What is the translation of " DIFFICULT TO TRACK " in Slovenian?

• težko slediti
• težko izslediti
• težko za sledenje

Examples of using Difficult to track in English and their translations into Slovenian

Its cloaking devices make it difficult to track.
Njegova nevidnost nam dela težave pri sledenju.

It's difficult to track a drug that never hit the market.
Težko je najti zdravilo, ki ni bilo na trgu.

You understand if I made it difficult to track.
Saj boste razumeli, da sem poskrbel, da je težko izsledljiv.

It's extremely difficult to track someone using Tor.
Ni tako enostavno izslediti nekoga, ki uporablja omrežje Tor.

There's no GPS in those old trucks so they're difficult to track.
Stari tovornjaki nimajo GPS in težko jih izsledimo.

It is difficult to track individuals as animals migrate.
Težko je slediti posameznikom, saj živali migrirajo.

But in general, the state of the number of animals is difficult to track because of their mountain lifestyle.
Na splošno pa je stanje števila živali težko slediti zaradi njihovega gorskega življenjskega sloga.

Can be difficult to track and manage in large companies.
Sledenje in upravljanje v velikih podjetjih je težavno.

Despite the popularity of Garcinia Cambogia, it is difficult to track how effective the supplements are.
Kljub priljubljenosti Garcinia cambogia, je težko slediti, kako učinkovito dopolnila, ki vsebujejo to so.

Although there were already hints of these supersymmetric particles, the final observations were very difficult to track.
Čeprav je že prišlo do namigov o teh supersimetričnih delcih, je bilo končno opazovanje zelo težko slediti.

Now it is not difficult to track the phases of his sleep and wakefulness.
Zdaj ni težko slediti fazam njegovega spanca in budnosti.

The disadvantage of the bottle is its transparency- it is difficult to track the remaining amount of the solution.
Pomanjkljivost steklenico, je njegova preglednost- to je težko slediti, preostali znesek rešitev.

Additionally, Web-based terms of sale can easily be modified by a company with just a click on a computer, making consistency difficult to track.
Poleg tega lahko podjetja s preprostim klikom na računalnik preprosto spremenijo spletne prodajne pogoje, zaradi česar je težko slediti doslednosti.

Using Tor makes it difficult to track internet activity to a particular user.
Uporaba TOR-ja oteži sledenje internetni aktivnosti do uporabnika.

And, of course, these kinds of evasions and dishonesty are exactly what makes it so difficult to track a disease outbreak.
In te vrste izogibanj in nepoštenosti so seveda prav to, zaradi česar je tako težko slediti izbuhu bolezni.

It is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
Zato je težko odkriti spremembe, ki so nastale zaradi zgoraj omenjenih zmanjšanj.

Use the Tor Browser that hides your online location and activities from anyone who is doing network or traffic analysis, so it is difficult to track your Internet activity.
Tor skriva vašo lokacijo in spletne dejavnosti pred vsemi, ki izvajajo nadzor omrežij ali analizo prometa, zato je vaše internetne dejavnosti težko izslediti.

For managers, it is quite difficult to track what employees do especially when they work outside.
Za vodje, je precej težko za sledenje, kaj zaposleni delati, zlasti čas delajo zunaj.

We don't recommend that you assign permission levels directly to individual users because this can make it very difficult to track and manage who has access to sites.
Ne priporočamo, da dodelite ravni dovoljenj neposredno posameznim uporabnikom, ker je to lahko zelo težko spremljati in upravljati, kdo ima dostop do spletnih mest.

Still, it is difficult to track the problem of human trafficking in Canada due to low incidences of reporting credited to the fear experienced by victims.
Kljub temu, da je težko slediti problem trgovine z ljudmi v Kanadi zaradi nizke pogostnosti poročanja knjižene v strahu, ki ga žrtev doživeli.

Despite the popularity of Garcinia Cambogia, it is difficult to track how effective the supplements are.
Kljub priljubljenosti Garcinia cambogia, je težko slediti, kako učinkoviti so dopolnila, ki vsebujejo tako je.

However, existing capacities can be reinforced and need to focus both on complex and large-scale funding operations, and on"low cost" terrorist operations which can still have a devastating effect, and which use new modes of payment which are difficult to track.
Vendar je obstoječe zmogljivosti mogoče okrepiti, pri čemer se morajo osredotočati na zapletene in obsežne operacije financiranja ter stroškovno neintenzivne teroristične operacije, ki imajo še vedno lahko uničujoč učinek in pri katerih se uporabljajo novi načini plačila, ki so težko sledljivi.

Despite the popularity of Garcinia cambogia, it is difficult to track how effective supplements containing it are.
Kljub priljubljenosti Garcinia cambogia, je težko slediti, kako učinkoviti so dopolnila, ki vsebujejo tako je.

The increased exchange of information and the use of modern surveillance technology introduced by EUROSUR can be vital for saving the lives of migrants attempting to reach the shores of EU Member States in small and unseaworthy boats that are very difficult to track.
S sistemom EUROSUR bosta omogočeni boljša izmenjava informacij in uporaba sodobne tehnologije nadzorovanja, ki sta lahko bistvenega pomena tudi za reševanje življenj migrantov, ki skušajo pristati na obalah držav članic EU v majhnih in za plovbo neprimernih čolnih, ki jih je zelo težko izslediti.

On the other hand, processors and retailers warned that it can be difficult to track the farming origins of ingredients in processed foodstuffs.
Po drugi strani pa so predelovalci in prodajalci na drobno opozorili, da je včasih težko slediti poreklu kmetovanja sestavin predelanih živil.

We don't recommend that you assign permission levels directly to individual users because this can make it very difficult to track and manage who has access to sites.
Ne priporočamo, da dodelite ravni dovoljenj neposredno za posamezne uporabnike, saj to lahko zelo težko za sledenje in upravljanje, kdo ima dostop do mest.

For example, if you use two different postcard designs and each design promotes a different offer, it may be difficult to track whether one postcard receives a higher response rate because of the design or because of the offer.
Če uporabite dve različni obliki razglednice in vsaka dela reklamo za drugo ponudbo, bo morda težko slediti, ali razglednica spodbudi večji odziv zaradi oblike ali ponudbe.

For example, if you use two different postcard designs and each design promotes a different offer, it may be difficult to track whether one postcard receives a higher response rate because of the design or because of the offer.
Na primer, če uporabljate dveh različnih razglednic in vsak načrt poviša različnih ponudbo, bo morda težko sledenje ali eno razglednice prejme višjo stopnja odgovora zaradi načrta ali zaradi ponudbo.

For example, if you use two different postcard designs and each design promotes a different offer, it may be difficult to track whether one postcard receives a higher response rate because of the design or because of the offer.
Če uporabite dve različni obliki razglednice in vsaka dela reklamo za drugo ponudbo, bo morda težko slediti, ali razglednica spodbudi večji odziv zaradi oblike ali ponudbe. Na vrh strani Nastavljanje mehanizma za sledenje.