Miloslav is difficult to establish relationships with peers.
Brzo odrastanje i odlikovanje visokim intelektualnim kvalitetama, Miloslavu je teško uspostaviti odnose s vršnjacima.

Causation is very difficult to establish in many cases, particularly when multiple influences contribute to impact(results), as is often the case.
Uzročno-posljedičnu vezu često je teško utvrditi, pogotovo kada na ishod(rezultat) djeluju višestruki čimbenici, kao što je često slučaj.

Nevertheless, it should be stressed that available information is limited"and facts could be difficult to establish with any certainty.
Međutim, treba naglasiti da su dostupne informacije ograničene i moglo bi biti teško ustanoviti sve činjenice s imalo sigurnosti.

Besides, if the defendant is not in court, it would be difficult to establish justice without having the one on trial answer to the charges," Vekaric said.
Osim toga, ako nema optuženog na klupi, bilo bi teško utvrditi pravdu bez odgovora onoga kome se sudi', objasnio je Vekarić.

Digital learning and the widening use of ICT technology can widen access to European HEI, and can open up the curriculum to knowledge, materials and teaching methods from all over the world, fostering new forms of partnerships, synergies and exchanges across disciplines and faculties that would otherwise be difficult to establish.
Digitalno učenje i opsežnija uporaba IKT tehnologije mogu povećati mogućnosti pristupa europskim IVO-ima i otvoriti kurikulum znanju, materijalima i metodama podučavanja iz cijelog svijeta, potičući nova partnerstva, sinergije i razmjene između disciplina i fakulteta, koje bi inače bilo teško uspostaviti.

The cause of these emissions was difficult to establish due to a lack of knowledge of Jupiter's internal magnetic field and of the geometry of the impact sites.
Uzrok ovih emisija je teško utvrditi zbog manjka informacija o Jupiterovu unutranjem magnetskom polju i geometriji lokacija udara.

Complete skeletons have been described only for the most advanced abelisaurids(such as Carnotaurus and Aucasaurus), making it difficult to establish defining features of the skeleton for the family as a whole.
Potpuni skeleti opisani su samo kod najnaprednijih abelisaurida(poput Carnotaurusa i Aucasaurusa), pa je teško ustvrditi definirajuće skeletne osobine za cijelu porodicu.

It is extremely difficult to establish how many victims there are worldwide as the level of reporting varies considerably, but the number certainly runs into millions," said Costa.
Vrlo je teško ustanoviti koliki je broj žrtava diljem svijeta jer znatno varira razina prijavljivanja tih slučajeva, ali se broj sigurno mjeri milijunima", kazao je Costa.

Accurately determine the date of birth of a child is quite difficult, since it is difficult to establish the correct period of ovulation and the date of fertilization.
Točno odrediti datum rođenja djeteta je vrlo teško, jer je teško utvrditi točan period ovulacije i datum oplodnje.

Turkey, stating that maintain our province's growth, an important industrial city in the process, explaining that it is difficult to establish the novice unity Deputy Kurt priority can sell out the products that we produce fast and black train, giving the individual rather than the airport Merzifon'un should be used for more profitable that he said.
Turska, navodeći da zadrži rast naše pokrajine, važan industrijski grad u tom procesu, objašnjavajući da je teško utvrditi novak jedinstvo zamjenik Kurt prioritet može prodati proizvode koje proizvodimo brz i crni vlak, čime pojedinac nego zračne luke Merzifon'un treba koristiti za više isplativo da rekao je.

Bulgarian media reports noted that, in the absence of any solid evidence in support of their allegations, it would be extremely difficult to establish the truth about the former interior minister's discussion with the"brothers.
U bugarskim se medijskim izvješćima navodi kako će bez ikakvih čvrstih dokaza koji bi poduprli njihove optužbe biti iznimno teško utvrditi istinu o raspravi bivšeg ministra unutarnjih poslova s"braćom.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Profil nuspojava povezan s imunosupresivnim lijekovima često je teško utvrditi zbog osnovne bolesti i istodobne primjene više lijekova.