What is the translation of " DIFFICULT TO TRACK " in Romanian?

• dificil de urmărit
• dificilă urmărirea
• greu de urmărit
• dificil să urmăriţi

Examples of using Difficult to track in English and their translations into Romanian

Makes them difficult to track.
Îi face dificil de urmărit.

Difficult to track after all this time.
Dificil de urmărit după atâta timp.

They will be difficult to track.
Vor fi dificil de urmărit.

It's difficult to track them inside a vortex.
E dificil să-i depistăm într-un vortex.

Very well-trained, very difficult to track.
Foarte bine antrenat, foarte dificil de urmărit.

It's difficult to track a drug that never hit the market.
Este dificil de a urmări un medicament care nu a lovit pe piață.

Its cloaking devices make it difficult to track.
Sistemul de camuflare îl face dificil de găsit.

It wasn't too difficult to track down her realtor.
Nu a fost prea greu pentru a urmări în jos o realtori.

This Mazar woman is proving very difficult to track.
Femeia aceasta, Mazar, se dovedeşte a fi greu de urmărit.

It's not difficult to track your enemies when your sister's a witch.
Nu este dificil de a urmări pe vrăjmașii tăi Când sora ta este o vrajitoare.

But I am now after a man more deviant and difficult to track.
Dar acum urmăresc un om mai şiret şi mai greu de găsit.

That makes it more difficult to track specific amounts.
Asta face mai dificilă Pentru a urmări sume specifice.

When the names are common, is more difficult to track?
Când sunt nume obişnuite, e mai greu să le depistaţi?

It wasn't that difficult to track down the tabloid prince of metropolis.
Nu a fost atât de dificil să-l reperez pe prinţul tabloidelor din Metropolis.

There's no GPS in those old trucks so they're difficult to track.
Camioanele astea vechi n-au GPS, deci sunt dificil de urmărit.

Moreover, it will be very difficult to track and neutralize such"virtual slave sellers".
În plus, va fi foarte dificilă urmărirea şi neutralizarea acestor"comercianți de sclavi virtuali".

I thought you might take my call. You understand if I made it difficult to track.
Ştiam că veţi accepta apelul, chiar dacă mi-a fost cam greu să vă găsesc.

For managers, it is quite difficult to track what employees do especially when they work outside.
Pentru manageri, este destul de dificil pentru a urmări ce fac angajaţii mai ales atunci când lucrează în afara.

The balls will alternate left and right, making it more difficult to track them.
Bilele vor alterna, dreapta, stânga, şi aşa va fi mai dificil să le urmăriţi.

It's not difficult to track her movements, nor is it unreasonable to speculate that she may have broken the law during her sabbatical.
Nu e dificil să-i urmăresti miscările, si nici irational să speculezi că ar fi putut încălca legea în acest timp.

She mostly looked like a toad but she could breathe underwater, which made her difficult to track.
Arăta ca o broască râioasă, dar putea respira sub apă. Era dificil de urmărit.

The disadvantage of the bottle is its transparency- it is difficult to track the remaining amount of the solution.
Inconvenient flaconului este de opacitate- este dificil de a urmări cantitatea de soluție rămasă.

It's not difficult to track her movements, nor is it unreasonable to speculate that she may have broken the law during her sabbatical.
Nu este greu pentru a urmări mișcările ei, nici nu este nerezonabil pentru a specula că ea ar fi încălcat legea timpul sabatic ei.

And, of course, these kinds of evasions and dishonesty are exactly what makes it so difficult to track a disease outbreak.
Desigur, aceste forme de eschivări și minciuni sunt exact lucrurile care fac o epidemie atât de dificil de monitorizat.

However, since electricity and gas are difficult to track physically it is particularly difficult to determine the place of supply under the current rules.
Cu toate acestea, deoarece electricitatea şi gazul sunt greu de urmărit fizic, este extrem de dificil să se stabilească locul furnizării în conformitate cu normele actuale.

The function incognito does not save cookies and browsing history, making it difficult to track the movement of a user on the network.
Funcția incognito nu salvează cookie-urile și istoricul de navigare, ceea ce face dificilă urmărirea mișcării unui utilizator în rețea.

Fuel costs can become difficult to track if you do not know exactly the number of hours spent on the route, the actual working time on the building site with the engine running.
Costurile cu combustibilul pot deveni greu de urmărit dacă nu se cunoaște cu exactitate numărul de ore petrecute pe traseu, timpul de lucru efectiv pe șantier cu motorul pornit.

This makes the situation more problematic as they are not registered officially, making it difficult to track them," attorney Vildan Yirmibesoglu told SETimes.
Aceasta face ca situaţia să fie mai problematică, întrucât acestea nu sunt înregistrate oficial, făcând dificilă depistarea lor", a declarat avocatul Vildan Yirmibesoglu pentru SETimes.

It's faster than the Favorites feature in the browser that can delete all the saved addresses, if the browser is reinstalled or updated wrong, and after many saved sites it will be difficult to track.
E mai rapid decât funcția Favorite din browser, care puteate șterge toate adresele salvate, dacă este reinstalat browserul inadecvat, în plus, după multe site-uri salvate, va fi greu de urmărit.

It is very difficult to track the buying behaviour of consumers from online to in-store and back again, especially, in an environment where so many customer journeys begin in one channel and end in another.
Este foarte greu să urmărești comportamentul de cumpărare al consumatorilor de la online la magazinul fizic și înapoi, mai ales într-un mediu în care multe trasee de cumpărare încep într-un canal și se termină în altele.