What is the translation of " DIFFICULT TO DETERMINE " in Hebrew?

• קשה לקבוע
• קשה לקביעה
• קשה להחליט
• קשה להגדרה

Examples of using Difficult to determine in English and their translations into Hebrew

It is not too difficult to determine the outcome of this fight.
לא היה קשה לנחש את תוצאת הקרב הזה.

Although it may be easy to identify traits of others, it can be quite difficult to determine them for ourselves.
למרות שזה יכול להיות קל לזהות תכונות אצל אחרים, זה יכול להיות די קשה לקבוע אותם עבור עצמנו.

It will be difficult to determine the exact cause of death.
לכן יהיה קשה להגדיר את סיבת המוות המדויקת.

As the end of this cycle draws near, and matters on Earth come to their conclusion, it will be difficult to determine what is really going on.
כשסוף המחזור הזה מתקרב, ועניינים על כדור הארץ מסתיימים, זה יהיה קשה לקבוע מה באמת ממשיך.

In some cases, it may be difficult to determine whether a bacterium or a virus is causing your symptoms.
במקרים מסוימים, זה עשוי להיות קשה לקבוע אם חיידק או וירוס גורמים לסימפטומים שלכם.

Consequently, it is relatively easy to determine that a stone is a humite group mineral, but difficult to determine exactly which member.
עקב כך, קל יחסית לזהות שמינרל שייך לקבוצת ההומיט, אך קשה לזהות איזה חבר בדיוק מהקבוצה.

It will be difficult to determine what exactly is working for the good of all, so your intuition comes into play.
זה יהיה קשה לקבוע מה בדיוק עובד עבור הטוב של הכול, כך שהאינטואציה שלכם נכנסת למשחק.

A: In a match that is not being judged by a referee, it can be difficult to determine whether or not you should call out a foot fou….
במשחק זה הוא לא להיות נשפטת על ידי שופט, זה יכול להיות קשה לקבוע אם או לא אתה צריך להתקשר החוצה fou של כף הרגל….

It can be difficult to determine which eye is experiencing the symptoms, or if they are taking place in both eyes.
זה יכול להיות קשה לקבוע איזו עין חווה את הסימפטומים, או אם הם מתרחשים בשתי העיניים.

Not taking your drugs regularly or taking it when you just feel like it might also make it difficult to determine factors that cause interactions.
לא לוקח סמים באופן קבוע או לקחת את זה כאשר אתה פשוט מרגיש כאילו זה יכול גם לעשות את זה קשה לקבוע גורמים שגורמים אינטראקציות.

If I am pregnant, it will be quite difficult to determine when we conceived based on the amount of sex we have been having lately.
אם אני בהריון, יהיה די קשה לקבוע מתי הרינו בהתבסס על כמות הסקס שקיימנו לאחרונה.

The easiest way to buy is through online steroid suppliers and research labs, but it can be difficult to determine who the best IGF-1 LR3 suppliers are.
הדרך הקלה ביותר לקנות היא דרך ספקים סטרואידים מקוון, מעבדות מחקר, אבל זה יכול להיות קשה לקבוע מי הספקים IGF-1 LR3 הכי טובים הם.

It was difficult to determine that initially because he refused to cooperate, but once it was so determined, he was let go.
היה קשה להחליט מההתחלה כי הוא סירב לשתף פעולה, אבל ברגע שהוחלט, הוא שוחרר.

However, there are many times when it may be difficult to determine if a bone is broken or if you have a sprain or strain.
עם זאת, יש פעמים רבות כאשר זה עשוי להיות קשה לקבוע אם עצם שבורה או אם יש לך נקע.

It is difficult to determine exactly how many Russian officials there were and how deeply involved they were, but it is clear that their participation went beyond weapons provision.
קשה לקבוע מה היה בדיוק מספרם ועד כמה הייתה עמוקה מעורבותם, אך ברור שהיה זה מעבר לאספקת נשק כפי שהיה בשלב הראשון.

Three whites died but the number of black victims was difficult to determine because bodies had been thrown into the river or removed for burial.
מספר הקורבנות השחורים היה קשה לקביעה כי גופות רבות נזרקו לתוך הנהר או סולקו ונקברו.

