What is the translation of " DIFFICULT TO DETECT " in Slovenian?

• težko odkriti
• težko zaznati
• težko opaziti
• težko ugotoviti
• težko izslediti

Examples of using Difficult to detect in English and their translations into Slovenian

Difficult to detect errors.
Težje odkrivanje napak.

Externally, the differences are difficult to detect.
Navzven so razlike težko zaznati.

It is difficult to detect bulimia.
Bulimijo je težko določiti.

The problem is, they can often be difficult to detect.
Problem je, da jih je težko zaznati.

His work is difficult to detect, but the victims are there.
Njegovo delo je težko izslediti, toda žrtve so tam.

This type of discrimination is difficult to detect.
To obliko diskriminacije je zelo težko odkriti.

Counterfeit bills difficult to detect without a counterfeit detector.
Dobro ponarejen bankovec pa boste težko prepoznali brez ustreznega detektorja ponaredkov.

Counterfeit medicines are already extremely difficult to detect.
Ponarejena zdravila je težko izslediti.

Storm damage can be difficult to detect from the ground.
Toča škoda je lahko težko opaziti s tal.

Thanks to these qualities, it is quite difficult to detect.
Zaradi teh lastnosti je težko zaznati.

The neutrinos are very difficult to detect because they only interact very weakly with matter.
Nevtrine je izjemno težko zaznati, ker s snovjo zelo šibko interagirajo.

The worst thing is that parasites are extremely difficult to detect.
Težava je v tem, da je večino parazitov izjemno težko odkriti.

This is because the virus is difficult to detect immediately after infection.
To je posledica dejstva, da je bolezen težko ugotoviti takoj po okužbi.

Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;
Zaradi zasnove poskusa je te prelive težko zaznati;

The disease is difficult to detect at an early stage, because its symptoms do not manifest themselves in this period.
Bolezen je v zgodnji fazi težko odkriti, saj se v tem obdobju njeni simptomi ne manifestirajo.

Tools for cheating are becoming steadily more advanced, and more difficult to detect.
Prevarant tehnike so vedno bolj napredne in vse težje prepoznati.

Some genetic changes are extremely difficult to detect by modern laboratory methods.
Določene genetske spremembe je z današnjimi laboratorijskimi tehnikami težko odkriti.

The process is called the Man-in-the-middle attack and it's extremely difficult to detect.
Proces se imenuje Man-in-the-middle attack in ga je izjemno težko zaznati.

Zinc deficiency is difficult to detect using laboratory tests due to the body's strict control of zinc levels.
Pomanjkanje cinka je težko zaznati z laboratorijskimi testi zaradi strogega nadzora telesa glede ravni cinka.

This is because these asteroids come from the direction of the sun and are therefore difficult to detect because of the overwhelming brightness of our star.
To je zato, ker bi ti asteroidi prihajali iz smeri sonca in bi jih bilo zato težko opaziti zaradi silovitega bleščanja naše zvezde.

Zinc deficiency is difficult to detect using laboratory tests due to your body's tight control over zinc levels.
Pomanjkanje cinka je težko zaznati z laboratorijskimi testi zaradi strogega nadzora telesa glede ravni cinka.

Because you have this disease develops slowly, it is very difficult to detect at an early stage, which leads to pain and various complications.
Ker imate to bolezen razvija počasi, je zelo težko odkriti v zgodnji fazi, kar vodi do bolečin in različnih zapletov.

At the same time, it is very difficult to detect the presence of a tumor at an early stage of its development, since it does not manifest itself in any way.
Hkrati je zelo težko zaznati prisotnost tumorja v zgodnji fazi njegovega razvoja, saj se ne manifestira na noben način.

This means that it is going to be very difficult to detect as well as remove TrojanRefroso once it has infected your machine.
To pomeni, da se bo zelo težko odkriti, kot tudi odstraniti Trojan Refroso Ko je zastrupiti vaš stroj.

In this respect it is particularly difficult to detect and address non-price discriminatory behaviour through the mere application of a general non-discrimination obligation.
V tem pogledu je zlasti težko odkriti in obravnavati necenovno diskriminatorno ravnanje le z uporabo splošne obveznosti nediskriminacije.

The problem is that babies have this type of deformation is difficult to detect visually, only on the basis of 6 months is diagnosed by ultrasound or radiography.
Problem je, da dojenčki so te vrste deformacije je težko odkriti, vizualno, šele po 6-mesečnem obdobju je diagnosticirana s pomočjo ultrazvok ali radiografijo.

This type of pathology is difficult to detect without medical diagnosis, since there is no accompanying symptomatology, and for a long time it goes unnoticed, confidently progressing.
To vrsto patologije je težko odkriti brez medicinske diagnoze, saj ni spremljajoče simptomatologije in dolgo časa ostane neopažena, samozavestno napreduje.

It is worth noting that it is difficult to detect the mold under such a ceiling, as well as to conduct surface treatment.
Treba je opozoriti, da je težko zaznati plesen pod takim stropom, kot tudi opraviti površinsko obdelavo.

Molecular hydrogen is difficult to detect by infrared and radio observations, so the molecule most often used to determine the presence of H2 is carbon monoxide(CO).
Molekularni vodik je težko zaznati z opazovanji v radijskem ali infrardečem delu spektra, zato za določanje prisotnosti H2 pogosto uporabljajo ogljikov monoksid(CO).

Thrombosis of the veins of the leg is difficult to detect, so if you save complaints, you should visit the doctor in a timely manner and conduct a full examination.
Trombozo žil v spodnjem delu noge je težko zaznati, zato je treba, če se pritožbe vztrajajo, pravočasno obiskati zdravnika in opraviti popoln pregled.