What is the translation of " DIFFICULT TO DETERMINE " in Croatian?

• teško utvrditi
• teško odrediti
• je teško odrediti
• teško odlučiti
• teško definirati

Examples of using Difficult to determine in English and their translations into Croatian

Its very difficult to determine.
Veoma je teško odrediti.

When exactly a canoe can be called a kayak is difficult to determine.
Kada je točno kanu nazvan kanu kajak je teško utvrditi.

It is not difficult to determine this.
To nije teško utvrditi.

The cause of the unpleasant sound, which emits pads, is very difficult to determine.
Uzrok neugodnog zvuka, koji emitira jastučiće, vrlo je teško odrediti.

That is very difficult to determine.
To je jako teško utvrditi.

Especially if it was head trauma. Could make the cause of death difficult to determine.
Moglo bi biti teško utvrditi preliminarni uzrok smrti, naročito ako se radi o ozljedi glave.

Very difficult to determine.
Jako teško je to odrediti.

We only have fragments, so it's difficult to determine much.
Imamo samo fragmente, tako da je teško utvrditi puno toga.

Well, it's difficult to determine the authenticity of the letter.
Pa, to je teško utvrditi autentičnost pisma.

An inexperienced horticulturist, it is often difficult to determine their choice.
Neiskusni hortikulturist, često je teško odrediti njihov izbor.

Sometimes it is difficult to determine the motivation of the person.
Ponekad je teško utvrditi motivaciju osobe.

The price in question is thus one that is uncertain and difficult to determine in advance.
Stoga se radi o neodređenoj cijenu koju je teško utvrditi unaprijed.

Makes it more difficult to determine a time of death.
Čini težim za odrediti vrijeme smrti.

Modern aprons are so diverse in performance that it is difficult to determine the choice.
Moderne pregače tako su različite u izvedbi da je teško odrediti izbor.

Often it is very difficult to determine the personal color type.
Često je vrlo teško odrediti osobnu vrstu boje.

Products become combinations of components whose source is difficult to determine.
Proizvodi postaju rezultat sastavnih dijelova kod kojih je èesto teško utvrditi nacionalno porijeklo.

Therefore, it became difficult to determine the choice of the firm.
Stoga je postalo teško odrediti izbor firme.

Choosing the type of foundation depends on the characteristics of the soil, which is not difficult to determine.
Odabir vrste temelja ovisi o karakteristikama tla, što nije teško utvrditi.

Therefore, it is very difficult to determine exactly what a classic is.
Stoga je vrlo teško odrediti točno što je klasičan.

Jurisdiction and applicable laws where servers are non-central and spread around the world i.e., making it difficult to determine where a breach or failure took place.
Pravosuđe i primjenjivim zakonima gdje su poslužitelji nisu središnje i širiti diljem svijeta tj, zbog čega je teško odrediti gdje povreda ili neuspjeh dogodio.

It will not be difficult to determine the normal indicators for a child.
Neće biti teško odrediti normalne pokazatelje za dijete.

In environments with multiple co-existing applications, it can sometimes be difficult to determine exactly which app is causing an issue.
U okruženjima gdje npr. postoji više aplikacija, nekad je teško definirati s kojom je aplikacijom točno problem.

It is therefore difficult to determine to whom this series is intended.
Stoga je teško odrediti kome je ova serija namijenjena.

Cloudy precipitates usually make it difficult to determine the endpoint precisely.
Mutni talozi obično čine teškoće u preciznom određivanju završne točke titracije.

When difficult to determine which of them has appeared before, then considered to be a primary disorder of depression.
Kad je teško odrediti koji od njih se pojavila prije, onda smatra primarni poremećaj depresije.

Generally, for a woman it is not difficult to determine that it is very much a man wants.
Općenito, za žene nije teško utvrditi da je jako muškarac želi.

There sometimes is difficult to determine, we are all the time on what naparyvaemsya rakes and how to deal with them.
Ponekad je teško odrediti, mi smo cijelo vrijeme na ono što naparyvaemsya okretači i kako se nositi s njima.

In children, the symptoms of this disease are sometimes difficult to determine, as they resemble signs of other diseases.
Kod djece, simptomi ove bolesti je ponekad teško odrediti, jer oni nalikuju znakove drugih bolesti.

If it is difficult to determine the proportions, then you can use the advice of the old master and make a few clay small balls.
Ako je teško odrediti razmjere, tada možete koristiti savjete starog gospodara i napraviti nekoliko glinenih malih kuglica.

For someone who is learning Dutch, it is often difficult to determine when a pronoun needs to be stressed.
Za nekoga tko uči nizozemski, često je teško odlučiti kada zamjenicu treba naglasiti.