The numerous belts and harnesses of modern coasters have largely solved this issue, but the passenger's ever-changing position can make it difficult to determine what needs to be strapped down.
החגורות והרתמות המרובות של רכבות הרים מודרניות פתרו כמעט לחלוטין את הבעיה, אבל שינוי המקום המשתנה תמידית של הנוסעים יכול לעשות את זה לקשה לקבוע מה צריך להקשר.

Part of what makes it so difficult to determine the right anemia treatment is the fact that there are different types of anemia.
חלק ממה שעושה את זה כל כך קשה כדי לקבוע את הטיפול הנכון אנמיה היא העובדה כי ישנם סוגים שונים של אנמיה.

While the three families in the order Herpesvirales are clearly related on morphological grounds, it has proven difficult to determine the dates of divergence between them because of the lack of gene conservation.
בעוד ש-3 המשפחות הקשורות להרפס הויראלי קשורות זה לזה באופן ברור(במובנים מורפולוגים), הוכח כי קשה לקבוע את השוני ביניהן בעקבות העדר שימור גנים.

Sometimes it can be difficult to determine the type of personality disorder, as some personality disorders share similar symptoms and more than one type may present.
לעיתים יהיה קשה לקבוע באופן נחרץ את סוג הפרעת האישיות, מאחר וחלק מהתסמינים חופפים, ויותר מסוג אחד של הפרעת אישיות יכול להתקיים בעת ובעונה אחת.

With so many different pains, aches and strange feelings associated with pregnancy, it can be difficult to determine what is normal and what needs to be reported to your health care provider.
כל כך הרבה כאבים ורגשות מוזרים מתעוררים במהלך ההיריון, עד שזה יכול להיות קשה להחליט מה נורמלי ומה מחייב התייעצות עם הרופא.

Walpole's new majority was difficult to determine because of the uncertain loyalties of many new members, but contemporaries and historians estimated it as low as fourteen to eighteen.
הרוב של וולפול בפרלמנט היה קשה להגדרה עקב חוסר ודאות בנוגע לנאמנותם של רבים מחברי הפרלמנט החדשים, אך היסטוריונים בני זמננו מעריכים את מספרם בפחות מעשרים.

Estimates of the number of dead have varied, ranging from 62 to 153; three whites died but the number of black victims was difficult to determine because bodies had been thrown into the river or removed for burial.
הערכות מספר המתים מגוונות, החל מ-62 ועד 153; מספר הקורבנות השחורים היה קשה לקביעה כי גופות רבות נזרקו לתוך הנהר או סולקו ונקברו. היו שמועות על קברי המונים באתר.

At this stage of the excavation, it is difficult to determine what was in the space left between the cardo and the room to its east- an especially narrow room, a sidewalk or perhaps steps that were intended to bridge the difference in elevation between the two spaces.
בשלב זה של החפירה קשה לקבוע מה היה ברווח שנותר בין הקרדו לחדר שממזרח לו- חדר נוסף צר במיוחד, מדרכה או אף מדרגות שנועדו לגשר על הפרשי הגבהים בין שני המרחבים.

Three whites died but the number of black victims was difficult to determine because many bodies were thrown into the Red River or removed for burial.
מספר הקורבנות השחורים היה קשה לקביעה כי גופות רבות נזרקו לתוך הנהר או סולקו ונקברו.

It might be difficult to determine which side had launched the hostilities, he noted, but the American response should be identical in both cases: a display of force, warnings to both sides, and if that should prove insufficient,"air and naval action to stabilize the situation, enforce grounding of aviation of both sides plus attacks on all moving armor or active artillery.".
אפשר שיהיה קשה לקבוע איזה צד פתח במלחמה, אך התגובה האמריקאית צריכה להיות זהה בשני המקרים- הפגנת כוח, אזהרות לשני הצדדים, ואם לא יהיה בכך די,"פעולה ימית ואווירית לייצוב המצב, קרקוע כפוי של התעופה בשני הצדדים והתקפות על כל כוחות השריון שבתנועה והתותחים היורים".

As already mentioned there are so many variables involved in good brain health that it becomes quite difficult to determine the main causes of deficiency in focus and concentration and thus treat the condition with the right perspective.
כאמור ישנם כל כך הרבה משתנים מעורב בבריאות המוח טוב כי זה הופך להיות די קשה לקבוע את הגורמים העיקריים של חוסר מיקוד, ריכוז ואת ובכך לטפל התנאי עם המבט.