What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DETERMINE " in Ukrainian?

• важко визначити
• складно визначити
• складно визначитися
• досить складно визначити
• буває важко визначити

Examples of using It is difficult to determine in English and their translations into Ukrainian

It is difficult to determine the specific ideas.
Важко визначитися з конкретними ідеями.

The dog was so neglected, it is difficult to determine his age.
Коли собака старішає, складно визначити її вік.

It is difficult to determine which of those reasons dominates.
Складно визначити, який з цих факторів бувголовним.

Tuberculosis In the first stages, it is difficult to determine without special analyzes.
Туберкульоз На перших стадіях без спеціальних аналізів важко визначимо.

It is difficult to determine the main factor that led to this.
Важко визначити головний фактор, який до цього призвів.

It happens, we can choose several options and it is difficult to determine, after all, he and this variant.
Буває, що можна підібрати кілька варіантів і складно визначитися, адже і той і цей варіант підходить.

Sometimes it is difficult to determine the right amount of material needed.
Іноді складно визначитися з потрібною кількістю необхідного матеріалу.

As regret measures rarely reflect actual human risk-aversion, it is difficult to determine if the outcomes of such transactions will be satisfactory.
Так як заходи жалю рідко відображають фактичне людське неприйняття ризику, буває важко визначити, чи будуть результати таких угод задовільні.

It is difficult to determine what the kitchen of the world first appeared delicious dumplings.
Важко визначити, в якій кухні світу вперше з'явилися смачні пельмені.

Indeed, although the raspberry and can bring the temperature down, it is difficult to determine how much you need to accept it right for you to achieve the desired result.
Адже хоча малина й може збивати температуру, складно визначити, скільки потрібно її вжити саме вам, щоби досягти потрібного результату.

It is difficult to determine what they do not impart to their beneficial influence.
Складно визначити, на що вони не поширюють свого благотворного впливу.

In these cases, it is difficult to determine the source of the discomfort.
У таких випадках буває важко визначити джерело незадоволення.

It is difficult to determine what he has more abilities, he is not constant in his hobbies.
Важко визначити, до чого у нього більше можливостей, він непостійний в своїх захопленнях.

In these cases, it is difficult to determine the source of the discomfort.
У таких випадках буває складно визначити джерело незадоволеності.

It is difficult to determine one direction in which the Ukrainian master Ira Pidlipska(PIDLIPSKA) works- this is both floristics, and design, and jewelry.
Складно визначити один напрямок, в якому працює український майстер Ira Pidlipska(PIDLIPSKA)- це і флористика, і дизайн, і біжутерія.

At this stage of the game, it is difficult to determine if a project is legitimate or not.
На цьому етапі гри складно визначити, чи є проект законним чи ні.

Often it is difficult to determine, whether these expenses lead to the income of the current period.
Часто досить складно визначити, чи привели такі витрати до доходів поточного періоду.

Yes, and there are many studies, but it is difficult to determine the quality of the research unless you examine it closely.
Так, і є багато досліджень, але важко визначити якість досліджень, якщо не вивчити його уважно.

Sometimes it is difficult to determine if the patient has a reactivation of the disease, another disease added, or a complication of the treatment.
Іноді важко визначити, чи є у пацієнта реактивація захворювання, додано інше захворювання або ускладнення лікування.

Therefore it is difficult to determine the color and style.
Тому складно визначитися з колірною гамою і стилем.

It is difficult to determine the extent of the boycott movement, but an educated guess suggests that boycotted companies experienced quite substantial losses.
Важко визначити масштаби бойкотного руху, проте можна зробити обґрунтоване припущення, що втрати, яких почали зазнавати фірми, є доволі відчутними.

For various reasons, it is difficult to determine the threat of Islamic extremism in Europe.
З різних причин досить складно визначити загрозу ісламського екстремізму в Європі.

It is difficult to determine the exact age of the oldest rocks on Earth, exposed at the surface, as they are aggregates of minerals of different ages.
Крім того, важко визначити абсолютно точний вік найстаріших порід, що виходять на поверхню Землі, оскільки вони складені з мінералів різного віку.

In children, it is difficult to determine the initial degree of dehydration.
У дітей важко визначити початкову ступінь дегідратації.

In addition, it is difficult to determine the legal nature of the relations arising during the ICO.
Крім того, складно визначити правову природу відносин, що виникають при проведенні ICO.

In principle, it is difficult to determine the theme, because I have not yet bought their own houses.
У принципі, складно визначитися з тематикою, тому що я поки не набув свого власного житла.

In some instances, it is difficult to determine whether deaths were accidental or intentional.
У більшості випадків дуже важко встановити, чи являється агресія випадковою чи навмисною.

Therefore it is difficult to determine, opisthorchiasis looks like, and it is quite difficult to diagnose.
Тому складно визначити, як виглядає опісторхоз і досить важко його діагностувати.

In practice, it is difficult to determine that a monopoly exists because it depends on how narrowly an industry is defined.
На практиці важко визначити, чи існує монополія, так як це залежить від того, наскільки широко трактується поняття галузі.

In this case, as a rule, it is difficult to determine how to treat numbness of the hands, since this condition in most cases is associated with certain diseases.
При цьому, як правило, складно визначити, як лікувати оніміння рук, так як це стан в більшості випадків пов'язано з певними захворюваннями.