What is the translation of " DIFFICULT TO DETERMINE " in Hungarian?

• nehéz meghatározni
• nehéz eldönteni
• nehéz megállapítani
• nehezen meghatározható
• nehezebb meghatározni
• bonyolult meghatározni

Examples of using Difficult to determine in English and their translations into Hungarian

Difficult to determine at present.
Egyelőre nehéz eldönteni.

The number of species remains difficult to determine.
Az alapfajok száma nehezen meghatározható.

It is difficult to determine the actual number of dead.
Nagyon nehéz megállapítani az áldozatok tényleges számát.

Soft insurance fraud is more difficult to determine.
A biztosítási csalás gyanúja csak nehezen volt tisztázható.

It is difficult to determine the total number of victims.
Nagyon nehéz megállapítani az áldozatok tényleges számát.

When you have so many"children" it is difficult to determine which is your favorite.
Ha négy„gyermeked” van, nehéz eldönteni, melyiket szereted a legjobban.

Difficult to determine how much French was being spoken.
Nagyon nehéz megállapítani, hogy pontosan mennyi francia érkezhetett a Bánságba.

And an experienced dermatologist will not be difficult to determine the nature of education.
És egy tapasztalt bőrgyógyász nem lesz nehéz meghatározni az oktatás természetét.

It is fairly difficult to determine who can be considered a specialized worker.
Laikusként nagyon nehéz eldönteni, ki tekinthető jó szakembernek.

A: In a match that is not being judged by a referee, it can be difficult to determine whether or not you should call out a foot fou….
A: A egyezést, hogy nem megítélni a játékvezető, Ez lehet nehéz meghatározni, függetlenül attól, akkor hívja ki a láb fou….

It is fairly difficult to determine who can be considered a specialized worker.
Laikusként nagyon nehéz eldönteni, kik tekinthetők jó szakembernek.

The signs and symptoms of obstructive and central sleep apneas overlap, sometimes making the type of sleep apnea more difficult to determine.
A jelek és tünetek a obstruktív és centrális alvási légzésszünet átfedik egymást, néha így a fajta alvási apnoe nehezebb meghatározni.

It will not be difficult to determine the normal indicators for a child.
Nem lesz nehéz meghatározni a gyermek normális mutatóit.

As the distinction between products and services blurs, it's more and more difficult to determine which is which for sales tax purposes.
Mivel a termékek és szolgáltatások megkülönböztetése elhomályosul, egyre nehezebb meghatározni, hogy melyik az értékesítési adó szempontjából.

It cannot be very difficult to determine who have been the contrivers of this whole mercantile system;
Nem lehet túl bonyolult meghatározni, kik lehettek ennek az egész kereskedelmi rendszernek a kitalálói;

In the absence of rules or standards against which the provision of advice can be assessed, it is difficult to determine whether the advice given was appropriate.
Mivel nincsenek olyan szabályok vagy előírások, amelyek alapján a tanácsadást értékelni lehetne, nehéz meghatározni, hogy az adott tanács megfelelő volt-e.

Today it is purely externally difficult to determine the size of a schnauzer, if there is nothing to compare it with.
Ma már pusztán kívülről nehéz meghatározni a schnauzer méretét, ha nincs mit összehasonlítani.

Competent authorities in the Member States, service providers as well as the posted workers themselves often face unclear situations where it appears difficult to determine whether there is a posting within the meaning of the Posting of Workers Directive or not44.
A tagállamok illetékes hatóságai, a szolgáltatók és maguk a kiküldetésben lévő munkavállalók is gyakran találkoznak olyan tisztázatlan helyzetekkel, amelyekben nehéz megállapítani, hogy a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv hatálya alá tartozó kiküldetésről van-e szó44.

It is rather difficult to determine the type of activity of a man- there are abacus, papers, ink in the room on his desk.
Egy ember tevékenységének típusát meglehetősen nehéz meghatározni- az asztalon található abacus, papírok, tinta van.

As already mentioned there are so many variables involved in good brain health that it becomes quite difficult to determine the main causes of deficiency in focus and concentration and thus treat the condition with the right perspective.
Mint már említettük vannak ennyi változó részt jó agy egészségére válik, elég nehéz meghatározni a fő oka a hiány fókuszt és a koncentráció és így kezelésére a feltétellel a megfelelő perspektívát.

Much more difficult to determine the place in the event that near, in a radius of 200-300 m, there are no wells or wells at all.
Sokkal nehezebb meghatározni a helyet abban az esetben, ha közel 200-300 m sugarú körzetben egyáltalán nincs kút vagy kutak.

When trying to buy steroids online it can be very difficult to determine which website/company you want to purchase your product from.
Mikor kipróbálás-hoz vasarlas szteroidok online lehet nagyon nehéz meghatározni, hogy melyik website/társaság azt szeretné, hogy megvásárolja a terméket.

There sometimes is difficult to determine, we are all the time on what naparyvaemsya rakes and how to deal with them.
Van néha nehéz meghatározni, mi minden alkalommal, hogy milyen naparyvaemsya gereblye, és hogyan kell kezelni őket.

Without this crucial piece of information, it can be very difficult to determine how likely you are to experience any of the proposed benefits described in the sections above.
Anélkül, hogy ezt a fontos információt, akkor nagyon nehéz meghatározni, hogy milyen valószínűséggel tapasztalja, hogy a javasolt előnyöket leírása a fenti szakaszok.

Because it can be so difficult to determine the level of compatibility of a potential friend or partner on the spectrum through methods of conventional social media and online dating services, SpectrumSingles.
Mert lehet, így nehéz meghatározni a kompatibilitás szintjén egy lehetséges barát vagy partner a spektrumon keresztül módszerek hagyományos szociális média és az online társkereső szolgáltatások, SpectrumSingles.

There's a complex relationship between sleep and mild depression, and it can be difficult to determine which came first,” says Aarti Gupta, PsyD, founder and clinical director of TherapyNest, a private psychology practice in Palo Alto, CA.
Bonyolult összefüggés van az alvás és az enyhe depresszió között, és nehéz meghatározni, melyik volt először"- mondja Aarti Gupta, a TherapyNest alapítója és klinikai igazgatója, egy privát pszichológiai gyakorlat Palo Altoban, CA-ban.

It was, therefore, difficult to determine with 100% accuracy what customers in a wide range of situations seem to think about it.
Ez volt tehát nehéz meghatározni, 100% -os pontossággal, amit az ügyfelek a legkülönfélébb helyzetekben úgy gondolják róla.

Gemini is sometimes extremely difficult to determine whether they like you or not, so any manifestation that is not typical of them should be the most obvious sign for you.
A Gemini néha rendkívül nehéz meghatározni, hogy tetszik-e neked, vagy sem, így minden olyan megnyilvánulás, amelyre nem jellemző, az Ön számára legnyilvánvalóbb jel.

The first symptoms of lip cancer are quite difficult to determine, since at the onset of the disease, the neoplasm can be confused with herpes or just for a long time without healing damage.
A szájrák első tünetei meglehetősen nehezen meghatározhatók, mivel a betegség kezdetén a daganatot össze lehet keverni a herpeszrel, vagy csak hosszú ideig gyógyító károsodás nélkül.

It can definitely be difficult to determine what the best conference call service provider is and which you should choose for your own business, because after all there are new and upcoming businesses opening their doors all the time.
Határozottan lehet nehéz meghatározni a legjobb konferenciahívás szolgáltató történik, és a saját üzleti választhatjuk ki, mert végül is minden alkalommal a kapuit új, közelgő vállalkozások.