What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DETERMINE " in Croatian?

• je teško odrediti
• teško je utvrditi

Examples of using It is difficult to determine in English and their translations into Croatian

It is difficult to determine what's more.
Teško je odrediti što je više.

How often have to receive gifts thatthen it is difficult to determine at least somewhere.
Koliko često primati darove kojeonda je teško odrediti barem negdje.

It is difficult to determine the exact number of casualties.
Teško je odrediti točan broj žrtava.

Because of the lack of clinical trials on AMP, it is difficult to determine the recommended dose.
Zbog nedostatka kliničkih ispitivanja na AMP, teško je odrediti preporučenu dozu.

Sometimes it is difficult to determine the beginning of labor.
Ponekad je teško odrediti početak rada.

Modern aprons are so diverse in performance that it is difficult to determine the choice.
Moderne pregače tako su različite u izvedbi da je teško odrediti izbor.

It is difficult to determine the boundaries of that expectation.
Teško je odrediti granice tog očekivanja.

It has been cultivated so long that it is difficult to determine its origin.
Njegova je kultivirana toliko dugo da je teško odrediti njegovo podrijetlo.

It is difficult to determine the exact number of deaths and injuries.
Teško je odrediti točan broj žrtava.

In absentia, not seeing a photo, it is difficult to determine what happened to your plant.
U odsutnosti, bez gledanja fotografije, teško je utvrditi što se dogodilo vašem postrojenju.

It is difficult to determine the place where the bio-tattoo originated.
Teško je odrediti mjesto nastanka bio-tetovaže.

It is difficult to define the balance scooter properties, and it is difficult to determine the accident.
Teško je definirati svojstva ravnoteže skutera, a teško je odrediti nesreću.

Sometimes it is difficult to determine the motivation of the person.
Ponekad je teško utvrditi motivaciju osobe.

Compote from chokeberry with cherry leaf has such a pronounced aroma that it is difficult to determine the main ingredient.
Kompot od aronije s listom trešnje ima tako izraženu aromu da je teško odrediti glavni sastojak.

It is difficult to determine how large the estate of Austrått was..
Teško je utvrditi koliko je bilo područje naselja.

On the one hand, there are many reasons for delaying the monthly, so it is difficult to determine pregnancy by such characteristics.
S jedne strane, postoji mnogo razloga za odlaganje mjesečnog pa je teško odrediti trudnoću po tim karakteristikama.

Sometimes it is difficult to determine the boundary between toxicity and deficiency.
Ponekad je teško odrediti granicu između toksičnosti i nedostatka.

After all, if a pensioner lives alone and visits him once or twice a week, it is difficult to determine when he exactly disappeared.
Uostalom, ako umirovljenik živi sam i posjeti ga jednom ili dva puta tjedno, teško je odrediti kada je točno nestao.

It is difficult to determine if or where the Kerbol System has an edge.
Teško je odrediti ima li Kerbolov sustav granicu i gdje se bi se ona nalazila.

Giving a precise cost estimate for the ISS is not straightforward, as it is difficult to determine which costs should actually be contributed to the ISS program, or how the Russian contribution should be measured.
Točan iznos je nepoznat budući da je teško odrediti koji troškovi pripadaju ISS programu ili na koji bi se način mjerio ruski doprinos.

It is difficult to determine the sun's exact size and weight because the weight is steadily declining.
Teško je odrediti sunčevu točnu veličinu i težinu kao težina smanjuje cijelo vrijeme.

At the same time, it is difficult to determine pathology before the age of five or six.
Istodobno, teško je utvrditi patologiju prije dobi od pet ili šest godina.

It is difficult to determine medoproduktivnost, nectar of the wintera is part of the polyflero(mixed) honey.
Teško je odrediti medoproduktivnost, nektar zime je dio poliflero(miješanog) meda.

In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
U slučaju kada je teško odrediti podatke o kvaru, oni se mogu izravno otkriti.

It is difficult to determine how the perpetrators are propagating the Zobm Ransomware, as there is not enough data on the topic yet.
Teško je utvrditi kako počinitelji propagiraju Zobm Ransomware jer još nema dovoljno podataka o ovoj temi.

Because of this, it is difficult to determine how much the body needs to consume carbohydrate-containing food per day.
Zbog toga je teško odrediti koliko tijelo dnevno treba konzumirati hranu koja sadrži ugljikohidrate.

If it is difficult to determine the proportions, then you can use the advice of the old master and make a few clay small balls.
Ako je teško odrediti razmjere, tada možete koristiti savjete starog gospodara i napraviti nekoliko glinenih malih kuglica.

The Commission recognises that it is difficult to determine the cost of each energy technology on a comparable basis and thus to evaluate the level of public intervention needed.
Komisija uviđa da je teško odrediti troškove svake od energetskih tehnologija na usporedivoj osnovi te na taj način procijeniti razinu potrebne intervencije.

It is difficult to determine and decide whether it is possible between a man and a woman have any other close relationship, but sex?
Teško je odrediti i odlučiti da li je moguće između muškarac i žena imaju neku drugu blisku vezu, ali seks?

On a small puppy it is difficult to determine its correspondence to this breed, and not belonging to the West Siberian Laika or even the Mestizo.
Na malo štene je teško odrediti njegovu usklađenost s ove pasmine, a ne pripadaju West Siberian Laika ili Metis.