What is the translation of " DIFFICULT TO DETERMINE " in Slovenian?

• težko določiti
• težko ugotoviti
• težko opredeliti
• težko določljiva
• težko oceniti
• težko odločiti

Examples of using Difficult to determine in English and their translations into Slovenian

Difficult to Determine Needs.
Potrebe je zelo težko določiti.

The exact number is difficult to determine.
Natančno število je zelo težko določiti.

It is difficult to determine their efficiency.
Zato je težko oceniti njegovo učinkovitost.

Cost-effectiveness still difficult to determine.
Stroškovno učinkovitost ni težko ugotoviti.

Difficult to determine whose numbers are correct.
Težko se odločajo, katera številka je prava.

The total number of participants is difficult to determine.
Število udeležencev je težko oceniti.

Makes it more difficult to determine a time of death.
Kar pa naredi težjo določitev smrti.

Their number at this moment was difficult to determine.
Njihovo število je trenutno težko izračunati.

This makes it difficult to determine the source of the drift.
Zaradi tega je težko identificirati vir vnetja.

No one has calculated any precise figures, which are difficult to determine.
Natančne številke nima nihče in jo je nemogoče izračunati.

Always difficult to determine the age of a London building.
Bilo težko ugotoviti starost kakega londonskega poslopja.

In many cases, it is extremely difficult to determine who is at fault.
V takih primerih je namreč zelo težko ugotoviti, kdo je kriv.

Quite difficult to determine when the springs become unfit for use.
Precej težko določiti, kdaj vzmeti postala neprimerna za uporabo.

The ban on ivory, since it is very difficult to determine the age.
O tem tnanstveniki samo špekulirajo, ker je zelo težko določati starost.

It was always difficult to determine the age of a London building.
Bilo težko ugotoviti starost kakega londonskega poslopja.

As the Constitutional Court has stressed a number of times, the border between them is movable and difficult to determine.
Meja med njima je, kot je večkrat poudarilo Ustavno sodišče, gibljiva in težko določljiva.

Sometimes it is difficult to determine which product is best.
Včasih je težko odločiti, na kateri izdelek je najboljši.

Any product that by its inherent nature is particularly at risk to damage, or the market value of which is mostly variable or difficult to determine.
Katero koli blago, ki je po naravi posebej občutljivo za poškodbe ali katerega tržna vrednost je posebej spremenljiva in težko določljiva;

Without it, it is difficult to determine whether the activities are effective.
Brez tega je težko oceniti, ali je potrebna operacija.

In the specific area of criminal justice the concept of European added value remains vague and it is difficult to determine what the right level of EU intervention is.
Na posebnem področju kazenskega prava je koncept evropske dodane vrednosti še vedno nejasen, zato je težko opredeliti ustrezno raven intervencije Evropske unije.

It can be difficult to determine whether a mushroom is safe to eat or poisonous.
Je lahko težko odločiti, ali kozarec vina je varno ali nevarno.

In situations like these, it's difficult to determine who is at fault.
V takih primerih je namreč zelo težko ugotoviti, kdo je kriv.

It was, therefore, difficult to determine with 100% accuracy what customers in a wide range of situations seem to think about it.
Zato je bilo težko ugotoviti, s 100% natančnostjo, kar se zdi kupcem v različnih situacijah, da razmišljajo o tem.

Sometimes when planting an unfamiliar area it is difficult to determine the degree of nutritional value.
Včasih je pri zasaditvi neznanega območja težko določiti stopnjo hranilne vrednosti.

It's difficult to determine what customers are saying about this product because I was able to find very little in the way of customer feedback online.
To je težko ugotoviti, kaj kupci govorijo o tem izdelku, ker sem našel zelo malo na poti povratne informacije strank na spletu.

However, for beginners, it can be difficult to determine a starting point for the tool.
Vendar pa je lahko za začetnika težko določiti enega.

At first I found it quite difficult to determine what intelligent transport systems actually are, because they include so many different things.
Najprej je bilo zelo težko opredeliti, kaj dejansko so inteligentni prometni sistemi, ker vključujejo tako veliko različnih stvari.

If you have a very irregular cycle, it can be difficult to determine whether the time is right to test.
Če je vaš cikel nepravilen, je lahko težko odločiti, kdaj je test pravilen.

Therefore, the nature and type of pain is difficult to determine- it can be either insignificant or very strong.
Zato je težko ugotoviti naravo in vrsto bolečine- lahko je majhna ali zelo močna.

There is a wide range of models, among which it is difficult to determine which type of appliance is suitable for your kitchen.
Obstaja širok nabor modelov, med katerimi je težko ugotoviti, katera naprava je primerna za vašo kuhinjo.